Hvad Betyder ENKEDRONNING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• enkedronning

Eksempler på brug af Enkedronning på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Enkedronning av Attika.
Enkedronning af Ithaka.

Dronningmor eller enkedronning?
Dronningemoder eller Enkedronning?

Enkedronning Louise bodde her til sin død i 1926.
Enkedronning Louise boede her til sin død i 1926.

Jeg går bare til enkedronning Ims kammer.
Jeg tager til enkedronning Ims kammer.

Tillat meg å være meget direkte, enkedronning.
Tillad mig at være meget direkte, enkedronning.

Kongen døde i 1848 og enkedronning Caroline Amalie i 1881.
Kongen døde i 1848 og hans enkedronning i 1881.

Enkedronning Margrete forgiftet kongen, men hun sto ikke alene.
Enkedronning Margrete har forgiftet kongen, men hun stod ikke alene.

Jeg har kommet på vegne av enkedronning Alicent-.
Jeg er kommet på vegne af enkedronning Alicent-.

Enkedronning Sophie Magdalenes gods i Hørsholm ble det første.
Enkedronning Sophie Magdalenes gods i Hørsholm blev således det første.

Sophie Magdalene overlevde ham som enkedronning i 24 år.
Sophie Magdalene overlevede ham som enkedronning i 24 år.

Christian I og enkedronning, kommende dronning Dorotheas kroning og vielse.
Oktober 1449- Christian 1. og enkedronning, kommende dronning Dorotheas kroning og vielse.

I kulissene står Kristian 7.s stemor, enkedronning Juliane Marie.
I kulissen står Christian 7.s stedmoder, enkedronning Juliane Marie.

Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik fikk plass i det gjeninnsatte statsrådet.
Enkedronning Juliane Marie og arveprins Frederik får plads i det genindsatte statsråd.

Kongen døde i 1848 og enkedronning Caroline Amalie i 1881.
Kongen døde i 1848, hvorefter enkedronningen Caroline Amalie døde i 1881.

Den 28. oktober 1449 ble Christian I kronet og viet til enkedronning Dorothea.
Den 28. oktober 1449 blev Christian 1. kronet og viet til enkedronning Dorothea.

Men hans død hadde satt enkedronning Nefertiti i en vanskelig situasjon, og tronen vaklet under henne.
Men hans død satte hans enkedronning Nefertiti i en svær situation, og tronen vaklede under hende.

Frederik navnga det nye monument etter sin mor enkedronning Juliane Marie.
Frederik navngav det nye monument efter sin mor enkedronning Juliane Marie.

Enkedronning Dorothea ønsket at hans 16 år yngre bror Frederik, som var hennes yndling, skulle være enehertug.
Enkedronning Dorothea, ønskede at kong Hans' 16 år yngre bror Frederik- hendes yndlingssøn- skulle være enehertug.

Ripsvin blir nevnt på 1600-tallet i et regnskab fra enkedronning Sophies vinkjeller.
Eks. nævnes rød ribsvin 1625 i et regnskab fra enkedronning Sophies vinkælder.

Men Nostradamus overbeviste enkedronning Katarina, for hun gjorde ham til sin rådgiver, hoffastrolog og hofflege.
Men Nostradamus må trods alt have overbevist enkedronningen Katarina, for hun udnævnte ham som personlig rådgiver, hofastrolog og livlæge.

Men hun kan umulig ha så mye makt utenfor palasset. Hun kan ha enkedronning Ims støtte.
Men så meget magt har hun ikke uden for paladset. Hun har måske enkedronning Ims støtte.

Ifølge de irske krønikene var vikingenes enkedronning«begavet med stor skjønnhet, men hun var ondskapsfull til fingerspissene».
Ifølge de irske krøniker var vikingernes enkedronning“begavet med stor skønhed, men hun var gennemført ondskabsfuld”.

Han reiste imidlertid raskt til København og beklaget seg overfor enkedronning Juliane Marie.
Han ilede imidlertid til København og besværede sig overfor enkedronning Juliane Marie.

