Eksempler på brug af Skvadroner på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har to… to skvadroner til.
Men da skvadroner av tyske bombefly 10.
Hva i helvete mener du med to skvadroner?
Hvad mener du med to afdelinger?Fly fra andre skvadroner har styrtet på ti dager.
Fly fra andre eskadriller er skudt ned på ti dage.Per nå har vi fire kampklare skvadroner.
Vi har fire kampklare eskadriller.Der holder to skvadroner med jagerfly på å avslutte landingsprosessen.
To eskadriller med jagerfly afslutter her landingsprocessen.Tidligere besto CSW av fem skvadroner.
Tidligere har Combat Support Wing bestået af 5 eskadriller.Luftkamper mellom skvadroner av X-vinger og TIE-fighters på himmelen.
Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.Ved forhøyet beredskab kommer ytterligere skvadroner til.
Ved forhøjet beredskab kommer yderligere eskadriller til.Intense dogfights mellom skvadroner av X-vinger og TIE fighters fylle himmelen.
Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.Under stabselementet og under kommando av flystasjonens sjef, som har grad av oberst,følger seks selvstendige skvadroner og en bygningsavdeling.
Under stabselementet og under kommando af flyvestationens chef, der har grad af oberst,følger seks selvstændige eskadriller og en bygningsafdeling.Intense luftkamper mellom skvadroner med X-wings og TIE fighters fyller himmelen.
Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.La oss minnes de skoledager, da de fleste av oss malt skolens bærbare i to 10 av 10 kvadratiske celler, og lukke hans rival,begynte bokser fylt med skvadroner av skip og sjøslag.
Lad os mindes de skoledage, hvor de fleste af os malede skolens bærbare computere i to 10 med 10 firkantede celler, og lukke sin rival,de kasser fyldt med eskadroner af skibe og søslag begyndte.I 1918 opererte tre skvadroner i Frankrike.
I 1918, tre eskadriller drives i Frankrig.To grupper, fire skvadroner var plassert i Pursuitbrigaden, spredt rundt Warszawa, med resten plassert ved forskjellige armeer.
To grupper- fire eskadriller- var i Pursuit brigade indsat omkring Warszawa, blev resten tildelt hære.På bilder av britiske helikopter- skvadroner ser jeg hvite, fregnede.
Når jeg ser billeder af helikopter- eskadriller i den britiske hær, så ser jeg alle disse hvide, fregnede,-.Duncan sendte ikke fram noen skvadroner for å forhindre den svenske forsterkningen da han ikke forsto at hele den svenske hæren var på veg mot ham.
Duncan sendte ikke nogen skvadroner frem for at forhindre den svenske forstærkning, då han ikke inså, at hele den svenske hær var på vej mod ham.Da flyet nådde en høyde på 50 meter fløy to skvadroner av Messerschmitt Bf 110 angrepsfly fra 1.
Men da flyet nåede en højde på 50 m fløj to eskadriller Messerschmitt Bf 110 tunge jagerfly fra 1.Etter hvert organiserte flykorpsene skvadroner hvor trente kamppiloter fløy i formasjoner fra seks til dusinvis av fly.
Efterhånden organiserede flykorpsene eskadriller, hvor trænede kamppiloter fløj i formationer fra seks til dusinvis af fly.En osmansk styrke under ledelse av den tyske generalen Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein utførte et overraskelsesangrep på 3½ skvadroner av den britiske 5. beredne brigaden, som var vidt spredt øst for Romani.
En osmannisk styrke under ledelse af den tyske general Friedrich Freiherr Kress von Kressenstein udførte et overraskelsesangreb på 3½ eskadroner af den britiske 5. beredne brigade, som var vidt spredt øst for Romani.Intense luftkamper mellom skvadroner med X-vinge og TIE-fightere som fyller himmelen.
