Hvad Betyder ER PLACERET TÆT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ligger nær
• ligger i nærheten
• er plassert nær
• er plassert i nærheten
• befinner seg nær
• er lokalisert nær
• er plassert ved siden

Eksempler på brug af Er placeret tæt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dyrt loftbelægning er placeret tæt på lyskilderne- lamperne.
Dyrt takbelegg ligger nær lyskilder- lamper.

November, og det betyder altså, at Black Friday er placeret tæt på julen.
November, noe som betyr at Black Friday ligger nær julen.

De er placeret tæt på offentlig transport og meget billigere.
De ligger i nærheten av offentlig transport og mye billigere.

Anlægget er kompakt, alle dets frugter er placeret tæt på stammen.
Anlegget er kompakt, alle dens frukter ligger nær stammen.

Det er placeret tæt på bassinet Honfleur og alle de butikker og restauranter.
Det ligger i nærheten av nedslagsfeltet til Honfleur og alle butikker og restauranter.

Parkeringspladsen for lejebiler er placeret tæt ved terminalbygningen.
Parkeringsplassen for leiebiler ligger i nærheten av terminalbygningen.

Prostata er placeret tæt på blæren, så udvidelsen kan forårsage problemer med at passere urin.
Prostata ligger nær blæren, slik at dens utvidelse kan føre til problemer med vannlating.

Du kan også besøge nogle af templer og helligdomme, der er placeret tæt på lufthavnen.
Du kan også besøke noen av templer og helligdommer som ligger nær flyplassen.

Beliggenhed: det er placeret tæt på de historiske byer Siena, Firenze, San Gimignano og Volterra.
Sted: den ligger nær de historiske byene Siena, Firenze, San Gimignano og Volterra.

Golfen er stadig i fokus og opholdet er placeret tæt ved hav og strand.
Golfen er fortsatt i fokus og hotellet er plassert ved siden av havet og stranden.

Kateteret er placeret tæt på placenta og bruges til at opnå vævsprøveudtagning ved forsigtig sugning.
Kateteret er plassert i nærheten av morkaken og brukes til å oppnå vevsprøvetaking ved mild suging.

Gennem lymfestrømmen- fra inficerede steder, der er placeret tæt på tarmen eller kønsorganer;
Gjennom lymfestrømmen- fra infiserte steder som ligger nær tarm eller kjønnsorganer;

Når vinduesåbninger er placeret tæt på loftet og der ikke er plads til fastgørelse af vægkornet;
Når vindusåpninger ligger nær taket og det ikke er plass til å feste veggkanten;

To overkommelige og lækre fiskerestauranter med frisk mad og billige daglige menuer er placeret tæt på huset.
To rimelige og fine sjømatrestauranter med fersk mat og billige daglige menyer ligger i nærheten av huset.

Hvis granfrøplanter er placeret tæt på hinanden, er der et behov for at tynde dem.
Hvis granfrøplanter er plassert nær hverandre, er det et behov for å tynne dem.

Er du på udkig efter skihotel, har vi hoteller i Sverige, Norge og Finland som er placeret tæt på de store skisportssteder.
Her finner du de hotellene vi har i Norge, Sverige og Finland som ligger i nærheten av større skianlegg.

Hvis radiatoren er placeret tæt på et TV eller et soveværelse, kan lyset fra et digitalt display virke forstyrrende.
Hvis ovnen er plassert nær en TV eller på et soverom, kan lyset fra et digitalt display virke forstyrrende.

Et smalt køleskab og et afsnit af headsettet er placeret tæt på væggen ved siden af indgangsdøren.
Et smalt kjøleskap og en del av hodesettet er plassert nær veggen ved siden av inngangsdøren.

Hvis lUD'en er placeret tæt på føtalæget og udgør en trussel for barnet, så er spørgsmålet om en kunstig abort løst.
Hvis lUD befinner seg nær føtalegget og utgjør en trussel for barnet, er spørsmålet om en kunstig abort løst.

Fremgangsmåden skal udføres omhyggeligt, da rodsystemet er placeret tæt på jordens overflade, og det kan blive beskadiget.
Prosedyren må utføres forsiktig, siden rotsystemet ligger nær jordens overflate, og det kan bli skadet.

Klubber er placeret tæt på hinanden, så hærdede kærester kan finde sig til at afsætte hele aftenen for at udforske nye steder.
Klubber ligger nær hverandre, så herdede merrymakers kan finne seg å tilegne seg hele kveldene for å utforske nye steder.

