Hvad Betyder ER STADIG SYNLIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er fortsatt synlig
• er fremdeles synlige
• er fortsatt synlige

Eksempler på brug af Er stadig synlige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

To af dem er stadig synlige.
Tre av dem er fortsatt synlige.

Rektangulære huller i siddepladser er stadig synlige.
Rektangulære hull i setene er fortsatt synlige.

To af dem er stadig synlige.
To av dem er fremdeles synlige.

De enkelte lag af farvede og hvide skaller er stadig synlige.
Den enkle lag av fargede og hvite skjell er fortsatt synlig.

Denne indflydelse er stadig synlige i dag i hele Nord-og Sydamerika.
At innflytelsen er fortsatt synlig i dag i hele Nord-og Sør-Amerika.

Rester af den ældste historie er stadig synlige.
Rester fra byens eldste historie er fremdeles synlige.

Inkatemplernes stenfundamenter er stadig synlige i de koloniale bygninger i og omkring byen.
Stein fundamentene fra Inka templene er fremdeles synlige i kolonibygningene i og rundt byen….

Rester af jernbanelinjen fra gruberne til udskibningshavnen på øen er stadig synlige.
Rester av jernbanelinjen fra gruvene til utskipningshavnen på øya er fremdeles synlig.

Dele af disse veje er stadig synlige i dag.
Deler av veien er fortsatt synlig i dag.

Men nærmere undersøgelse afslører, at dens karakteristiske"tiger" striber er stadig synlige!
Men avslører nærmere undersøkelse at dets karakteristiske"tiger" striper er fortsatt synlig!

Skaderne fra bombningen er stadig synlige på fyrtårnet.
Skadene fra bombingen er fremdeles synlige på fyrtårnet.

Byen var i 2004 stort set kommet sig efter skaderne, men sporene er stadig synlige.
Byen hadde pr 2004 stort sett kommet seg etter skadene, men sporene etter raset er fremdeles synlige.

Ruinerne af befæstning er stadig synlige højt over jorden.
Ruinene av festningsverket er fremdeles synlige høyt over bakken.

Tårnet er en del af en middelalderlig befæstet domstol hvoraf slots er stadig synlige.
Tårnet er en del av et middelalder forsterkede bane i hvilket slissene er fremdeles synlige.

Rester af fæstningen er stadig synlige i museets kælder.
Levninger av festningen er fortsatt synlig i museets kjelleretasje og fundament.

Det næste skridt er afgørende, fordi det giver mulighed for røde tonede billedet forskydes over, mens de blå-tonet billede er stadig synlige.
Det neste trinnet er viktig fordi det gir den rød-farget bilde til å bli flyttet over mens den blå-tonet bildet er fortsatt synlig.

Nogle dele af den gamle vej er stadig synlige i dag.
Deler av veien er fortsatt synlig i dag.

Flere af mineområderne er stadig synlige idag og den mest spektakulære Las Médulas er idag på UNESCO's verdensarvsliste.
Flere mine områder er fortsatt synlige i dag og den mest spektakulære Las Médulas er idag på UNESCO's verdensarvsliste.

Den gamle kultur og dens tusind myter er stadig synlige for turister i dag.
Den gamle kulturen og dens tusen myter er fortsatt synlig for turister i dag.

Cd-key er stadig synlige på kroppen, jeg forsøgte at downloade 7 vinde nøglen, taske cd-key på stedet, hvor du spørger, og så siger jeg ikke kan vinde 7 downloades som key-ptr er en win forudinstalleret.
Cd-key er fortsatt synlig på kroppen, prøvde jeg å laste 7 vinne nøkkelen, bag cd-key på området, der du spør og sier så jeg kan ikke vinne 7 nedlasting som nøkkel ptr er en vinn forhåndsinstallert.

Disse udskæringer har overlevet siden den byzantinske æra, og er stadig synlige i nutidens Istanbul.
Disse utskjæringene har overlevd siden den bysantinske æra, og er fortsatt synlige i dagens Istanbul.

Sporene efter fæstningsvoldene er stadig synlige, og ved foden af den østlige ås ligger ruinerne af den gamle havn.
Sporene etter festningsvollene er fremdeles synlige, og ved foten av den østlige åsen ligger ruinene av den gamle havnen.

