Hvad Betyder ET LYDSIGNAL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• et lydsignal
• en lydmelding

Eksempler på brug af Et lydsignal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Skaber hver et lydsignal.
Hver gruppe avtaler et lydsignal.

Når den indstillede tid er gået, lyder der et lydsignal.
Etter at den innstilte tiden er utløpt, hører du et lydsignal.

Et lydsignal som normalt er repræsenteret af nuller og et-taller.
Et lydsignal som vanligvis representeres med ettall og nuller.

Der skal ses bort fra manglende afgivelse af et lydsignal.
Det skal sees bort fra uteblivelse av et lydsignal.

Blodet suges automatisk ind, og du vil høre et lydsignal fra blodsukkerapparatet, når det har fået blod nok.
Blodet suges opp automatisk, og et lydsignal fra blodsukkerapparatet vil bekrefte at den har fått nok blod.

Nogle adaptere kan modtage og/eller sende et lydsignal.
Enkelte adaptere kan motta og/eller overføre et lydsignal.

Afstanden mellem bilen og en evt. forhindring angives med et lydsignal og vises derudover også med grafik i kontroldisplayet.
Avstanden fra bilen til en hindring varsles med lydsignaler og vises på kontrolldisplayet.

Der skal ses bort fra manglende afgivelse af et lydsignal.
Det skal sees bort fra eventuell svikt ved et lydsignal.

Når det larmer for meget, giver trafiklyset et lydsignal fra sig(valgmulighed) for at indikere, at nu skal lydniveauet ned.
Når det støyer for mye gir trafikklyset fra seg et lydsignal(valgfritt) for å indikere at lydnivået må senkes.

Dette øretermometer måler hurtigt temperaturen, og ved feber signalerer den med et lydsignal.
Dette øretermometeret måler raskt temperaturen og signaliserer feber med et lydsignal.

Når sensorerne registrerer en genstand, aktiverer de et lydsignal, der bliver højere, jo tættere du kommer på.
Når sensorene registrerer et objekt, aktiveres et lydvarsel som blir høyere jo nærmere du kommer.

Termometeret viser resultatet tydeligt, og ved temperaturer på feberniveau høres et lydsignal.
Termometerets resultat vises tydelig, og man hører et lydsignal ved temperaturer på febernivå.

Når sensorerne registrerer en genstand, aktiverer de et lydsignal, der bliver højere, jo tættere du kommer på.
Når sensorene oppdager en gjenstand, avgir de et lydsignal som forsterkes jo nærmere du kommer hindringen.

Bliver opmærksomheden på din kørsel mindre og mindre, gentages meddelelsen og kombineres nu med et lydsignal.
Hvis kjøreoppmerksomheten din svekkes ytterligere gjentas meldingen og kombineres med lydvarsel.

Sidebeskyttelsessystemet advarer chaufføren med et lydsignal, hvis eTGE kommer for tæt på en forhindring.
Sidebeskyttelsessystemet varsler sjåføren med et lydsignal med en gang eTGE kommer for nær en hindring.

Bliver opmærksomheden på din kørsel mindre og mindre, gentages meddelelsen og kombineres nu med et lydsignal.
Hvis føreroppmerksomheten din svekkes ytterligere gjentas meldingen og kombineres med et lydsignal.

FM-relæstationen konverteres til et lydsignal ved at modtage et signal fra FM-hovedstationen og sender det igen.
FM-reléstasjonen konverteres til et lydsignal ved å motta et signal fra FM-hovedstasjonen og overfører det igjen.

Han fører en hånd foran hvert øre og gir et lydsignal fra en av dem.
Undersøkeren fører en hånd foran hvert øre og gir et lydsignal fra en av dem.

De sekundære højttalere spiller så et lydsignal i darkzonen, der reducerer de lave frekvenser, som er sendt ud fra scenehøjttalerne.
De sekundære høyttalerne spiller deretter et lydsignal i darkzonen, og dette reduserer de lave frekvensene som er sendt ut fra scenehøyttalerne.

Så snart vandstanden når sensoren, vil generationen forekomme ledsaget af et lydsignal og en ændring i instrumenternes målinger.
Så snart vannstanden når sensoren, vil det oppstå generasjon, ledsaget av et lydsignal og en endring i instrumenternes målinger.

Når det anvendes i et netværk, sikrer lydblandingsfunktionen i Roger Multimedia Hub, at lærerens stemme kan høres samtidig med et lydsignal.
Når den brukes i et nettverk, gjør lydmiksefunksjonen i Roger Multimedia Hub det mulig å høre lærerens stemme samtidig med et lydsignal.

