Hvad Betyder ESKADRILLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• skvadroner
• skvadronene

Eksempler på brug af Eskadriller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vi har fire kampklare eskadriller.
Per nå har vi fire kampklare skvadroner.

Men da eskadriller af tyske bombefly 10.
Men da skvadroner av tyske bombefly 10.

Tidligere har Combat Support Wing bestået af 5 eskadriller.
Tidligere besto CSW av fem skvadroner.

I 1918, tre eskadriller drives i Frankrig.
I 1918 opererte tre skvadroner i Frankrike.

Ved forhøjet beredskab kommer yderligere eskadriller til.
Ved forhøyet beredskab kommer ytterligere skvadroner til.

Fly fra andre eskadriller er skudt ned på ti dage.
Fly fra andre skvadroner har styrtet på ti dager.

Jagereskadrille, som fløj missionen, var 10 af de 18 piloter hentet fra de andre to eskadriller i 347. jagergruppe.
Jagerflyskvadron som fløy oppdraget, ble 10 av de 18 pilotene hentet fra de to andre skvadronene i 347. jagerflygruppe.

To eskadriller med jagerfly afslutter her landingsprocessen.
Der holder to skvadroner med jagerfly på å avslutte landingsprosessen.

I løbet af Anden Verdenskrig droppede eskadriller af B17-bomber i alt 650.000 tons bomber.
Under andre verdenskrig slapp skvadronene med B-17 bombefly totalt 650 000 tonn bomber.

Under stabselementet og under kommando af flyvestationens chef, der har grad af oberst, følger seks selvstændige eskadriller og en bygningsafdeling.
Under stabselementet og under kommando av flystasjonens sjef, som har grad av oberst, følger seks selvstendige skvadroner og en bygningsavdeling.

Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.
Luftkamper mellom skvadroner av X-vinger og TIE-fighters på himmelen.

Selv om det officielt var 339. jagereskadrille, som fløj missionen, var 10 af de 18 piloter hentet fra de andre to eskadriller i 347. jagergruppe.
Selv om det offisielt var 339. jagerflyskvadron som fløy oppdraget, ble 10 av de 18 pilotene hentet fra de to andre skvadronene i 347. jagerflygruppe.

Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.
Intense dogfights mellom skvadroner av X-vinger og TIE fighters fylle himmelen.

De mest kendte eskadriller på flyvestationen i nyere tid er nok Eskadrille 725(jagerbomber) og 729(rekognosceringsfly), der fra 1970 til 1993 fløj Saab 35 Draken som de sidste jagerfly på Karup, da eskadrillerne blev nedlagt i 1993.
De mest kjente skvadronene på flystasjonen i nyere tid er nok Skvadron 725(angrepsfly) og Skvadron 729(rekognoseringsfly), som fra 1970 til 1993 fløy F-35 Draken som de siste jagerfly på Karup, da skvadronene ble nedlagt i 1993.

Men da flyet nåede en højde på 50 m fløj to eskadriller Messerschmitt Bf 110 tunge jagerfly fra 1.
Da flyet nådde en høyde på 50 meter fløy to skvadroner av Messerschmitt Bf 110 angrepsfly fra 1.

To grupper- fire eskadriller- var i Pursuit brigade indsat omkring Warszawa, blev resten tildelt hære.
To grupper, fire skvadroner var plassert i Pursuitbrigaden, spredt rundt Warszawa, med resten plassert ved forskjellige armeer.

Luftwaffes 10 korps stiller ti eskadriller bombefly og jagere i alt 250 fly.
Luftwaffes X. Fliegerkorps skulle stille 10 skvadroner bombefly og 10 jagerskvadroner til rådighet for operasjonen, i alt ca. 250 fly.

Fliegerkorps skulle stille 10 eskadriller bombefly og 10 jagereskadriller til rådighed for operationen, i alt ca. 250 fly.
Fliegerkorps skulle stille 10 skvadroner bombefly og 10 jagerskvadroner til rådighet for operasjonen, i alt ca. 250 fly.

Når jeg ser billeder af helikopter- eskadriller i den britiske hær, så ser jeg alle disse hvide, fregnede,-.
På bilder av britiske helikopter- skvadroner ser jeg hvite, fregnede.

Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.
Intense luftkamper mellom skvadroner med X-wings og TIE fighters fyller himmelen.

Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.
Intense luftkamper mellom skvadroner med X-vinge og TIE-fightere som fyller himmelen.

Efterhånden organiserede flykorpsene eskadriller, hvor trænede kamppiloter fløj i formationer fra seks til dusinvis af fly.
Etter hvert organiserte flykorpsene skvadroner hvor trente kamppiloter fløy i formasjoner fra seks til dusinvis av fly.

I januar 1965 opstillede Luftværnsgruppen fire eskadriller HAWK-missiler, primært til at beskytte NIKE-ramperne mod lavtgående fly.
I januar 1965 oppstilte Luftværnsgruppen fire skvadroner HAWK-missiler, primært for å beskytte Nike-rampene mot lavtgående fly.

På Flyvestation Karup er en lang række af Flyvevåbnets eskadriller oprettet siden 1950 og senere flyttet til andre danske flyvestationer.
På Flystasjon Karup er en lang rekke av Flyvevåbnets skvadroner opprettet siden 1950 og senere flyttet til andre danske flystasjoner.

Eskadrille, træk jer tilbage!
Skvadron, trekk unna!

Blå Eskadrille, dette er Blå Leder.
Blå skvadron, dette er blå leder.

Den første F-84-eskadrille blev dog Eskadrille 725, der overgik til F-84E i 1951.
Den første F-84-skvadronen ble imidlertid Eskadrille 725, som i 1951 ble til F-84E.

Eskadrille, der er genopstået som RAF's første operative F-35-eskadrille.
Skvadron som gjenoppstår som RAFs første operative F-35-skvadron.

En eskadrille jagerfly bestod af 12 fly.
En skvadron er normalt bestående av 12 fly.

Fyrst Vaders eskadrille er faldet i oprørernes baghold.
Lord Vaders skvadron blir angrepet av opprørerne.

Hvordan man bruger "eskadriller" i en Dansk sætning

Gruppen 27th fighter squadron (iv. /27jg) — 26 messerschmitt bf-109 g; — tre eskadriller (hovedkvarter, 1st og 2nd) 7 th nat bomber gruppe (kniv. 1. , 2. /nsgr. 7).

Det nye fly skulle være en erstatning for de to eskadriller F-100 jagerbombefly i Skrydstrup.

Af de 2 eskadriller i beredskab blev en tildelt fra 16 Air Assault Brigade til Air Assault Task Force og en til 3 Commando Brigade fra Lead Commando Battlegroup.

Tre eskadriller blev dog oprettet igen i november med Gladiator-jagere som midlertidig udrustning, og flere oversøiske eskadriller var fremdeles udrustet med flytypen.

Hver aften så jeg eskadriller af tyske bombefly kredse over vores område.

Chaing Kai-shek udnævnte Chennault til leder af "AVG". "AVG" var delt op i fire dele: en hovedkvarters-eskadrille og tre kamp-eskadriller.

AFM 10/14 : Som del af reorganisation af Army Air Corps er 4 Regiment blevet reduceret fra 3 til 2 eskadriller.

Det tyder på, at der skal være plads til forstærkning på 2 eskadriller.

Et alternativ er flere F-35; men af strategiske og taktiske årsager er det hensigtsmæssigt med 2 eskadriller Taifun.

Jeg mener stadig - for at få den tilstrækkelige masse - at man får brug for et par eskadriller Taifun.

Hvordan man bruger "skvadroner, skvadronene" i en Norsk sætning

Ved forhøyet beredskab kommer ytterligere skvadroner til.

Etter en stund bryter noen russiske skvadroner igjennom.

Fire norske skvadroner ble etter hvert oppsatt med F-86K.

Air Force) fløy 6 frie franske skvadroner B-26.

De to maritime skvadronene opererte flybåter og Mosquito angrepsfly.

Skip fra to skvadroner ledet av admiral Robley D.

Etter krigen ble skvadronene overført til Norge.

Hans to Jet Bike skvadroner tok flankene.

Visse skvadroner må kunne betraktes som fellesressurser.

I tillegg hadde 70 britiske skvadroner nordmenn i tjeneste.