Hvad Betyder ENHVER HANDLING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• enhver handling
• ethvert tiltak
• enhver atferd

Eksempler på brug af Enhver handling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Enhver handling har….
En hvilken som helst handling….

De skal afstå fra enhver handling.
De skal avholde seg fra enhver handling.

Enhver handling har en Hensigt….
Enhver handling har en hensikt.

Det betyder, at enhver handling har en årsag.
Dette betyr at hver handling har en årsak.

Viljen fortæller hvad formålet bag enhver handling er.
Viljen forteller noe om formålet bak enhver handling.

Bag enhver handling er en positiv hensigt.
Bak enhver atferd er en positiv hensikt.

Der er konsekvenser for enhver handling.
Det er klart at det finnes konsekvenser for enhver handling.

Bag enhver handling, findes en positiv hensigt.
Bak enhver handling ligger det en positiv intensjon.

I hendes tilfælde har enhver handling en dybere mening.
I vårt fag har hver eneste handling en dypere mening.

Vi ved, at der er en positiv intention bag enhver handling.
Jeg tror det ligger en positiv intensjon bak alle handlinger.

Guderne mente, at enhver handling havde en konsekvens.
Gudene mente at enhver handling hadde en konsekvens.

Kun efter at have bestemt den nøjagtige årsagDu kan tage enhver handling.
Bare etter å ha bestemt den nøyaktige årsakendu kan ta noen handlinger.

Excel 2010 crash med enhver handling på Kutools muligheder.
Excel 2010-krasj med enhver handling på Kutools-alternativene.

Enhver handling, åbenlys eller hemmelig, kunne risikere liv. Vi har ingen anelse om.
Ingen anelse. Enhver handling, åpen eller skjult, kan risikere liv.

Vi sætter alle vores begejstring i enhver handling vi tager.
Vi legger all vår entusiasme i hver handling vi tar.

Bag enhver handling vi foretager os, ligger der en årsag hertil.
Dette gjør at bak hver handling vi utfører ligger et valg.

FoneMonitor spor stort set enhver handling finder sted på målenheden.
FoneMonitor spor nesten hver handling foregår på målenheten.

Enhver handling uden for disse retskredse overføres til byretten i Jerusalem.
Alle handlinger utenfor disse domsdistrikter overføres til District Court of Jerusalem.

Og det på trods af, at enhver handling kræver kun en eller to klik.
Og dette til tross for at hver handling krever bare én eller to klikk.

Enhver handling, der vurderes som ugunstig, kan kun være fra en persons uvidenhed.
Eventuelle handlinger vurdert som ugunstige kan bare være fra en persons uvitenhet.

Efter den psykologiske lov har enhver handling en sekundær fordel.
Tross alt, ifølge den psykologiske loven, har hver handling en sekundær fordel.

Er forbudt enhver handling, der kunne destabilisere driften af Tjenesten.
Alle handlinger for kan destabilisere Sørvisens virksomhet er forbudt.

Manipulere med de fem elementer kan foretages på enhver handling, for at finde modstand.
Manipulere de fem elementene kan gjøres på noen handling for å finne motstand.

Intet behov for enhver handling eller fjollet udenjordisk magt.
Ingen behov for noen handling eller dum utenomjordisk kraft.

Enhver, der indsender materiale, garanterer for, at samme er publicerbart, og indvilliger i at holde Selskabet skadesløs fra enhver handling fra 3.
Alle som sender materiale garanterer at de er publiserbare og samtykker å holde selskapet skadesløst fra ethvert tiltak fra 3.

Du er ansvarlig for enhver handling, der gennemføres ved brug af din konto.
Du er ansvarlig for alle handlinger som er utført ved bruk av kontoen din.

Enhver handling du tager for at klare dine symptomer kan betragtes som behandling.
Enhver handling du tar for å håndtere symptomene dine, kan betraktes som behandling.

Vi kan ikke holdes ansvarlig for enhver handling foretaget på tredjeparts websteder.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for noen handling foretatt på tredjeparts nettsteder.

Enhver handling har brug for et, et par t-shirt designs, og en specialdesignet MySpace side.
Hver handling trenger noen, noen t-skjorte design, og en tilpasset designet MySpace side.

Vi kan ikke blive holdt ansvarlig for enhver handling, der foretages for på tredjeparts websteder.
Vi kan ikke holdes ansvarlige for noen handling foretatt på tredjeparts nettsteder.

Hvordan man bruger "enhver handling" i en Dansk sætning

I samfundet såvel som i den klassiske mekanik er det sandt, at enhver handling har en tilsvarende og modsat reaktion.

Force majeure omfatter enhver handling, begivenhed, undladelse eller ulykke uden for vores rimelige kontrol og omfatter i særdeleshed (uden begrænsning) følgende: 11.2.1.

Arvato CRM Solutions GmbHfralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for enhver handling eller manglende handling i henhold til indholdet på hjemmesiden.

Bertelsmann SE & Co KGaA fralægger sig udtrykkeligt ethvert ansvar for enhver handling eller manglende handling i henhold til indholdet på hjemmesiden.

At vi tror på uindskrænket personligt ansvar for enhver handling?

I tilstedeværelsen af ​​sådanne sygdomme hos kvinder, at afstå fra enhver handling af seksuel art indtil partnerens fulde helbredelse.

Enhver handling, uanset hvor lille, er vigtig, da det bidrager til helheden.

Både medarbejdere og frivillige er forbudt fra enhver handling, mens under indflydelse af sinds-stof, herunder alkohol.

Med en verden, hvor energispørgsmålet er et af ​​de mest genstridige, er enhver handling, der sparer på energien, en velkommen tilføjelse.

Hvordan man bruger "ethvert tiltak, enhver atferd" i en Norsk sætning

En offensiv bypolitikk Men vil ethvert tiltak bidra til gentrifisering?

Ethvert tiltak som startes må ha gode målbare evalueringskriterier.

av at enhver atferd har en terskelverdi som skal hindre at atferden utløses.

Ethvert tiltak sett fra sjøsiden medfører økt privatisering av strandsonen.

ethvert tiltak som angår pasientens fysiske og psykiske helse.

Ethvert tiltak som skal gjennomføres må kunne regnes hjem.

I artikkelen sier Maté at avhengighet er enhver atferd som en person finner behag i.

I prinsippet er kommunikasjon enhver atferd som oppfattes.

For ethvert tiltak skal frivillighet være utgangspunktet.

Samtidig er partiet mot nesten ethvert tiltak som smerter.