Hvad Betyder HELHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• helhed
• fuld
• hel
• hele
• samlede
• helheden
• helt
• fulde

Eksempler på brug af Helhet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Helhet står i fokus.
Helheden er i fokus.

Og med verden som helhet.
Og med verden som helhed.

Nasjonen som helhet hadde tapt.
Hele nationen havde tabt.

Sammen utgjør vi en helhet.
Vi to sammen er en helhed.

Området som helhet bør reguleres til.
Hele området skal reguleres.

Som for emnet som helhet.
Med hensyn til emnet som helhed.

Samfunnet som helhet vil tape på det.
Hele samfundet taber på det.

Også for samfunnet som helhet.
Også for samfundet som helhed.

Og i sin helhet, uten hakking.
Og i fuld, uden uforudsete hændelser.

Representerer Kirken som helhet.
Som repræsenterer hele kirken.

Som en helhet er myren flat og moderne.
Som helhed er Ant fladt og moderne.

Og universet som en helhet og som ett.
Og universet som helhed og som et.

Svelge forlenget frigivelse kapsel helhet.
Synk den forlængede frigivelse kapsler hele.

Universet som helhet lever som oss.
Som om universet som helhed lever, som vi gør.

Du bør ha blikk for både detaljer og helhet.
Og på at have øje for både detaljen og helheden.

Fra del til helhet i bevissthetsforskningen.
Fra del til helhed i bevidsthedsundersøgelse.

Og det kommer gruppen som helhet til gode.
Det kommer den samlede gruppe til gode.

Det er som helhet“hvis A= B og B= C, så A= C” ting.
Det er, at hele“hvis A= B og B= C, derefter A= C” ting.

Oppdag landet mellom havene i sin helhet.
Opdag landet mellem havene i hele dets mangfoldighed!

Befolkningen som helhet forventes å øke til om.
Det samlede befolkningstal forventes at vokse.

Kreative stilmodeller glitter blindet i sin helhet.
Kreative stilmodeller glitter blinde i fuld.

Det er fokus på helhet og detaljer, nokså samtidig.
Det er at have fokus på detaljen og helheden på samme tid.

Men det kan også være organisasjonen som helhet.
Men det kan også være organisationen som helhed.

Helhet, den informasjonen du betinget delt inn i flere deler.
Hel, de oplysninger, du betinget opdelt i flere dele.

Kulturen har også betydning for gruppen som helhet.
Kulturen har også betydning for gruppen som helhed.

Styrkene skal operere som en helhet, og være stærke nok-.
Styrkerne skal operere som en helhed, og være stærke nok-.

Effekten av ASD-2 på leveren og kroppen som helhet.
Virkningen af ASD-2 på leveren og kroppen som helhed.

Det liker å skanne en plassering i sin helhet før du viser noen resultater;
Den kan lide at scanne en placering i fuld før viser nogen resultater;

Før hun døde, kalte mamma oss to halvdeler av en helhet.
Før hun døde, kaldte mor os to halvdele af en hel.

Men utslippene fra luftfartsindustrien som helhet fortsetter å klatre.
Men at de samlede udledninger fra luftfarten stadigt er stigende.

Hvordan man bruger "helhet" i en Norsk sætning

Helsen til kroppen som helhet forverres.

Rapporten som helhet presenterer flest korstudier.

Forestillingen som helhet griper aldri tak.

Feminin helhet men fortsatt med styrke.

Men det blir ingen helhet her.

Seminaret som helhet ble uhyre lærerikt.

Konstruksjonen skal som helhet tilfredsstille brannkravene.

Innen denne tradisjonen formidles helhet forskjellig.

Aluminiumbransjen som helhet Institutt for energiteknikk.

Vedtak: Arbeidsprogrammet som helhet enstemmig vedtatt.

Hvordan man bruger "fuld, helhed, hel" i en Dansk sætning

Jeg har kun været fuld og sammen med mine venner to gange til nytår, og det er altså ikke noget for mig.

Ser man på Danmark som helhed dør ca. 40 procent af de nystartede virksomheder inden for tre år.

De har jo stort set alle sammen været lige så uforberedte på konflikten som fagbevægelsen som helhed.

Hæver sig over niveauet af hel- og halvdårlige forsøg.

Synes i helhed at det har været nogle fede aktiviteter.

Og derpå er vi nået til det endelige spørgsmål: Hvad er meningen med ”hemmeligheden” fra Fatima set i dens helhed (altså i tre dele)?

Bygningen udtrykker på én gang enkelhed, klarhed, universalitet og helhed.

Udvalget hedder LIBE og beskæftiger sig med en hel masse forskelligt om menneskerettigheder og retlige forhold.

Arbejdsgrupper med fokus på redningsberedskabet Fokus har været rettet mod redningsberedskabet som helhed.

Chinatown i San Francisco er også fuld af gode kinesiske restauranter, hvor man for næsten ingen penge kan få et godt måltid kinesisk mad.