Hvad Betyder EVALUERE RESULTATERNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• evaluere resultatene
• vurdere resultatene

Eksempler på brug af Evaluere resultaterne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kun en læge bør evaluere resultaterne af anti-Hbs analyse.
Bare en lege bør evaluere resultatene av anti-Hbs analyse.

Evaluere resultaterne og bruge dem til at planlægge din fremtidige markedsføring træk.
Vurdere resultatene og bruke dem til å planlegge fremtidige markedsføring trekk.

Det er også en vigtig del af at komme med en behandlingsplan og evaluere resultaterne.
Det er også en viktig del av å komme opp med en behandlingsplan og evaluere resultatene.

Opdage PSA-norm, evaluere resultaterne af behandling af prostata.
Oppdage PSA-norm, evaluere resultatene av behandling av prostata.

Efter 4-5 dage kan du helt skifte til nasal vejrtrækning og evaluere resultaterne af medicinsk behandling.
Etter 4-5 dager kan du bytte til nesepust og evaluere resultatene av medisinsk behandling.

Du kan evaluere resultaterne af sådant arbejde ved at se billederne i vores album.
Du kan evaluere resultatene av slikt arbeid ved å se bildene i vårt album.

Du vil analysere systemer og processer, hvad angår deres kvalitative evner, og evaluere resultaterne i rapporter.
Du skal analysere systemer og prosesser med tanke på kvalitets og evaluere resultatene i rapporter.

Evaluere resultaterne af ændringen af planen Kontrollér, at du ikke har påvirkes planlægningen af andre projekter med afhængigheder i projektet, når du har foretaget ændringer for din plan.
Evaluere resultatet av å endre tidsplanen Når du har gjort endringer i planen, kontroller at du ikke har påvirket planleggingen av andre prosjekter med avhengigheter i prosjektet.

Analyse af situationen i Tjetjenien i optakten til konflikten, udført af udenlandske forfattere, hjælper evaluere resultaterne af D.
Analyse av situasjonen i Tsjetsjenia i oppkjøringen til konflikten, utført av utenlandske forfattere, hjelper evaluere resultatene av D.

Jeg anbefaler dig personligt at konsultere en hepatolog, som vil kunne evaluere resultaterne sammen og ordinere behandling, hvis det er nødvendigt.
Jeg anbefaler deg personlig å konsultere en hepatolog, som vil kunne evaluere resultatene sammen og foreskrive behandling hvis nødvendig.

Evaluere resultaterne af en ændret tidsplan Når du foretager ændringer af planen, skal du sikre dig, at det ikke har påvirket planlægningen af andre projekter med afhængigheder i dit projekt.
Evaluere resultatet av å endre tidsplanen Når du har gjort endringer i planen, kontroller at du ikke har påvirket planleggingen av andre prosjekter med avhengigheter i prosjektet.

Efter kirurgisk behandling forbliver patienten i et stykke tid, så lægerne kan overvåge hans tilstand og evaluere resultaterne af den udførte operation.
Etter kirurgisk behandling forblir pasienten på sykehuset en stund, slik at leger kan overvåke tilstanden og evaluere resultatene av den utførte operasjonen.

Hele processen med at åbne kufferten, udføre de nødvendige tests, evaluere resultaterne og til sidst lukke kufferten igen, tager cirka 10 minutter og udføres uden at den rejsende er i rummet.
Hele prosessen med å åpne bagasjen, utføre de nødvendige testene, evaluere resultatene og påfølgende lukking av bagasjen tar omtrent ti minutter og vil bli utført uten den reisende i rommet.

Evaluere resultaterne af omkostningsoptimeringen Bekræft, at du har reduceret omkostningerne, og at slutdatoen, arbejdsbelastningen og andre projekter ikke påvirkes negativt af disse ændringer.
Evaluere resultatene av optimalisering av kostnader Kontroller at du virkelig lavere kostnadene, og at sluttdatoen, arbeidsbelastning og andre prosjekter negativt ikke påvirkes av disse endringene.

Behovet for at bruge en spiral med hormonal virkning bestemmes af lægen, hvem vil evaluere resultaterne af undersøgelsen og tage højde for sandsynligheden for fremtidige komplikationer.
Behovet for å bruke en spiral med hormonell virkning bestemmes av legen, som skal vurdere resultatene av undersøkelsen og ta hensyn til sannsynligheten for fremtidige komplikasjoner.

Vores kandidater kan vælge og administrere oplysninger, identificere vækst og muligheder på markedet, tildele ressourcer inden for organisationer, motivere enkeltpersoner og teams, tilpasse med opstillede mål og evaluere resultaterne…[-].
Våre kandidater kan velge og administrere informasjon, identifisere vekst og markedsmuligheter, allokere ressurser i organisasjoner, motivere enkeltpersoner og team, i tråd med fastsatte mål og evaluere resultatene…[-].

For at korrekt vælge det nødvendige diagnostiske værktøj og objektivt evaluere resultaterne af et sæt undersøgelser, indsamler lægen også data om sygdomme, der tidligere var blevet oplevet af patienten, hans livsstil, vaner.
For å riktig velge det nødvendige diagnostiske verktøyet og objektivt evaluere resultatene av et sett med undersøkelser, samler legen også data om sykdommer som tidligere hadde blitt opplevd av pasienten, hans livsstil, vaner.

Kritisk tænkning og problemløsning teknikker til at hjælpe kandidater erhverve evnen til at identificere og vurdere problemstillinger, udvikle kritisk tænkning færdigheder, anbefale løsninger til at implementere ændringer, og derefter evaluere resultaterne.
Kritisk tenkning og problemløsning teknikker for å hjelpe nyutdannede tilegne seg evnen til å identifisere og vurdere problemstillinger, utvikle kritisk tenkning ferdigheter, anbefaler løsninger for å gjennomføre endringer, og deretter evaluere resultatene.

