Hvad Betyder ER OFTE HELT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er ofte helt
• er ofte ganske

Eksempler på brug af Er ofte helt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vingerne er ofte helt klare(gennemsigtige).
Vingene er ofte delvis gjennomsiktige.

Men motiverne for mænd at slippe af med vegetation på kroppen er ofte helt forskellige.
Men motivene for menn å bli kvitt vegetasjon på kroppen er ofte ganske forskjellige.

Skammen er ofte helt fortrængt og ubevidst.
Skammen er ofte helt forvrengt og ubevisst.

Beskyttelse af gode og retfærdighed i spillets verden er ofte helt umuligt at undgå blodsudgydelser.
Beskytte det gode og rettferdighet i spillverdenen er ofte ganske umulig å unngå blodbad.

Grillen er ofte helt central i udekøkkenet.
Grillen er ofte helt sentral i utekjøkkenet.

Lyserøde tæpper fra Iran, Afghanistan, Indien, Tyrkiet osv. er ofte helt fantastiske og iøjnefaldende.
Rosa tepper fra Iran, Afghanistan, India og Tyrkia er som oftest helt fantastiske og et skikkelig blikkfang.

Deres ejere er ofte helt afhængige af dyrene for at overleve.
Familier er ofte helt avhengige av avlingene sine for å overleve.

Folk med en historie med diabetes, hjertesygdomme, forhøjet kolesterol eller blodtryk er ofte helt skuffede.
Folk med en historie med diabetes, hjertesykdom, forhøyet kolesterol eller blodtrykk er ofte helt skuffet.

De er ofte helt hjernevaskede, med en alvorlig forvrænget videnskabsudsigt.
De er ofte helt hjernevasket, med en alvorlig forvrengt syn på vitenskapen.

Nogle gange er det nemt at glemme det, men de små detaljer i hverdagen er ofte helt afgørende for personers trivsel.
Noen ganger er det lett å glemme, men de små detaljene i hverdagen er ofte helt avgjørende for trivselen.

Fordi kældre er ofte helt underjordiske, har de en tendens til at opbygge meget fugt.
Fordi kjellere er ofte fullt undergrunnen, har de en tendens til å bygge opp mye fuktighet.

Allerede efter en uge vil synet være væsentligt forbedret, og synsstyrken er ofte helt stabil efter ca. 3 måneder.
Allerede etter en uke er synet betydelig forbedret, og synsskarpheten er ofte helt stabil etter ca 3 måneder.

Spilletanker er ofte helt automatiske, så du er ikke klar over, at du tænker dem.
De er ofte helt automatiske, slik at du ikke er klar over at du tenker dem..

Angrebet kan være pludselige og uventede, og på grund af dette, offeret er ofte helt uforberedt og forsvarsløs.
Angrep kan være plutselig og uventet, og på grunn av dette, er offeret ofte helt uforberedt og forsvarsløse.

En stand er ofte helt, helt simpel og tilbyder en ganske enkel løsning på et kendt problem.
En holder er ofte helt, helt simpel og tilbyr en ganske enkel løsning på et kjent problem.

Allerede efter en uge vil synet være væsentligt forbedret, og synsstyrken er ofte helt stabil efter ca. 3 måneder.
Allerede etter en uke vil du merke at synet er blitt merkbart bedre, og det skarpe synet er ofte helt stabilt etter tre måneder.

Hotel Wi-Fi-netværk er ofte helt åbne og kræver kun et værelsenummer, kode eller klik for at få adgang til Internet.
Hotel Wi-Fi-nettverk er ofte helt åpne, og krever bare et romnummer, kode eller klikk for å få tilgang til Internett.

Maden fra det brogede Mellemøsten indeholder desuden mange grøntsager og er ofte helt vegetarisk, hvilket desuden gør den til et sundt alternativ.
Maten fra Midtøsten inneholder også mye grønnsaker og er ofte helt vegetarisk, noe som gjør den til et sunt alternativ.

Betydningen bag andres ord er ofte helt anderledes end den bogstavelige oversættelse, som det ses i tilfælde af sarkasme og hån.
Betydningen bak noens ord er ofte helt annerledes enn den bokstavelige oversettelsen, som det ses i tilfeller av sarkasme og hån.

Det er ofte helt overkommeligt, hvis du kun har brugt kreditkortet til at hæve nogle hundrede eller tusinde kroner mere, end du havde.
Det er ofte helt overkommelig hvis du kun har brukt kredittkortet til å heve noen hundre eller tusen kroner mer enn du hadde.

