Hvad Betyder ER OFTE BEGRÆNSET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er ofte begrenset
• er vanligvis begrenset

Eksempler på brug af Er ofte begrænset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Driftstiden er ofte begrænset.
Driftstiden er ofte begrenset.

Rummet er ofte begrænset i disse programmer, hvilket gør dem mere prestigefyldt.
Space er ofte begrenset i disse programmene, noe som gjør dem mer prestisjefylt.

Varesortimentet er ofte begrænset.
Kjørehastigheten vil ofte være begrenset.

Økonomien er ofte begrænset, hvilket gør, at shopping ses som et luksuriøst indslag i hverdagen.
I og med at økonomien er noe begrenset, er shopping ansett som en luksus i hverdagen.

Farmakologisk behandling er ofte begrænset af bivirkninger.
Farmakologisk behandling begrenses ofte av bivirkninger.

Benpladsen er ofte begrænset på charterfly, der benyttes til korte og mellemlange distancer.
På charterfly er benplassen ofte begrenset da de benyttes til korte og mellomlange distanser.

Båndbredden gennem dial-up-systemer er ofte begrænset, som multicast-funktionen.
Båndbredden gjennom dial-up systemer er ofte begrenset, som multicast-funksjonen.

Selleri er ofte begrænset til supper, men den er en værdifuld fødevare når du føler angst.
Selleri er vanligvis begrenset til supper men selleri er en verdifull ressurs i tider med angst.

Men stikprøveundersøgelser, fordi de er baseret på en stikprøve, er ofte begrænset i deres beslutning;
Men utvalgsundersøkelser, fordi de er basert på et utvalg, er ofte begrenset i sitt vedtak;

Diagnose af viral faryngitis er ofte begrænset til et besøg hos en otolaryngolog.
Diagnose av viral faryngitt er ofte begrenset til et besøk hos en otolaryngologist.

Den liberianske forfatning sikrer ytringsfrihed og en fri presse, men disse rettigheder er ofte begrænset i praksis.
Den liberiske grunnlov sikrer ytringsfrihet og en fri presse, men disse rettighetene er ofte begrenset i praksis.

En fonds levetid er ofte begrænset til 10 år.
Kausjonisttiden er ofte begrenset til 10 år.

Forskning, der diskuterer de langsigtede virkninger af den ketogene diæt på vægttab og andre tilstande er ofte begrænset og modsigende.
Forskning som diskuterer langsiktige effekter av ketogen diett på vekttap og andre forhold er ofte begrenset og motsigende.

Betting-mulighederne er ofte begrænset, men det kan også være en fordel for folk med et stramt budget.
Innsatsmulighetene er også ofte begrenset men dette kan være en fordel for de med et stramt spillebudsjett.

Men de udviklede markeder er allerede mættede og delt mellem operatører, og på at udvikle effektive efterspørgsel er ofte begrænset.
Men de utviklede markedene er allerede mettet og delt mellom operatører, og på å utvikle effektive etterspørsel er ofte begrenset.

Sociale medier af alle slags gennemsyrer deres liv, men er ofte begrænset til kommunikation mellem venner og reklamer.
Sosiale medier av alle slag gjennomsyrer livene sine, men er ofte begrenset til kommunikasjon mellom venner og reklame.

De lokale markeder er ofte begrænset til frisk frugt, grøntsager, oste, kager og andre madvarer fra lokale producenter.
De lokale markedene er ofte begrenset til frisk frukt, grønnsaker, oster, kaker og andre matvarer fra lokale produsenter.

Tidligere havde vi ikke analoger eller analoger af omkostningerne var for høje, og vores valg er ofte begrænset til antallet af nuancer i lampen.
Tidligere har vi ikke analoger eller analoger av kostnadene var for høy, og vårt valg er ofte begrenset til antall nyanser i lampen.

Indtag af C17-alpha alkylerede steroider er ofte begrænset til 6- 8 uger, i et forsøg på at undgå eskalerende leveren stamme.
Inntak av C17-alfa alkylerte steroider er ofte begrenset til 6- 8 uker, i et forsøk på å unngå å eskalere lever belastning.

Interaktions radius for XBIC-målinger er typisk mindre end for EBIC, og den rumlige opløsning er ofte begrænset af ladebærenes diffusions længde.
Samspillet radius av XBIC målinger er vanligvis mindre enn for EBIC, og romlig oppløsning er ofte begrenset av diffusjon lengden på lade bærere.

Indtag af C17-alpha alkylerede steroider er ofte begrænset til 6- 8 uger, i et forsøg på at undgå eskalerende leveren stamme.
Inntak av c17-alfa-alkylerte steroider er vanligvis begrenset til 6-8 uker, i et forsøk på å unngå eskalerende leverstamme.

Vi er ofte begrænset af sociale grænser og af vores enheder, da de fleste voksne spil er skabt til PC og MAC, hvilket er lidt frustrerende.
Vi er ofte begrenset av sosiale grenser og av våre enheter, da de fleste voksne spill er laget for PC og MAC, som er litt frustrerende.