Evaluere resultaterne af ressourcejusteringer Når du har udjævnet planlægge og rettet eventuelle overallokeringer eller underallokeringer, skal du gennemgå tidsplanen for at sikre, at du kan stadig overholde budget og den planlagte slutdato for projektet og eventuelle relaterede projekter.
Evaluere resultatene av justeringene ressurs Når du utjevne tidsplan og rette over- eller underallokeringer, bør du se plan for å sørge for at du fortsatt vil dekke budsjett og planlagt sluttdato for prosjektet og relaterte prosjekter.

Den professionelle tilgang et reelt problem, med sine elementer af forvirring, til tider modstridende, som i virkeligheden er givet og en professionel beskrivelse spurgt, teoretisk velbegrundet, sammenligne den specifikke situation præsenteret med den teoretiske model, identificere de særlige fald foreslå strategier til at løse sagen, gennemføre og evaluere resultaterne.
Den profesjonelle tilnærming av et reelt problem, med sine elementer av forvirring, noen ganger motstridende, som i virkeligheten er gitt og en profesjonell beskrivelse er spurt, teoretisk velfundert, sammenligne den spesifikke situasjonen presentert med den teoretiske modellen, identifisere særegenheter tilfelle, foreslå strategier for å løse saken, gjennomføre og evaluere resultatene.

På baggrund af denne gennemgang vil Kommissionen evaluere resultatet og foreslå eventuelle næste skridt.
Kommisjonen vil deretter evaluere resultatet og eventuelt foreslå nye skritt.

Lad det tørre helt og evaluere resultatet.
La det tørke helt og evaluere resultatet.

Denne rapport evaluerer resultaterne i….
Denne rapporten evaluerer resultatene i….

Evaluer resultaterne af reklame og optimer dem.
Evaluer resultatene av annonsering og optimaliser dem.

Han sætter mål og evaluerer resultaterne, ifølge vores intentioner.
Han setter mål og evaluerer resultatene, i henhold til våre hensikter.

For at gøre dette skal du anvende løsningen, vente 15 minutter og evaluere resultatet.
For å gjøre dette, bruk løsningen, vent 15 minutter og vurder resultatet.

Uendelig forsyning af et løsningsbundt, du tester og evaluerer resultaterne.
Uendelig forsyning av en løsningsbunt, du tester og evaluerer resultatene.

Evaluer resultaterne af tidsplanens optimering Denne evaluering sikrer, at du faktisk overholde slutdatoen og, at omkostninger, opgaver og andre projekter ikke har haft en negativ påvirkning af disse ændringer.
Evaluere resultatene av optimalisering av planen Denne evalueringen sikrer at du virkelig oppfyller sluttdatoen og at kostnader, arbeidsbelastning og andre prosjekter ikke ble negativt vil påvirkes av disse endringene.

Evaluer resultaterne af ressourceoptimeringen Bekræft, at du faktisk har løst eventuelle problemer med ressourceallokering, og at slutdatoen, planlagte omkostninger og andre projekter ikke påvirkes negativt af disse ændringer.
Evaluere resultatene av optimalisering av ressurs Kontroller at du virkelig løste eventuelle problemer med ressursallokeringer og at sluttdatoen, planlagte kostnader og andre prosjekter negativt ikke påvirkes av disse endringene.

Studerende kan løse disse tests enten i laboratoriet eller i hjemmet, og du kan overvåge og evaluere resultatet.
Studentene kan løse disse testene enten i laboratoriet eller hjemme, og du kan overvåke og evaluere resultatet.

Hvordan man bruger "evaluere resultaterne" i en Dansk sætning

Der er behov for løbende at måle og evaluere resultaterne af de danske stabiliseringsindsatser.

Dels for at evaluere resultaterne af den hidtidige indsats og dels for at få et velunderbygget grundlag for beslutninger om fremtidige initiativer.

Før du bruger tid og penge og muligvis sænker deres barns fremskridt, skal familien tale med eksperter og evaluere resultaterne af objektive korrekturlæsere.

Der er sat en deadline for at kunne evaluere resultaterne af de iværksatte tiltag.

Aftaler er planlagt regelmæssigt at evaluere resultaterne og ansøge igen så længe som nødvendigt.

Det identificerer kroniske lidelser, tilstedeværelsen af ​​inflammatoriske processer, og hjælper også med at evaluere resultaterne af test over tid.

Den Danske Naturfond vil efter uddelingen af denne projektpulje evaluere resultaterne med henblik på en eventuel gentagelse i løbet af de kommende år.

Mange af de målte dataserier bruges enten som input til klimamodeller, eller de bruges til at evaluere resultaterne af klimamodelkørsler.

New York University står for at evaluere resultaterne.

Hvordan man bruger "vurdere resultatene, evaluere resultatene" i en Norsk sætning

For eksempel vurdere resultatene av å bestemme lgG.

De skal også evaluere resultatene og eventuelle tiltak.

Det samme er evnen til å evaluere resultatene etterpå.

Det anbefales å evaluere resultatene oppnådd over tid.

Vil evaluere resultatene av IA-avtalen, men registrerer at sykefraværet er høyt.

Få et bedre innblikk ved å evaluere resultatene på annonsegruppenivå.

For å evaluere resultatene bør være svært forsiktig.

Da kan man vurdere resultatene ut ifra det.

Produsentene skal evaluere resultatene gjennom et registreringsverktøy.

Det vil være nok til å evaluere resultatene av plugin.