Dine hovedbevægelser registreres af en øresnegl, som giver et lydsignal, hvis du skulle begynde at nikke.
Hodebevegelsene dine blir da registrert av en ørepropp som vil gi fra seg et lydsignal dersom du skulle duppe av.

Det kan skyldes, at det nogle gange tager længere tid at behandle et videobillede, end det tager at behandle et lydsignal.
Grunnen til det er at det noen ganger tar lengre tid å behandle et videobilde enn det tar å behandle det tilhørende lydsignalet.

Hvis der anvendes et blinkende lyssignal i stedet for eller sammen med et lydsignal, skal der anvendes en identisk signalkode.
Dersom et blinkende lyssignal brukes istedet for eller sammen med et lydsignal, må det brukes identiske signalkoder.

Denne alsidige sender, som benyttes i et Rogernetværk, er udstyret med lydblandingsfunktion, som sikrer, at lærerens stemme kan høres samtidig med et lydsignal.
Denne allsidige senderen i et Roger-nettverk tilbyr audiomiksing, slik at lærerens stemme kan høres samtidig med et lydsignal.

Som med MDR-1000X er støjreduktionen også skræddersyet til lytterens øre, ved at et lydsignal sendes ind i øret og måles på vejen tilbage.
Som med MDR-1000X er støyreduksjonen også spesialtilpasset øret til lytteren, ved at et lydsignal sendes inn i øret og måles på vei ut igjen.

Denne alsidige sender, som kobles til et Roger-netværk, er udstyret med lydblandingsfunktion, som sikrer, at lærerens stemme kan høres samtidig med et lydsignal.
Denne allsidige senderen i et Roger-nettverk tilbyr audiomiksing, slik at lærerens stemme kan høres samtidig med et lydsignal.

Hvor andre Bluetooth-enheder normalt kvitterer for forbindelsen med et lydsignal- f. eks. en trommehvirvel- snakker Solemate til brugeren.
Der hvor andre Bluetooth-enheter normalt kvitterer for forbindelsen med et lydsignal- for eksempel en trommevirvel- snakker Solemate til brukeren.

Troværdigheden af et lydsignal aflyst fra et radiokredsløb med denne detektor er for eksempel ret tilfredsstillende til diagnostiske formål.
Fideliteten til et lydsignal som er avlyttet fra en radiokrets med denne detektoren, er for eksempel ganske tilfredsstillende for diagnostiske formål.

Så snart den opdager uønsket vand, blinker en rød lampe på den skinnende akrylplade og et lydsignal larmer, så du straks kan reagere.
Når den registrerer uønsket vann, blinker et rødt lys på den blanke akrylplaten, og den utløser også et lydsignal slik at du umiddelbart kan ta grep.

Hvordan man bruger "et lydsignal" i en Dansk sætning

Hvis koden ikke bliver accepteret, udsender højttaleren et lydsignal, og du bliver nødt til at indtaste 0000-koden forfra.

Loewe Subwoofer Compact tænder automatisk fra stand-by, når der registreres et lydsignal ved tilslutningerne.

Stop indstilling Når den indstillede tid udløber, høres et lydsignal, som kan stoppes ved at berøre et hvilket som helst sensorfelt.

Hvis den ikke bliver accepteret, udsender højttaleren et lydsignal, og du bliver nødt til at indtaste den femcifrede kode forfra.

Højttaleren bekræfter dit valg med et lydsignal. > Indtast den oprindelige firecifrede PIN-kode*.

Højttaleren bekræfter hvert ciffer med et lydsignal.

Højttaleren bekræfter hvert ciffer med et lydsignal. > Tryk på centerknappen for at indtaste koden.

Højttaleren bekræfter dette med et lydsignal. > Indtast cifrene på Beo4 fjernbetjeningen*. > Tryk på centerknappen for at deaktivere PINkodesystemet.

Efter nogle få sekunder bliver indstillingen bekræftet med et lydsignal. Ændre kogetrin Vælg kogezonen, og indstil det ønskede kogetrin.

Hvordan man bruger "et lydsignal" i en Norsk sætning

Et lydsignal høres når produktet slås på.

Det høres et lydsignal når åpningen aktiveres.

Et lydsignal blir gitt når bilen dobbeltlåses.

Markisen avgir et lydsignal som bekrefter sammenkoblingen.

Det fungerer som et lydsignal for generasjonen.

Et lydsignal høres hele tiden under søkeprosessen.

Rugby gir et lydsignal for å indikere endringen.

Et lydsignal vil komme hver 1,5 time.

Det gis et lydsignal når det fires.

Et lydsignal høres, deretter slås platetoppen av.