Hvad Betyder ER TÆT FORBUNDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• er nært knyttet
• er nært forbundet
• er nært relatert
• er nært beslektet
• er nært koblet
• er intimt forbundet
• er nært tilknyttet

Eksempler på brug af Er tæt forbundet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores verdener er tæt forbundet.
Våre verdener er nært forbundet.

Det er tæt forbundet med depression.
Det er nært relatert til depresjon.

Testosteron& libido er tæt forbundet.
Testosteron& libido er nært koblet.

Oxytocin er tæt forbundet med samleje og orgasme.
Oksytocin er nært knyttet til samleie og orgasme.

Overgangsalder og hormoner er tæt forbundet.
Stress og hormoner er nært forbundet.

Smagssansen er tæt forbundet med lugtesansen.
Smaken er intimt forbundet med luktesansen.

Tænk over, at kvaliteten og omfanget er tæt forbundet.
Vurder at kvalitet og omfang er nært beslektet.

Vores identitet er tæt forbundet med talesproget.
Oppfatning er nært forbundet med tale.

En stærk karakter og modstandskraft er tæt forbundet.
En sterk karakter og resiliens er nært beslektet.

Økonomien i Toulon er tæt forbundet med dens havn.
Toulouse er nært forbundet med havnen.

Stilen er tæt forbundet med den spirituelle verden, hvorigennem vi søger at bringe os selv i ro.
Stilen er nært tilknyttet den spirituelle verden, som vi oppsøker for å finne roen.

Hele Kinas historie er tæt forbundet med spil.
Hele historien til Kina er nært forbundet med gambling.

Aldring er tæt forbundet med overskydende frie radikaler i kroppen.
Aldring er nært knyttet til overflødig frie radikaler i kroppen.

Inflammation og mave fedt niveauer er tæt forbundet.
The betennelse og fettnivå magen er nært beslektet.

Svensk stil er tæt forbundet med skandinavisk.
Svensk stil er nært knyttet til skandinavisk.

Din skjoldbruskkirtel og dit humør er tæt forbundet.
Skjoldkjertlene dine og humøret ditt er nært forbundet.

Dette trin er tæt forbundet med behovsanalysen.
Dette trinnet er nært forbundet med behovsanalysen.

Skjulekraften i vandbaserede malinger er tæt forbundet med indeklimaet.
Skjulkraften til vannbaserte maling er nært knyttet til inneklimaet.

Pleurisy er tæt forbundet med lungtubberkulose.
Pleurisy er nært forbundet med pulmonell tuberkulose.

Hemingway og Orson Welles naturligvis er tæt forbundet til tyrefægtning.
Hemingway og Orson Welles selvfølgelig er nært koblet til tyrefekting.

Hukommelsen er tæt forbundet med deres evne til at lære.
Hukommelse er nært knyttet til evnen til å lære.

Mavekræft er en fælles kræft, hvis forekomst er tæt forbundet med indtaget mad.
Gastrisk kreft er en vanlig kreft hvis forekomst er nært relatert til inntatt mat.

Afhængighed er tæt forbundet med hormonet dopamin.
Avhengighet er nært knyttet til hormonet dopamin.

Det sker, fordi nysgerrighed er tæt forbundet med motivation.
Det skjer fordi nysgjerrighet er nært knyttet til motivasjon.

Fedtlever er tæt forbundet med fedme, højt kolesteroltal og højt blodtryk.
Fettleversykdom er nært forbundet med fedme, høyt kolesterol og høyt blodtrykk.

Faktum er, at endokrinologi er tæt forbundet med onkologi.
Faktum er at endokrinologi er nært knyttet til onkologi.

Denne teknik er tæt forbundet med den kendte dokumentar-producer Ken Burns.
Denne teknikken er nært forbundet med den kjente dokumentarfilmskaperen Ken Burns.

Dens struktur er ligesom ampakin, og den er tæt forbundet med SRaw Unifiram pulver.
Dens struktur er som ampakin, og den er nært relatert til SRaw Unifiram pulver.

En implicit måling er tæt forbundet til det felt, som den er baseret på, og det påvirker, hvordan du senere sletter eller ændrer målingen.
Et implisitt mål er nært tilknyttet feltet som det er basert, noe som påvirker hvordan du sletter eller endrer mål senere.

ITM Law School forpligtelse til stringent og spændende juridisk uddannelse er tæt forbundet til ITM Universitets engagement i sti bryde stipendium.
ITM Law School satsing på strenge og spennende juridisk opplæring er nært koblet til ITM universitetets satsing på banen bryte stipend.

Hvordan man bruger "er tæt forbundet" i en Dansk sætning

Samme firma i søgelyset En tidligere vognmand, der er tæt forbundet med og har arbejdet for Lisberg Transport er to gange dømt for omfattende hashsmugling.

Dette er tæt forbundet med cyklusfasen, hvor FSH-blodprøven tages.

Forholdet mellem mangel på søvn og fysiologiske aktiviteter Søvn er tæt forbundet med fysiologiske aktiviteter, og det er vigtigt at regulere din kognitive, følelsesmæssige og fysiske aktivitet.

På trods af at pris og kvalitet typisk er tæt forbundet, er det ikke utænkeligt at opdage et fantastisk tilbud.

Dette navn er tæt forbundet med fremstillingsmetoden af selv samme navn.

Psykisk sundhed er tæt forbundet med hormonproduktion og din hjernes reaktion på hormoner.

De fleste offentlige fagområder som lærere, sundhedspersonale og akademikere har en særlig fagorganisation, der er tæt forbundet med den danske moderorganisation.

Desuden webudvikling, som vi har set, er tæt forbundet med programmeringen.

IBM er tæt forbundet med den akademiske verden, særligt i Software og IT.

Der arbejdes med eksempler fra hverdagen, der illustrerer hvordan de forskellige udvalgte stoffer er opbygget, og at stoffernes kredsløb i naturen er tæt forbundet med energioverførsler.

Hvordan man bruger "er nært relatert, er nært knyttet, er nært forbundet" i en Norsk sætning

Mannlige kjønnsceller er nært relatert til dette nettverket.

Men følesansen er nært knyttet til synssansen.

Dette perspektivet er nært knyttet til organisasjonskultur.

Parathyroidhormon og kalsiumionmetabolisme er nært forbundet med hverandre.

God økonomistyring er nært knyttet til effektivitet.

Disse tiltakene er nært knyttet til kompetansespredning.

Denne kaprer er nært forbundet med Plus!

Prostata er nært knyttet til testiklene (testikler).

Ingeniørfag er nært knyttet til anvendt vitenskap.

Utdanning er nært knyttet til NCMLS forskningsprogram.