Hvad Betyder ER BRUDT UD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har brutt ut
• er brutt ut
• har rømt

Eksempler på brug af Er brudt ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tim er brudt ud.
Tim brøt seg ut.

En ny, stor krig er brudt ud.
En ny, stor krig er brutt ut.

Kid er brudt ud.
Kid brøt seg ut.

I ved godt, hun er brudt ud,?
Du vet vel at hun brøt seg ut herfra?

Det er brudt ud på huden.
Det har brutt ut på huden.

Verdenskrig er brudt ud.
Verdenskrig er brutt ut.

Tai Lung er brudt ud af fængslet, han er på vej.
Tai Lung har rømt fra fengselet, han er på vei.

Det er tredje gang, han er brudt ud!
Dette er tredje gang han har rømt!

Billy Russo er brudt ud af hospitalet.
Billy Russo brøt seg ut av sykehuset.

Der er ikke tegn på, han er brudt ud.
Han er borte, uten tegn til at han brøt seg ut.

Min ven Rocket er brudt ud af 22 fængsler.
Min venn Rocket har rømt fra 22 fengsler.

Den er brudt ud i brandsåret, og præsten skal erklære ham for uren.
Den har brutt ut i arret, og presten skal erklære ham for uren.

Smitten er brudt ud.
Smitten har brutt ut.

Tag trappen og brug aldrig elevatoren, hvis et jordskælv er brudt ud.
Ta trappen og bruk aldri heisen dersom et jordskjelv har brutt ut.

En brand er brudt ud, og vi bliver her.
En brann har brutt ut, og vi holder oss her.

I har begge fået sygdommen, der er brudt ud i New York.
Dere har begge fått den sykdommen som er brutt ut i New York.

Mange trolde er brudt ud og vandrer rundt i området.
Mange troll har brutt ut og virrer rundt i området.

Gallererne har et stort problem: et frygteligt uvejr er brudt ud.
Men de intetanende gallerne har et større problem, et fryktelig uvær har brutt ut.

En voldelig borgerkrig er brudt ud i Østeuropa.
En voldelig borgerkrig har brutt ut i Øst-Europa.

En stor brand er brudt ud på Camden Lock Market i den nordlige del af London.
En brann har brutt ut på Camden Market i London.

Man er smitsom både før og efter symptomerne er brudt ud, ialt i tre til fire uger.
Man er smittebærer både før og etter at symptomene har brutt ut, totalt i tre til fire uker.

Glennister er brudt ud og vil have minen tilbage!
Glennister har brutt seg ut og vil ha tilbake gruven!

En desperat konflikt om jord og ressourcer- og mellem mennesker og vilde dyr- er brudt ud her.
En desperat konflikt om jord og ressurser- og mellom mennesker og ville dyr- har brutt ut der.

Løver og tigre er brudt ud af tysk zoo.
Løver, tigre og jaguar brøt seg ut av dyrehage i Tyskland.

Ingen er brudt ud af Deres fængsel før. Brød Bonnie og Clyde ind?
Ingen har brutt seg ut før, men Bonnie og Clyde bryter seg inn?

Løver, tigre og en jaguar er brudt ud af en tysk zoologisk have.
Løver, tigre og jaguar brøt seg ut av dyrehage i Tyskland.

Fem er brudt ud af Mimerordenen og har dannet Skidbladnerordenen.
Fem har brutt ut av Mimerordenen og har dannet Skidbladnerordenen.

Når støtte eller modstand er brudt ud, du kan åbne handler i breakout retning.
Når bæreren eller motstand er brutt ut, du kan åpne handler i avslapnings retning.

Vores krigskorrespondent har travlt med at dække alle de andre krige der netop er brudt ud helt uden grund.
Vår krigskorrespondent er dessverre opptatt med alle andre kriger som nå har brutt ut helt uten grunn.

Den spanske Borgerkrig er brudt ud, og Europa står på randen af borgerkrig.
Den spanske borgerkrigen har brutt ut, og Europa står på randen av verdenskrig.

Hvordan man bruger "er brudt ud" i en Dansk sætning

Krisen der nu er brudt ud i Bolivia, er resultatet af Morales model for en ”forvandlingsproces” under Morales for 13 år ved magten, som skulle skabe dybtgående forandringer.

Alt tyder på at Black er brudt ud for at myrde Harry, der netop har startet sit tredje år på Hogwarts.

En større brand er brudt ud i en bygning på øen Lindholm i Stege Bugt tirsdag morgen.

I et brev fra denne by er vi blevet informeret om, at forfølgelsens vind endnu en gang er brudt ud over vores ulykkelige trosfæller.

Eric Letangs advokatfirma er under voldsomt pres - moralpanikken er brudt ud, der rejses incestsager og terrorsager som aldrig før, og stribevis af uskyldige dømmes.

Video: Stor brand er brudt ud på øen Lindholm Tirsdag morgen brænder en bygning på øen Lindholm.

En dødelig sygdom er brudt ud i citadellet og truer med at brede sig uden for murene.

Det så dermed ud, som om at S nu er brudt ud af pagten, mente Warming.

Men Samfundets magt er ikke hvad den har været, efter at en mystisk epidemi er brudt ud i befolkningen.

Gruppen er brudt ud af rockergruppen Bandidos og er ifølge politiet endt i såkaldt bad standing.

Hvordan man bruger "har brutt ut, har rømt" i en Norsk sætning

Priskrig har brutt ut i oljemarkedet, mener eksperter.

Det har brutt ut store demons Onsdag 01.

Det har brutt ut smittsom harepest i Vestby.

Den mistenkte mannen har rømt landet.

Folk har rømt fra fengsler før.

Hvor mange har rømt fra Landås?

Eller kanskje han har rømt hjemmefra?

Microsoft Messenger har rømt - Tek.no Microsoft Messenger har rømt 31.

Moren har rømt tilbake til havet.

Fleire par har rømt frå familien.