Hvad Betyder HELHETLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• holistisk
• omfattende
• helhedsorienteret
• sammenhængende
• helhed
• samlet
• ensartet
• overordnet
• helhetlig
• holistiske
• samlede

Eksempler på brug af Helhetlig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke helhetlig styring.
Nej ikke overordnet styring.

Jeg tenker og behandler helhetlig.
Jeg tænker og behandler holistisk.

Helhetlig beskyttelse for nettet.
Omfattende beskyttelse af dit netværk.

Det gir et flott helhetlig inntrykk.
Det giver et flot samlet indtryk.

En helhetlig tros- og livssynspolitik.
En helhetlig tros- og livssynspolitikk.

Ha overblikket og tenk helhetlig.
Reflekter og tænk helhedsorienteret.

Mot en helhetlig og felles forståelse?
Helhetlig og felles forståelse?”?

Lineær tenkning, ikke helhetlig, 4.
Lineær tænkning, ikke holistisk, 4.

Hva er helhetlig utvikling i Early Childhood?
Hvad er holistisk udvikling i Early Childhood?

Vi tenker og opptrer helhetlig.
Der tænker og handler helhedsorienteret.

Helhetlig tilnærming til behandling av pasienter.
Holistisk tilgang til behandling af patienter.

Her kan du få helhetlig veiledning.
Her får du en omfattende vejledning.

Vi er fleksible og tenker helhetlig.
Er fleksibel og tænker helhedsorienteret.

Behandlingen er helhetlig og individuell.
Behandlingen er holistisk og individuel.

Vi tenker langsiktig og helhetlig.
Vi tænker langsigtet og helhedsorienteret.

Helhetlig forståelse, strategi, løsning og måling.
Holistisk forståelse, strategi, løsning og måling.

Profilen din blir kun delt i helhetlig form.
Brugerprofiler deles kun i samlet form.

Helbredelse er helhetlig, kropp og sinn er involvert.
Helbredelse er holistisk, krop og sind er involveret.

Tilsynelatende satt opp uten noen helhetlig plan.
Tilsyneladende helt uden en overordnet plan.

Du vil oppleve et mer helhetlig og komfortabelt lydbilde.
Du får en mere komfortabel og ensartet lyssætning.

Dette henger sammen og må sees helhetlig.
De ting hænger naturligvis sammen og skal ses samlet.

Å sette farge på livet: Helhetlig psykisk helsearbeid.
Å sette farger på livet; helhetlig psykisk helsearbeid.

Tenk helhetlig når man velger en vannautomat til en skole.
Tænk helhed, når du vælger en vandautomat til din skole.

Integritet og betydning i helhetlig utdanning.
Integritet og betydning i helhedsorienteret undervisning.

Ayurveda er helhetlig tilnærming til helse og velvære.
Ayurveda er en holistisk tilgang til sundhed og velvære.

Denne meditasjonen må gjøres helhetlig og ansvarlig.
Denne meditation skal ske helhedsorienteret og ansvarligt.

Helhetlig levende, naturlig terapi og helbredelse, og naturlig.
Holistisk levende, naturlige terapier og helbredelse og naturlige.

Evne til å tenke helhetlig, langsiktig og strategisk.
Styrke evnen til at tænke langsigtet, strategisk og helhedsorienteret.

Noen av figurene i korn viser skaperne helhetlig tilnærming.
Nogle af figurerne i majs viser skabere sammenhængende tilgang.

Slik vil dere få en helhetlig og autentisk opplevelse av landet.
På den måde får du en helhedsorienteret oplevelse af landet.

Hvordan man bruger "helhetlig" i en Norsk sætning

Det begrenser muligheten for helhetlig planlegging.

Elementer som fører til helhetlig kompetanseutvikling.

Helhetlig lederrolle med stor selvstendig myndighet.

Helhetlig boligpolitisk planlegging online dating lydmuren.

Helhetlig pasientforløp for traumepasienten inkluderer rehabilitering.

Det blir best med helhetlig planlegging.

Helhetlig forståelse Med hensyn til brukervennlighet.

Den første merknaden gjelder helhetlig ROS.

Regjeringen bevilger penger til helhetlig campusbygging.

Disse pasientene trengte ytterligere helhetlig behandling.

Hvordan man bruger "helhedsorienteret, holistisk" i en Dansk sætning

Marketing skal fremad set være mere helhedsorienteret.

Bygningerne skal "lære" af brugerne, og de indsamlede data anvendes til løbende at optimere driften: "Vi forsøger at forstå bygninger fra et holistisk perspektiv.

Det tager helhedsplanen Læs mere Samarbejdsstrategier helhedsorienteret byudvikling.

Research has shown that en holistisk patientopfattelse, og dispose of important evidence, yde den bedst mulige mulighed for at meddele.

I forløbet kommer du til at arbejde ud fra et holistisk menneskesyn.

Vær der, når verdens førende eksperter indenfor forskellige områder gør temaet om holistisk healing tilgængeligt og anvendeligt for alle.

Begrebet Feng Shui er således udtryk for den østerlandske tænkning hvor man søger at have et holistisk, altomfattende syn på sin tilgang til en løsning.

TCM akupunktur er en lille del af et grundlæggende holistisk system, hvor der anvendes flere forskellige diagnose og behandlingsmetoder.

Hvorfor er det med andre ord så farligt at tage hånd om en helhedsorienteret udvikling og strategi for at udvikle hele idrætssektoren?

TCM-behandling - en holistisk metode til afhjælpning af skade, lidelse og tilstand - Den Kinesiske Klinik ved Dr.