Førstehjælp på din arbejdsplads er ofte helt afgørende og redder liv, specielt i situationer, der kræver evakuering.
Førstehjelp på din arbeidsplass er ofte helt avgjørende og redder liv, spesielt ved situasjoner som krever evakuering.

De er ofte helt eller delvis en reaktion på de ting, der kan ske i vores liv- misbrug, mobning, hjemløshed eller racisme.
Videre er de ofte, delvis eller i sin helhet, en reaksjon på ting som kan skje i våre liv: misbruk, intimidering, hjemløshet eller rasisme….

Potentielt uønskede programmer er ofte helt ubrugelig, hvilket er grunden til, at vi foreslår at du undgå dem i fremtiden.
Potensielt uønskede programmer er ofte helt ubrukelig, det er derfor vi foreslår at du unngå dem i fremtiden.

Tegn på sygdommen er oftest helt fraværende, så patienten lærer kun om sin sygdom i løbet af den medicinske undersøgelse(rutineundersøgelse, kommission på arbejde).
Tegn på sykdommen er oftest helt fraværende, slik at pasienten kun lærer om sin sykdom i løpet av medisinsk undersøkelse(rutineundersøkelse, kommisjon på jobb).

TIlstanden er oftest helt ufarlig, men det er vigtigt at få foretaget en øjenundersøgelse for at udelukke andre årsager til symptomerne.
Tilstanden er oftest helt ufarlig, men det er viktig at man gjennom en øyeundersøkelse utelukker andre årsaker til symptomene.

Den hvide zone er oftest helt gratis parkering, med et par undtagelser- alle oplysninger er normalt tilgængelige på skiltet på parkeringspladsen.
Den hvite sonen er oftest helt gratis parkeringsplass, med noen få unntak- all informasjonen er vanligvis tilgjengelig på skiltet på parkeringsplassen.

Zombie blod: Har typisk samme egenskaber som almindeligt teaterblod på tube eller i dunk, men er oftest helt sort eller grønt.
Zombie blod: Har typisk samme egenskaper som vanlig fake blod, men er oftest helt sort eller grønt.

De, som gerne vil fotograferes, og det er ofte hele børnefamilier, kan så vælge sig et våben fra klubbens arsenal.
De som ønsker å bli fotografert, og det er ofte hele barnefamilier, kan så velge seg et våpen fra klubbens arsenal.

Det er oftest helt smertefrit.
Dette er som oftest helt smertefritt.

De ting jeg laver er oftest helt eller delvist lavet af genbrugsmaterialer.
Som oftest er kjolene helt eller delvis sydd av gjenbruksmaterialer.

Hvordan man bruger "er ofte helt" i en Dansk sætning

Der er ofte helt andre ting, som får dig til at føle angst.

Det er ofte helt gratis at oprette en profil.

Der er ofte helt specielle forhold der skal tages stilling til ved rådning af sådanne rejsende.

Angst er ulogisk, for andre Ordet angst bliver brugt i flæng og som et synonym for frygt, og det er ofte helt forkert.

Livet ved de hollandske kyster er ofte helt anderledes end i de fortravlede storbyer.

Den er ofte helt helt uden følelsen af “Om”.

De servoer (ror-maskiner) du skal vælge afhænger af flyet, men standard servoer er ofte helt ok.

Men det er ofte helt normalt og ikke noget at bekymre sig over.

Disse gamle kirke- og skolestier er ofte helt forsvundet.

Hesten kan angribes over hele kroppen og er ofte helt spættet af 5-10 cm store flade hævelser.

Hvordan man bruger "er ofte ganske, er ofte helt" i en Norsk sætning

Arbeidet med domsutkast er ofte ganske intenst.

Fargen er ofte ganske konstant innen en populasjon.

Kvaliteten er ofte helt ok, men ikke mer.

Tysk bakverk er ofte helt usansynlig deilig.

Det er ofte ganske lett og ikke vanntett.

Videre disse smertene er ofte ganske beskjedne.

Britiske skuespillere er ofte helt utrolig gode.

Internasjonale traktater er ofte ganske generelle og upresise.

Ulempe: Gevinstene er ofte ganske små, og utbyttet er ofte ganske lite.

Disse er ofte ganske små, noen ganger mobile.