Implantering af EEG-elektroder er en invasiv og tidskrævende procedure, og evnen til at SKAFFESi data fra flere mus samtidigt er ofte begrænset af udstyrets tilgængelighed.
Implantering av EEG-elektroder er en invasiv og tidkrevende prosedyre, og evnen til å obtai data fra flere mus samtidig er ofte begrenset av utstyret tilgjengelighet.

Muligheden for at vaske hænder er ofte begrænset, og derfor er det godt at medbringe håndsprit, når du samler affald.
Det er ofte begrensede muligheter til å vaske hendene, og derfor er det lurt å ha med håndsprit når du plukker søppel.

Online TV er nu stigende popularitet- ikke overraskende, da obschedomovoe antenne giver et maksimalt 30-40 kanaler, og det er ofte begrænset til 18-20 analog(!) programmer.
Online TV er nå økende popularitet- det er ikke overraskende, siden obschedomovoe antenne gir maksimalt 30-40 tv, og ofte er det begrenset til 18-20 analog(!) programmer.

NFL-dækning er ofte begrænset udenfor USA, så Sling TV er et godt alternativ til mange lokale udgivere i andre lande.
NFL dekningen er ofte begrenset utenfor USA, så Sling TV er et flott alternativ for mange lokale kringkastere i andre land.

Derudover er det svært at opnå et digitalt digitalt oscilloskop på grund af høje omkostninger, og selv fagfolk er ofte begrænset til at få adgang til udstyr til udpegede tekniske rum.
I tillegg er det vanskelig å få et kvalitets digitalt oscilloskop på grunn av høye kostnader, og selv fagfolk er ofte begrenset til å få tilgang til utstyr til utpekte ingeniørrom.

Feedback gives til teamet efter endt simulation, for at forbedre præstationen, men er ofte begrænset til om de processuelle opgaver, der er anført på krisehåndteringslisten blev udført eller ej.
Tilbakemelding blir gitt til teamet etter en simulert hendelse for å hjelpe med å forbedre prestasjonen, men er ofte begrenset til om de prosedyremessige oppgavene nevnt på krisehåndteringsplanen ble utført eller ikke.

Selv om det er vigtigt at starte denne protokol med DNA-prøver af høj kvalitet(se"repræsentative resultater"), når du arbejder med sorterede celler, celle tal er ofte begrænset, og kan ikke være spildt på at bestemme DNA-koncentration eller størrelse.
Selv om det er viktig å starte denne protokollen med høy kvalitet DNA-prøver(se"representative resultater"), når du arbeider med sorterte celler, celle tall er ofte begrenset og kan ikke kastes bort på å bestemme DNA konsentrasjon eller størrelse.

Mens begge typer inficere negle, dermatofytter tendens til at være mere almindelige i tånegle fordi tånegle er ofte begrænset i mørke, varme, fugtige omgivelser inde i din sko- hvor svampe kan trives.
Mens begge infisere negler, dermatophytes tendens til å være mer vanlig i tåneglene fordi tåneglene er ofte begrenset i mørke, varme, fuktige omgivelser i skoene dine- hvor sopp kan trives.

Hvordan man bruger "er ofte begrænset" i en Dansk sætning

Antallet af pladser med en vugge er ofte begrænset på en flyvning.

Kvinder er ofte begrænset til 1400 kalorier om dagen når de er på kur og derfor kan det være svært at tabe sig.

Incitamentet til at bruge penge på udførelse af supplerende undersøgelser er ofte begrænset af økonomiske årsager.

Fly er ofte begrænset af godsets vægt, og skibet er oftest begrænset af manglede plads på dækket.

Supermaterialer former fremtiden - Ydelser - Teknologisk Institut Supermaterialer former fremtiden Udvikling af nye produkter er ofte begrænset af de tilgængelige materialers egenskaber.

Og udvalget i pasformer, er ofte begrænset til boksershorts eller tights.

Opvarmningen og isoleringen disse steder er ofte begrænset eller ikke-eksisterende og kan medføre et flow af kold luft til bygningens øvre del.

Tid til at parkere der er ofte begrænset, så du nødt til at handle, ikke kun præcist, men også hurtigt.

Ved milde til moderate tilfælde kan barnet lære at tale, men ordforrådet er ofte begrænset.

Det betyder, at kvaliteten af ​​analysen er ofte begrænset af tilgængeligheden af ​​data.

Hvordan man bruger "er ofte begrenset" i en Norsk sætning

Men mulige justeringer er ofte begrenset til høyde.

Symptomene på kryssallergi er ofte begrenset til munnområdet.

Norske studenters fremmedspråkkunnskap er ofte begrenset til engelsk.

Oracle er ofte begrenset til store selskaper.

Disse menneskene er ofte begrenset i sine gjerninger.

Gruppene er ofte begrenset til 6-8 personer.

Rørmobilitet er ofte begrenset under respiratoriske bevegelser.

er ofte begrenset særlig hos norske menn.

Disse forhandlingene er ofte begrenset til forhåndsbestemte perioder.

Forsikringen er ofte begrenset mot rene formuestap.