De ble kastet i fengsel og enkedronning Juliane Marie og hennes sønn arveprins Frederik ble satt i spissen for en ny regjering.
De blev kastet i fængsel, og enkedronning Juliane Marie og hendes søn arveprins Frederik blev sat i spidsen for en ny regering.

År senere bodde Kristoffer Is enke, Margarete Sambiria, som enkedronning på slottet.
År senere boede Christoffer 1.'s enke, Margrethe Sambiria, også kaldet Margrethe Sprænghest, som enkedronning på Nykøbing slot.

Enkedronning Dorothea kom også med et krav, som hun dokumenterte med et gjeldbevis fra Christian I, som hadde lånt store summer av henne.
Enkedronning Dorothea kom også med et krav, som hun dokumenterede med gældsbeviserne fra Christian 1., der havde lånt store summer af hende.

Ordenen overlevde sannsynligvis ikke enkedronning Juliane Marie, som døde i 1796.
Ordenen overlevede sandsynligvis ikke enkedronning Juliane Marie, som døde i 1796.

Anlegget ble presentert for enkedronning Juliane Marie i 1773, sammen med et kobberstikk av anlegget på bakgrunn av Grunds tegninger.
Nordmandsdalen blev præsenteret for enkedronning Juliane Marie i 1773, sammen med et kobberstik af anlægget, stukket af Heckel, på baggrund af Grunds tegninger.

Karl Filips kandidatur hadde hela tiden blitt motarbeidet av hans mor, enkedronning Kristina, som mente han var altfor ung.
Karl Filips kandidatur havde hele tiden været modarbejdet af hans moder, enkedronning Kristina, som mente, at han var alt for ung.

Den nye herskerkretsen besto av enkedronning Juliane Marie, hennes sønn, kongens halvbror, arveprins Frederik og dennes huslærer Ove Høegh-Guldberg.
Den nye herskerkreds bestod af enkedronning Juliane Marie, hendes søn, kongens halvbror, arveprins Frederik, og dennes huslærer Ove Høegh-Guldberg.

Hvordan man bruger "enkedronning" i en Norsk sætning

Martin i Tours. 1.3 Enkedronning Judiths ektemann, Ludvig den fromme.

Hun var den siste som bar tittelen enkedronning i Danmark.

Enkedronning Juliane Marie og hennes sønn Frederik var blant dem.

Christina ble oppdratt strengt protestantisk av tanten Elisabeth, enkedronning av Sachsen.

Enkedronning Astrid taler til svenskene om å støtte stesønnen Magnus Olavsson.

Ottar giftet seg med enkedronning Ingerid, og ble dermed Inges stefar.

Det eides en tid også av den spanske enkedronning Marie Christine∗.

De ble gitt kirken i 1779 av enkedronning Juliane Marie (1729-96).

Verdensberømte Royal Copenhagen ble grunnlagt i 17under beskyttelse av enkedronning Juliane.

Hvordan man bruger "enkedronning" i en Dansk sætning

Han var anden Gang gift med Anna Lund, Enke efter Enkedronning Sophies Kansler Daniel Fabricius.

Fra 1641 udvidedes Västernorrlands amt med Gästrikland , som hidtil havde udgjort enkedronning Maria Eleonoras livgeding .

Nogle uger senere foregik selve brylluppet på Koldinghus, hvor enkedronning Dorothea havde sit hovedsæde.

Takket være enkedronning Sophie Magdalene og hendes tyske fætter Chr.

Anders Sørensen Vedel: Tilegnelse til Enkedronning Sophia.

I den ene drøm modtager Fyrsten af Thüringen mig med al den pragt, der hører sig til, når en hertug gifter sig med en enkedronning.

Side 3 af 5 Enkedronning Dorothea 4 Nu skal Didrik hjem, for hans mor venter.

GkS 2584 4° - er dateret Gorstangæ 1589 og dediceret enkedronning Sofie.

Det havde medført, at byen var blevet begravelsessted for oldenborgerne, ligesom enkedronning Christine i en årrække boede i købstaden.

Er saadan Enkedronning ei til, da fører den nærmeste arveberettigede Prinds, som da er over 25 Aar gammel, Regjeringen paa samme Maade, under Tittel af Regent.