Intense luftkampe mellem eskadriller af X-wings og TIE-fighters fylder himlen.Samlet hadde franskmenn om lag 47 000 soldater i stillinger ved Fontenoy(resten dekket ferger over Scheldt og belegget til Tournai),den engelsk-hollandske hæren nummererte om 55 tusen(mens de allierte også hadde et par østerrikske skvadroner- alt Maria Theresia kunne hjelpe opptatt kjempe med Frederick).
Samlet set havde franskerne omkring 47 tusind soldater i stillinger ved Fontenoy(resten dækkede færgerne over Scheldt og beløbet af Tournai),den hollandske hær talte omkring 55 tusind(mens de allierede også havde et par østrigske skvadroner- alt hvad Maria Theresia kunne hjælpe, travlt kæmp med Frederick).Luftwaffes X. Fliegerkorps skulle stille 10 skvadroner bombefly og 10 jagerskvadroner til rådighet for operasjonen, i alt ca. 250 fly.
Luftwaffes 10 korps stiller ti eskadriller bombefly og jagere i alt 250 fly.Så snart Königsmarck hadde ført sin hær dit, stilt han opp hæren i de tre tradisjonelle slagorden i to linjer med venstrefløyen som består av syv skvadroner, senteret med fire bataljoner av fotfolk og høyrefløyen med fem skvadroner og en dragonskvadron.
Königsmarck stillede sin hær op i den traditionelle slagorden i to linjer med venstrefløjen som bestod af syv skvadroner, centeret med fire bataljoner af fodfolk og højrefløjen med fem skvadroner og en dragonskvadron.Fliegerkorps skulle stille 10 skvadroner bombefly og 10 jagerskvadroner til rådighet for operasjonen, i alt ca. 250 fly.
Fliegerkorps skulle stille 10 eskadriller bombefly og 10 jagereskadriller til rådighed for operationen, i alt ca. 250 fly.Så snart Königsmarck hadde ført sin hær dit,stilt han opp hæren i de tre tradisjonelle slagorden i to linjer med venstrefløyen som består av syv skvadroner, senteret med fire bataljoner av fotfolk og høyrefløyen med fem skvadroner og en dragonskvadron.
Så snart, Königsmarck havde ført sin hær dertil,stillede han hæren op i den traditionelle slagorden i to linjer med venstrefløjen som bestod af syv skvadroner, centeret med fire bataljoner af fodfolk og højrefløyen med fem skvadroner og en dragonskvadron.I januar 1965 oppstilte Luftværnsgruppen fire skvadroner HAWK-missiler, primært for å beskytte Nike-rampene mot lavtgående fly.
I januar 1965 opstillede Luftværnsgruppen fire eskadriller HAWK-missiler, primært til at beskytte NIKE-ramperne mod lavtgående fly.Rumohr som hadde kommet til landet under Nyskansen ved Warksow, stilte sin hær opp i tre slagorden med seks skvadroner med ryttere i hver fløy og fire bataljoner i senteret samt en reserve på 9 skvadroner og bataljoner.
Rumohr stillede sin hær op på den anden side af engen i tre slagordner med seks skvadroner med ryttere på hver fløj og fire bataljoner samt en reserve på 9 skvadroner og bataljoner.På Flystasjon Karup er en lang rekke av Flyvevåbnets skvadroner opprettet siden 1950 og senere flyttet til andre danske flystasjoner.
På Flyvestation Karup er en lang række af Flyvevåbnets eskadriller oprettet siden 1950 og senere flyttet til andre danske flyvestationer.Den svenske styrkens sammensetning og antall er også usikker, mener beregnet til 18-20 skvadroner ryttere og dragoner og seks bataljoner med fotfolk, noe som er beregnet til å utgjøre omtrent 6 000 menn.
Den svenske styrkes sammensætning og størrelse er usikker,men beregnes til 18-20 skvadroner rytteri og dragoner og seks bataljoner fodfolk, hvilket beregnes at give en mængde på 6.000 mand.
