Hvad Betyder ER FASTHOLDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er fastholdt
• er opprettholdt
• holdes fast
• er begrenset

Eksempler på brug af Er fastholdt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Begået tyveri er fastholdt.
Begikk tyveri er sann.

Prisen er fastholdt i 10 år.
Prisen har eksistert i ti år.

For FoU-investeringer i virksomhederne er fastholdt.
Det har vært vekst i FoU-investeringene.

Bedst om designet er fastholdt, men originalt.
Best hvis designen er fastholdt, men original.

Bygningens rå karakter fra mange års forskelligartet brug er fastholdt.
Bygningens rå karakter fra mange år med forskjelligartet bruk er bevart.

Og klamrer, når stenen er fastholdt til kødet.
Og klamrer seg, når steinen holdes fast i kjødet.

Rørene er fastholdt til armeringen med ståltråd.
Rørene er festet til armeringsjernet med surret ståltråd.

Det er vigtigt, at bæltet er fastholdt arbejdsstykke.
Det er viktig at beltet holder fast arbeidsstykket.

Denne melodi er fastholdt i hele sangen, undtagen for i lejlighedsvise pauser i løbet af versene.
Denne melodien er opprettholdt gjennom hele sangen, bortsett fra sporadiske pauser under Minogues vers.

Denne stil på engelsk er fastholdt og royally rich.
Denne stilen på engelsk er begrenset og kongelig rik.

Deres udseende er fastholdt, men de er ret massive, har mange dekorative elementer og en indviklet form af nuancer.
Deres utseende er fastholdt, men de er ganske massive, har mange dekorative elementer og en innviklet form av nyanser.

Hvor lang tid efter dødsdagen skal jeg vurdere fast ejendom, der er fastholdt i en tillid?
Hvor lenge etter dødsdagen må jeg vurdere Real Property som er fastholdt i en tillit?

Han må også have vidst, at det er fastholdt selv ved håndledene, at jeg ikke kunne skade ham.
Han må også ha kjent at det ble holdt fast selv i håndleddene, at jeg ikke kunne skade ham.

I 2017, er dens værdi steget med mere end 300%, og i øjeblikket er fastholdt på et konstant niveau.
I 2017, verdien er økt med mer enn 300%, og foreløpig er opprettholdt på et stabilt nivå.

Sprængstofkernen er fastholdt af et lag garn, og uden på garnet er der støbt et vandtæt lag plast.
Sprengstoffkjernen er fastholdt av et lag garn, og utenpå garnet er det støpt et vanntett lag plast.

Disse var engang bolig for adelen og eliten i byen, men nu er fastholdt som Heritage Centre af staten.
Disse ble tilholdsstedet for adelen og eliten i byen, men nå vedlikeholdes som arv sentre av staten.

Bæreposen er specialudviklet til at møde dagens miljøudfordringer samtidig med at forbrugeregenskaberne er fastholdt.
De nye avfallssekkene er spesialutviklet for å møte dagens miljøutfordringer, samtidig som bruksegenskapene er opprettholdt.

Ikke kun deres lemmer, men også deres hoveder er fastholdt af lænkerne, så deres øjne er rettet fast mod bagvæggen.
Ikke bare fangenes hender, men også deres hoder er holdt fast av lenkene slik at deres øyne er rettet mot bakveggen.

I denne situation, mange mennesker henvender sig til investeringer i criptovaluta, den værdi, som er fastholdt på et højt niveau.
I denne situasjonen, mange mennesker er å snu til investeringer i criptovaluta, som er opprettholdt på et høyt nivå.

Neutral beige-sand palette er perfekt til dem, der er fastholdt inden for rammerne af en streng kjole kode eller ikke ønsker at fokusere på hænderne.
Nøytral beige-sandpalett er perfekt for de som er fastholdt innenfor rammen av en streng kleskode eller ikke vil fokusere på hendene.

Det er også meget sjovt at være hog bånd ved at bruge det, da det betyder at du er fastholdt med dine ben låst åbne.
Det er også mye moro å være hog bånd ved å bruke det som det betyr at du er fastholdt med beina låst åpen.

Farveområdet af sådanne modeller er fastholdt, neutrale, monokrome farver er særligt populære på grund af deres neutralitet og anvendelighed.
Fargespekteret av slike modeller er begrenset, nøytral, monokrome farger er spesielt populære på grunn av deres nøytralitet og praktiske egenskaper.

Bælter, en af de vigtigste beskyttelse, vi har i bilen for at sikre, at din krop er fastholdt så skånsomt som muligt i et nedbrud.
Belter, en av de viktigste beskyttelsene vi har i bilen for å sikre at kroppen din er behersket så skånsomt som mulig i en krasj.

