Hvad Betyder ENKEDRONNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• enkedronningen

Eksempler på brug af Enkedronningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De sagde, Enkedronningen spurgte.
De sa enkedronningen spurte etter oss.

Fik fat i historiker Kim Il-moks daglige notater? Tror du, enkedronningen.
Klarte å finne historiker Kim Il-moks dagsjournaler? Tror du enkedronningen.

Enkedronningen må have truet dem.
Enkedronningen må ha truet dem kraftig.

Jeg siger ikke, enkedronningen er skyldig.
Jeg påstår ikke at enkedronningen er skyldig.

Har nogen til at hjælpe sig uden for paladset. -Det betyder, at Enkedronningen -Så.
Har noen utenfor palasset som hjelper henne.-Da…-Det betyr at enkedronningen.

Dronningen og enkedronningen var også meget lykkelige.
Dronningen og enkedronningen var òg glade.

Og kronprinsen nægtede at acceptere det. Anden statsrådgiveren anklagede enkedronningen.
Hans Kongelige Høyhet nektet å akseptere det. Andrerådsmannen anklaget enkedronningen.

Hvad hvis enkedronningen efterkom din anmodning?
Hva om enkedronningen aksepterte forespørselen din?

Eunukkerne prøvede at stoppe ham, og enkedronningen blev ved med at græde.
Evnukken prøvde å stoppe ham, og enkedronningen bare gråt.

Siger De, enkedronningen spredte Historien om Ho Dam?
Sier du at enkedronningen var den som spredte Ho Dams historie?-Ja,?

Rigsrådet ville ikke lade enkedronningen flytte derfra.
Christina svarte taktfullt; Riksrådet ville ikke la enkedronningen flytte derfra.

Enkedronningen der kan De spise, så meget som de vil. sender et festmåltid til frokost.
Så du kan spise så mye du vil til lunsj. Enkedronningen sender en festlunsj til bursdagsmåltid.

Jeg må informere enkedronningen om en presserende sag.
Jeg må informere enkedronningen om en viktig sak.

Jeg troede, vi havde gjort enkedronningen tavs. Jae-gyeong.
Jae-gyeong. Jeg trodde vi endelig hadde klart å stilne enkedronningen.

Prins dowon og enkedronningen forlod paldset til morgen.
Prins dowon og enkedronningen forlot palasset i morges.

Indtil da fungerede hans moder, enkedronningen, som hans formynder.
Inntil da hadde hans mor, enkedronningen, fungert som hans formynder.

Forholdet mellem enkedronningen og rigsrådet var dårligt.
Forholdet mellom enkedronningen og riksrådet var dårlig.

Kongen døde i 1848, hvorefter enkedronningen Caroline Amalie døde i 1881.
Kongen døde i 1848 og enkedronning Caroline Amalie i 1881.

Jeg tror ikke på, at enkedronningen er indblandet i det her.
Jeg tror ikke at enkedronningen er involvert i denne hendelsen.

Har endelig bekendt kulør! Enkedronningen, som leder resterne af Seoraewon.
Har endelig vist sitt sanne jeg! Enkedronningen, som leder restene av Seoraewon.

Lader De dem afhøre hofdamerne hos enkedronningen, er hun så godt som anklaget for at stå bag.
Om du lar dem avhøre hoffdamene hos henne, er det det samme som å kunngjøre at enkedronningen står bak dette.

Men Nostradamus må trods alt have overbevist enkedronningen Katarina, for hun udnævnte ham som personlig rådgiver, hofastrolog og livlæge.
Men Nostradamus overbeviste enkedronning Katarina, for hun gjorde ham til sin rådgiver, hoffastrolog og hofflege.

Ordenen overlevede sandsynligvis ikke enkedronning Juliane Marie, som døde i 1796.
Ordenen overlevde sannsynligvis ikke enkedronning Juliane Marie, som døde i 1796.

Enkedronning Louise boede her til sin død i 1926.
Enkedronning Louise bodde her til sin død i 1926.

Enkedronning Sophie Magdalenes gods i Hørsholm blev således det første.
Enkedronning Sophie Magdalenes gods i Hørsholm ble det første.

Enkedronning af Ithaka.
Enkedronning av Attika.

Enkedronning Margrete har forgiftet kongen, men hun stod ikke alene.
Enkedronning Margrete forgiftet kongen, men hun sto ikke alene.

Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik får plads i det genindsatte statsråd.
Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik fikk plass i det gjeninnsatte statsrådet.

I kulissen står Christian 7.s stedmoder, enkedronning Juliane Marie.
I kulissene står Kristian 7.s stemor, enkedronning Juliane Marie.

Tillad mig at være meget direkte, enkedronning.
Tillat meg å være meget direkte, enkedronning.

Hvordan man bruger "enkedronningen" i en Dansk sætning

Dette ſkede ogſaa, ſkjønt Enkedronningen ſom der fortælles, var meget derimod[16]; og Erkebiſkoppen forrettede ſelv Kroningen.

I disse Tilfælde affattes Beslutningerne i Statsraadet efter de fleste Stemmer, og har Enkedronningen eller Regenten 2 Stemmer. § 42.

Først da enkedronningen Sophie Amalie dør 1685, bliver der mulighed for, at Leonora kan frigives.

Efter et stort nederlag i 1261 blev både enkedronningen og Erik Klipping taget til fange.

Enkedronningen forvaltede sit gods på Falster så godt, at hun skabte sig en formue på kvægeksport og lånevirksomhed.

Den verdenskendte Royal Copenhagen grundlagdes i med Enkedronningen Juliane Marie som partner, da kaldtes firmaet Den Kongelige Porcelænsfabrik.

Arveprinsen og enkedronningen flyttede til Rosenborg Slot.

Friis (Dronning Sophies Arkiv, ovennævnte Pakke) indeholdt da ogsaa Efterretninger, som beroligede Enkedronningen, hvis Svar af 19.

Adelsslægten Guise prægede Frans 2.s korte regeringsperiode, mens enkedronningen, Katarina Medici, fik stor indflydelse på de to andre sønners regeringer.

Hvordan man bruger "enkedronningen" i en Norsk sætning

Enkedronningen forble ved hoffet, men levde tilbaketrukket resten av livet.

Kongen, Dronningen og Enkedronningen repræsenteredes af Generalmajor Fleischer, Kammerherre Løvenskiold og Hofstaldmester Næser.

Enkedronningen og presteskapet syntes ikke stykket var noe morsomt, og stanset ytterligere framføringer.

Prøven feilet, og enkedronningen måtte forlate hirden.

Enkedronningen Ingerid giftet seg senere med en av stormennene som støttet Sigurd.

Dermed ble enkedronningen nødt til å gifte seg med en tjener.

Tidligere eiere inkluderer også Maria de Medici, enkedronningen til Henri IV.

Rundt det unge kongelige paret bor også hoffet, statsrådet, enkedronningen og kongens halvbror.

Han vendte tilbake til Madrid sammen med enkedronningen i 1843.

Forholdet mellom enkedronningen og riksrådet var dårlig.