Hvad Betyder EPREX på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• eprex
• retacrit
• epoetin alfa HEXAL

Eksempler på brug af Eprex på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Brug ikke Eprex.
Bruk ikke Eprex.

Eprex gives som injektion under huden.
Eprex gis som injeksjon under huden.

Vær ekstra forsigtig med at bruge Eprex.
Vis forsiktighet ved bruk av Eprex.

Eprex er en klar, farveløs opløsning.
Eprex er en klar, fargeløs oppløsning.

Tag kun én dosis Eprex fra hver sprøjte.
Ta bare en dose Eprex fra hver sprøyte.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion.
Eprex kan redusere behovet for blodoverføring.

Tag kun én dosis Eprex fra hver sprøjte.
Det skal kun tas én dose av Eprex fra hver sprøyte.

Eprex indgives alene og blandes ikke med andre væsker til injektion.
Eprex gis alene og blandes ikke med andre væsker for injeksjon.

Din læge kontrollerer dit blodtryk regelmæssigt, mens du får Eprex.
Legen din vil kontrollere blodtrykket ditt regelmessig så lenge du bruker Eprex.

Den dosis Eprex, du får, er baseret på din vægt i kilo.
Dosen Eprex som du får er basert på kroppsvekten din i kilogram.

Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge effekten af Eprex.
Jerntilskudd eller andre blodstimulerende midler kan øke virkningen av Retacrit.

Eprex indgives alene og blandes ikke med andre væsker til injektion.
Retacrit gis alene og skal ikke blandes med andre væsker til injeksjon.

Det er muligt, at du alligevel kan bruge Eprex, men drøft det med din læge først.
Det er mulig at du fortsatt kan bruke Eprex, men diskuter det med legen din først.

Eprex kan reducere behovet for en blodtransfusion hos disse patienter.
Eprex kan redusere behovet for en blodoverføring hos disse pasientene.

Fjern ikke kanylehætten fra den fyldte sprøjte indtil du er klar til at injicere Eprex.
Ta ikke nålebeskyttelsen av den ferdigfylte sprøyten før du er klar til å injisere Eprex.

Brug altid Eprex nøjagtigt efter lægens eller sygeplejerskens anvisning.
Bruk alltid Eprex nøyaktig slik du har lært av lege eller sykepleier.

Jerntilskud og andre blodstimulerende midler kan øge effekten af Eprex.
Jerntilskudd og andre legemidler som stimulerer produksjonen av blodceller kan forsterke effekten av Eprex.

Eprex er ikke godkendt til behandling af anæmi i forbindelse med hepatitis C.
Eprex er ikke godkjent til behandling av blodmangel ved hepatitt C.

Underret straks lægen eller sygeplejersken, hvis du mener, at der er injiceret for meget Eprex.
Informer lege eller sykepleier straks hvis du tror det har blitt injisert for mye Eprex.

Eprex gives som injektion under huden hver uge i 3 uger før operationen og på dagen for operationen.
Eprex gis som injeksjon under huden hver uke i tre uker før operasjonen og på operasjonsdagen.

Senere kan din læge foreslå, at du eller din plejer lærer, hvordan man injicerer Eprex under huden(subkutant).
Senere kan legen foreslå at du eller en omsorgsperson lærer hvordan man skal injisere Eprex under huden(subkutant) selv.

Eprex er indiceret til voksne i et prædonationsprogram for at øge udbyttet af autologt blod.
Epoetin alfa HEXAL er indisert til voksne i et predonasjonsprogram for å øke utbyttet av autologt blod.

Din læge bestiller blodprøver og vil muligvis justere dosis, alt efter hvordan din anæmi reagerer på behandlingen med Eprex.
Legen din vil ta blodprøver og kanskje justere dosen, avhengig av hvordan anemien din responderer på behandlingen med Retacrit.

Brug kun Eprex, hvis det har været opbevaret korrekt- se afsnit 5, Sådan opbevarer du Eprex.
Bruk kun Eprex hvis den har vært lagret riktig- se avsnitt 5, Hvordan du oppbevarer Eprex.