Mange anaerobe fordøjere og biogasmotorer er placeret tæt på råmaterialet fra organisk affald, f. eks. på gårde.
Mange anaerobe tanker og biogassmotorer er lokalisert nær organisk avfall, dvs. på gårder eller avfallsanlegg.

Dette skyldes de anatomiske træk ved strukturen af den mandlige krop, hvor prostata er placeret tæt på endetarmen.
Dette skyldes de anatomiske egenskapene til strukturen til den mannlige kroppen, hvor prostata kjertelen ligger i nærheten av endetarmen.

Den moderne 3-stjernede Hotel Minerva er placeret tæt på Frankfurt's centrale togstation, hvilket gør en ideel….
Det moderne 3-stjerners Hotel Minerva ligger nær Frankfurt sentrale jernbanestasjonen, noe som gjør en ideell base….

Ved fjernelse af en visdomstand er der en minimal risiko for beskadigelse af kæbenerven, som er placeret tæt på visdomstandens rod.
Ved fjerning av en visdomstann er der en minimal risiko for å skade kjevenerven, som ligger i nærheten av visdomstannens rot.

Alle bækkenets bægerorganer er placeret tæt på hinanden, så de er funktionelt indbyrdes afhængige.
Alle organene i bekkenet på menn ligger i nærheten av hverandre, slik at de er funksjonelt avhengige av hverandre.

Min chokoladekage Ved fjernelse af en visdomstand er der en minimal risiko for beskadigelse af kæbenerven, som er placeret tæt på visdomstandens rod.
Ved fjerning av en visdomstann er der en minimal risiko for å skade kjevenerven, som ligger i nærheten av visdomstannens rot.

Hvis underjordiske farvande er placeret tæt på overfladen, skal hyacintløgene plantes ved hjælp af dræning samt en høj bulkhøje.
Hvis underjordiske farvann ligger nær overflaten, skal hyacintløkene plantes ved hjelp av drenering, samt en høy bulkrygg.

Når du laver sting, er det vigtigt at være opmærksom på, at hvis de er placeret tæt på hinanden, kan tråden ikke skæres.
Utfører masker viktige å ta hensyn til det faktum at hvis de befinner seg nær hverandre, så tråden kan ikke være avskåret.

Hvis lamperne i lysekronen er placeret tæt på loftet, skal armaturerne styres sidelæns eller ned for at reducere termisk belastning på lærredet.
Hvis lampene i lysekronen er plassert i nærheten av taket, skal armaturene styres sidelengs eller ned for å redusere termisk last på lerretet.

Hvordan man bruger "er placeret tæt" i en Dansk sætning

Hotellet er placeret tæt ved barer, natklubber og golfbaner, og tilbyder en natklub, en indendørs swimmingpool og en golfbane.

Hotellet er placeret tæt ved underholdningssteder, restauranter og barer, og tilbyder liggestole, en tennisbane og en golfbane.

Stedet er placeret tæt ved et butikscenter, butikker og forretninger.

Hotellet er placeret tæt ved barer og restauranter, og tilbyder en golfbane, en swimmingpool og en natklub.

Boutiques, messeområder og forretninger er placeret tæt ved hotellet.

Hotellet er placeret tæt ved restauranter, barer og shoppingcentre, og tilbyder en gårdhave, en tennisbane og grilludstyr. 10 minutter i bil fra Connellan lufthavn.

Navy havde endda give os noget at spise, hvis vi ikke har tid til at gøre shopping (supermarked og bageri er placeret tæt).

Du kan også vælge at kombinere stole og bænk, især hvis bordet er placeret tæt op ad væggen.

Lokalefællesskabet er naturligvis mest relevant i de tilfælde hvor SFO en er placeret tæt på selve skolen.

Det luksus Best Western Plus Waterfront Hotel er placeret tæt ved stranden.

Hvordan man bruger "ligger i nærheten, er plassert nær, ligger nær" i en Norsk sætning

Hotellet ligger i nærheten av Liverpool Street stasjon.

Etiketten er plassert nær fronten når du åpner døren.

W&J College ligger i nærheten av Pittsburgh, Pennsylvania.

Den aktuelle tomten ligger nær sjøen.

Denne tomta ligger nær Grønøra 1-bygget.

Chinese Base Camp ligger nær klosteret.

Palmestranden Vai ligger i nærheten av feriebyen Sitia.

Denne innkvarteringen ligger nær ved Haydnhaus.

Tunnelbanen ligger i nærheten for (Poble Nou).

Tilgjengelighet:...Beliggenheten til gjestehuset ligger nær Haeundae-stranden.