Indflydelse af Greco-buddhistisk kunst er stadig synlige i de fleste af repræsentation af Buddha i syd-øst Asien, gennem deres idealisme, realisme og detaljer om kjole, selv om de har tendens til at blande med indisk Hindu kunst, og de får gradvist mere lokale elementer.
Påvirkning av gresk-buddhistisk kunst er fremdeles synlig i de fleste av representasjon av Buddha i Sørøst-Asia, gjennom sine idealisme, realisme og detaljer om kjole, Selv om de pleier å intermix med indiske hinduistiske kunst, og de erverve gradvis flere lokale elementer.

De dominerende egenskaber, der er synlige i figur 9b, er stadig synlige i figur 9c og figur 9d, men de er mindre forskellige, da kortene er mere støjende.
De dominerende funksjonene synlig i figur 9B er fortsatt synlig i figur 9C og figur 9D, men de er mindre distinkte som kartene er mer støyende.

Dele af Themistoclean Walls og Eetioneia er stadig synlige rundt omkring i byen, og du kan se de Bronze statuer afsløret i 1959, som er synlige på det arkæologiske museum i Piræus.
Deler av Themistoclean Vegger og Eetioneia er fremdeles synlige rundt i byen, og du kan se bronsestatuer avdekket i 1959, som er synlig på det arkeologiske museet i Pireus.

Kendetegn som store, røde kors på begge skibssider er stadig synlige; det samme er tallet 47, der viser, at der er tale om Australian Hospital Ship 47, også kendt som Centaur.
Kjennetegnene i form av store røde kors på begge skipssidene er fremdeles synlige, det samme gjelder tallet 47 som viser at det er snakk om Australian Hospital Ship 47, også kjent som Centaur.

Muskelmassen udviklet af Titanodrol er stadig synlig efter behandling.
Muskelmassen utviklet av Titanodrol er fortsatt synlig etter behandling.

Nå kollegiet er stadig synlig i det aktuelle hotellet.
All denne historien er fortsatt synlig på hotellet i dag.

Forbindelsen var stadig synlig umiddelbart inden fødslen, og strålen kunne følges.
Forbindelsen var stadig synlig umiddelbart like før fødselen, og strålen kunne følges.

Belægningen(uigennemsigtige) materialer helt skjule tekstur af træ, men er stadig synlig tekstur(relief) træoverflade.
Belegget(ugjennomsiktig) materialer helt skjule tekstur av tre, men er fortsatt synlig tekstur(lettelse) tre overflate.

Hvordan man bruger "er stadig synlige" i en Dansk sætning

I det hvælvede loft åbningen er stadig synlige, hvor ??

I mere end fem år har jeg kæmpet med acne, og virkningerne af denne kamp er stadig synlige på mit ansigt med det blotte øje.

Disse grundsten er stadig synlige i en af pillerne i krypten under kirkerummet.

Spor fra datidens velstand er stadig synlige i de majestætiske palæer malet i pastelfarver, og beliggende ved elegante pladser.

To af de tre sten konsoller, hvor strukturen af ​​en tagudhæng understøttes, er stadig synlige.

Sporene efter Pol Pot og Ta Mok er stadig synlige - både i bybilledet og i folks hoveder.

Disse knapper er ikke lige så store som den kinesiske mur, men er stadig synlige fra rummet.

Babys krop bliver mere og mere velproportioneret for hver dag der går, men knogler og blodårer er stadig synlige under den lyse hud.

Når din profil er skjult, det er stadig synlige, at din aktuelle kampe og mennesker, du har scannet lige på inden du gemmer det.

Navnene på tre af hans hunde er stadig synlige.

Hvordan man bruger "er fortsatt synlig, er fremdeles synlige" i en Norsk sætning

Men det samiske er fortsatt synlig i Narvik.

Sporene etter tiår med krig er fremdeles synlige i Angola.

Skipets mast er fortsatt synlig over vannet.

Spadetakene fra torvtakingen er fremdeles synlige (2007).

Tre, fire steiner er fremdeles synlige i veikanten.

Hans familievåpen er fortsatt synlig over inngangen.

Den gamle demningen er fortsatt synlig under vann.

Ruinene av Sunnivakirken er fremdeles synlige i landskapet på Selja.

Historien er fortsatt synlig til stede i hovedstaden.

Kamuflasjemaling fra krigen er fortsatt synlig på nordveggen.