PRCA er rapporteret meget sjældent især hos patienter med kronisk nyresvigt, efter måneders eller års behandling med Eprex og andre lægemidler, der stimulerer produktionen af røde blodlegemer.
Erytroaplasi har i svært sjeldne tilfeller, hovedsakelig hos pasienter med nyresykdom, vært rapportert etter behandling i måneder eller år med Retacrit og andre legemidler som stimulerer produksjonen av røde blodceller.

Eftersom Eprex stimulerer produktionen af røde blodlegemer, kan lægerne udtage mere blod fra disse personer.
Ettersom Eprex stimulerer produksjonen av røde blodceller kan legen tappe mer blod fra disse personene.

Eprex gives som injektion i en vene umiddelbart efter, at du har doneret blod, i 3 uger før operationen.
Retacrit gis som en injeksjon i en vene(blodåre) umiddelbart etter at du har donert blod, i 3 uker før operasjonen.

Hvis Eprex injiceres under huden(subkutant), vil en enkelt injektion normalt ikke indeholde mere end en milliliter(1 ml).
Hvis Eprex injiseres under huden(subkutant), vil en enkelt injeksjon vanligvis ikke inneholde mer enn en milliliter(1 ml).

Hvis Eprex injiceres under huden(subkutant), vil en enkelt injektion normalt ikke indeholde mere end en milliliter(1 ml).
Dersom Retacrit injiseres under huden(subkutant), vil mengden som injiseres vanligvis ikke inneholde mer enn én milliliter(1 ml) per injeksjon.

Eprex bruges til at behandle anæmi hos voksne med en knoglemarvssygdom, som medfører alvorlig forstyrrelse af dannelsen af blodlegemer(myeloplastiske syndromer).
Retacrit brukes til å behandle anemi hos voksne med en beinmargssykdom som gir en alvorlig forstyrrelse i dannelsen av blodceller(myelodysplastisk syndrom).

Hvordan man bruger "eprex" i en Dansk sætning

Det er muligt, at du alligevel kan bruge Eprex, men drøft det med din læge først: Din læge afgør, hvordan Eprex skal injiceres.

Hvis du ikke reagerer passende på Eprex, vil lægen kontrollere din dosis og fortælle dig, om du skal ændre din dosis Eprex.

Hvis denne adgang (via en vene eller en slange) ikke er lettilgængelig, kan lægen beslutte, at Eprex skal injiceres under huden (subkutant).

Den sædvanlige startdosis af Eprex til voksne og børn er 50 internationale enheder (IE) pr.

Hvis blodprøver viser, at dit hæmoglobintal er for højt før operationen, standses Når behandlingen påbegyndes, injiceres Eprex normalt af en læge eller sygeplejerske.

Eprex gives til voksne og børn som en injektion enten i en vene eller via en slange, der går ind i en vene.

Din læge kan påbegynde behandling med Eprex, hvis dit hæmoglobintal er 10 g/dl eller Startdosis er enten 150 IE pr.

Din dosis Eprex og behandlingens hyppighed kan justeres yderligere for at opretholde din respons på behandlingen.

Hvordan man bruger "retacrit" i en Norsk sætning

Informasjon om administreringen Retacrit ferdigfylt sprøyte er klar til bruk.

Ta bare én dose Retacrit fra hver sprøyte.

Retacrit kan redusere behovet for en blodoverføring. 2.

Retacrit kan gis under dialysesesjonen eller etter at dialysen er ferdig.

Retacrit kan redusere behovet for blodoverføring hos disse pasientene.

Blodpropp i benet låret Retacrit - FASS Allmänhet.

Retacrit gis som en injeksjon under huden.

Du vil få Retacrit i 3 uker forut for operasjonen.

Bruk alltid Retacrit nøyaktig slik legen eller sykepleieren har sagt.

Vanligvis fortsetter behandlingen med Retacrit i én måned etter avsluttet kjemoterapi.