Sådan arbejde er tidskrævende, men efter alle anstrengelser kan man købe gardiner af enhver vægt og størrelse- gardinet er fastholdt.
Slike arbeid er tidkrevende, men etter all innsats kan du kjøpe gardiner av hvilken som helst vekt og størrelse- gardinen holdes fast.

Når jeg er fastholdt og gagged, kan jeg mærke min egen spyt, der trickler ud af min mund og drypper på mit bryst, jeg føler mig ydmyget, men også utrolig vækket.
Når jeg er opprettholdt og gagged, kan jeg føle min egen spytt som trickler ut av munnen min og drikker på brystet, jeg føler seg ydmyket, men også utrolig oppvokst.

Mulighederne for og idéerne til, hvordan du kan omsætte en personlig historie, som er fastholdt i fotos, er særdeles alsidige.
Mulighetene for, og idéene til hvordan du kan omsette en personlig historie som er fastholdt i bilder, er svært allsidige.

Denne jord, kaldet opfyldning, er fastholdt i positioner, som det normalt ikke ville være i, og vil kollapse under indflydelse af tyngdekraften, uden at skillevæggen eller strukturen mislykkedes.
Denne jord, kalt tilbakefylling, fastholdes i stillinger som det vanligvis ikke ville være i, og vil falle sammen under påvirkning av tyngdekraften uten at støtteveggen, eller hvis strukturen mislyktes.

En vilkårlighed, en forkert ordre eller et forkert datum, som en del af situationen, er sandsynligvis blot et forkert Why, der er fastholdt af en regel.
En arbitrær, en falsk ordre eller datum innført i en situasjon, er sannsynligvis bare et galt why som holdes på plass ved lov.

Den tyske modstand viser sig imidlertid at være så hård, at den allierede hær over en måned senere stadig er fastholdt i en smal stribe land langs kysten.
Den tyske motstanden viser seg imidlertid å være så hard at den allierte hæren over en måned senere fremdeles står fast på en smal stripe land langs kysten.

Samtidig er dieselmotoren fra Scania opgraderet med et par turboer og et par ekstra liter slagvolumen, som øger effekten fra 445 til 595 kW, så effekt/vægt-ratioen er fastholdt på 17 kW/ton.
Samtidig er dieselmotoren fra Scania oppgradert med et par turboer og et par liter ekstra slagvolum som øker effekten fra 445 til 595 kW, slik at effekt/vekt-ratioen er beholdt på 17 kW/tonn.

Hvordan man bruger "er fastholdt" i en Dansk sætning

Kablerne er fastholdt i kabellåse samlet over hinanden.

Tidligere anbringelser og igangværende forebyggende tiltag er fastholdt, og børn og unge er derfor ikke blevet hjemtaget.

Underlag og forme Når man benytter SCC, er det vigtigt at sikre sig, at formsamlingerne er tætte, og at formene er fastholdt til underlaget.

Forsatsruderne er fastgjort på rammerne og er fastholdt med specielle Optoglas hængsler og beslag.

Elementer, der videreføres fra den tidligere BP2020 er de fire hovedspor: Hvert af de fire hovespor har 2-3 målsætninger, som er fastholdt i den beskæftigelsesplan.

Det er fastholdt som noget helt afgørende for opfattelsen af dette drama som næsten en symfoni – med sangstemmerne som et integreret netværk i partituret.

Kommuneplanen medtager derfor ikke arealudlæg ved Gammelmark Strand, mens arealudlægget ved Lærkelund er fastholdt.

Den tillid – danskernes tillid – er ikke blevet gjort til skamme, men er fastholdt og udbygget gennem Deres mere end 38 år som Danmarks dronning.

Ved senere nymalinger er den blevet helt gul, og denne farve er fastholdt.

Svanerne er i årenes løb blevet ”lidt mere grå i toppen”, men engagementet og energien er fastholdt gennem alle årene.

Hvordan man bruger "er opprettholdt, er begrenset" i en Norsk sætning

Vår side er opprettholdt med sikret surfing.

Bedringen i konkurranseevnen er opprettholdt gjennom moderate lønnsoppgjør.

Videostreaming er begrenset til 480p, og streaming av musikk er begrenset til 500kbps.

Vekten er begrenset til maksimalt 910 kg.

Andelseiernes økonomiske ansvar er begrenset til andelsinnskuddet.

Det vonde først, diskanten er begrenset off-axis.

Bruken er begrenset til normal personbruk, dvs.

Denne er begrenset til 2000 kroner, dvs.

Tilgang til nye ebøker er begrenset 12.

Termogenese er begrenset når insulin er begrenset og blodsukker er høyt.