Hvad Betyder FÅR LIDT TID på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• får litt tid
• har litt tid

Eksempler på brug af Får lidt tid på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun får lidt tid til at tænke over det.
Hun får litt tid til å tenke seg om.

Er det ikke rart, når de sover, og man får lidt tid til sig selv?
Så du får litt tid for deg selv?

Vi får lidt tid på egen hånd inden middagen.
Vi har litt tid på egen hånd før middag.

Det bliver bedre, når vi får lidt tid for os selv.
Det blir bedre når vi får litt tid for oss selv.

Hvis han får lidt tid, tror jeg, det kan blive godt.
Hvis han får litt tid, tror jeg at det kan bli bra.

Her spiser vi morgenmad, hvorefter vi tjekker ind og får lidt tid til at falde på plads.
Her spiser vi frokost med det samme før vi sjekker inn og har litt tid til å komme på plass.

Hvis jeg får lidt tid, lover jeg at betale det hele tilbage.
Hvis jeg bare får litt tid lover jeg å betale tilbake alt.

Her giver vi os straks til at spise morgenmad, hvorefter vi tjekker ind og får lidt tid til at falde på plads.
Her spiser vi frokost med det samme før vi sjekker inn og har litt tid til å komme på plass.

Mit forslag er, at I får lidt tid til at betale jeres gæld.
Forslaget mitt er at dere får litt tid til å betale gjelden på.

Det kan faktisk lugte sig frem til brystvorten og den livgivende mælk der, hvis det får lidt tid.
Det kan faktisk snuse seg frem til brystvorten og den livgivende melken der, hvis det får litt tid på seg.

Mens plasten får lidt tid til at lægge sig, sår Maren nogle græskarfrø.
Mens plasten får litt tid til å legge seg, sår Maren noen gresskarfrø.

Den lokale russiske engelsktalende guide viser os højdepunkterne i byen, herunder sportshal, skole og hotel, før vi får lidt tid på egen hånd.
Den lokale russiske guiden vil vise oss høydepunktene i byen, blant annet idrettshall, skole og hotell før vi får litt tid til souvenir shopping.

Hver spiller får lidt tid til at kigge alle kortene igennem igen og udvælge sine tre vigtigste udsagn.
Hver spiller får litt tid til å se gjennom alle kortene og velge sine tre viktigste utsagn.

Det er hårdt arbejde at være hjemme med et barn, så bed om hjælp fra din partner, dine forældre eller svigerforældre, så du får lidt tid for dig selv.
Det er hardt arbeid å være hjemme med et barn, så be partneren, foreldre eller svigerforeldre om hjelp, slik at du får litt tid til deg selv.

Vi kører til vores hotel, og får lidt tid til at friske os op, inden vi om eftermiddagen ser nærmere på byen.
Vi kjører til hotellet vårt og får litt tid til å friske oss opp før vi skal se nærmere på byen om ettermiddagen.

Den lokale russiske engelsktalende guide viser os højdepunkterne i byen, herunder sportshal, skole og hotel, før vi får lidt tid på egen hånd.
Vi går i land og vår russiske guide viser oss høydepunktene i byen, blant annet idrettshall, skole og hotell før vi får litt tid til souvenirshopping.

Efter frokost på lokal restaurant kører vi til vores hotel og får lidt tid til at friske os op, inden vi om eftermiddagen ser de traditionelle, håndvævede tekstiler på Phaeng Mai Gallery.
Etter lunsj på lokal restaurant kjører vi til hotellet vårt og får litt tid til å friske oss opp før vi om ettermiddagen ser de tradisjonelle håndvevde tekstilene på Phaeng Mai Gallery.

Vi får lidt tid til at vandre rundt i den hyggelige by, der rummer så meget af Portugals stolte historie, men som også røber en flig af bagsiden af opdagelsestiden, nemlig den slavehandel som fulgte med. Det var også her.
Vi får litt tid til å spasere rundt i den hyggelige byen som bærer så mye av Portugals stolte historie- men som også røper en flik av baksiden av oppdagelsestiden, nemlig den slavehandelen som fulgte med.

Lad dem få lidt tid.
La dem få litt tid.

Må vi få lidt tid?
Kan vi få litt tid?

Må jeg få lidt tid med min datter?
Kan jeg få litt tid med datteren min?

Må jeg få lidt tid sammen med ham… alene?
Kan jeg få litt tid med ham… alene?

Lad ham nu få lidt tid.
La ham bare få litt tid på seg.

Så kunne I få lidt tid sammen.
Dere kan jo få litt tid sammen.

Da vi fik lidt tid til at snakke sammen om temaet, begyndte min mor at fortælle.
Da vi fikk litt tid til å snakke sammen om temaet, begynte min mor å fortelle.

Selv de mest oversete muskler vil få lidt tid til at give slip på deres stress på så kort tidsrum.
Selv de mest forsømte muskler vil få litt tid til å gi slipp på sine stress på så kort tidsrom.

Så de kan få lidt tid for sig selv, om man så må sige.
Så de voksne kan få litt tid for seg selv, for å si det på den måten.

Dine muskler, sener og knogler få lidt tid til at komme sig helt og helbrede.
Muskler, sener og bein få litt tid til å komme seg fullt og helbrede.

Hvis du studerer flittigt og holder dig til planen kan du få lidt tid med din ven.
Om du studerer flittig og holder deg til planen, kan du få litt tid med din venn.

Selvom det kun var for en kort periode i livet, følte familien sig taknemmelig over, at de fik lidt tid med deres engel.
Selv om det ikke varte lenge, var familien takknemlige for at de fikk litt tid sammen med sin engel.

Hvordan man bruger "får lidt tid" i en Dansk sætning

I får lidt tid til koordinering i gruppen.

Når jeg altså får lidt tid, og almindelig hverdag igen.

Vi får lidt tid i byen, inden vi kører tilbage til hotellet.

Håber vi får lidt tid til en rundtur den 20.

Fik dog alligevel brugt et par hundrede timer i det, så mon ikke jeg får lidt tid i den her også .

Hvis I får lidt tid tilovers, så anbefales denne musikdokumentar: Appalachian Music 1.

Vi må håbe, du får lidt tid til at læse :) Jeg har ikke hørt om Lola & kalejdoskopet før, men den lyder god (tak google).

Rigtig god fornøjelse – det bliver bare en skøn uge for jer alle sammen – håber du får lidt tid til at skrive om det.

Altså mormor Maggi jeg er slet ikke færdig med græskar endnu, må se om jeg får lidt tid i dag.

For at gruppeterapien skal virke, er det vigtigt, at gruppen får tid til at etablere sig, og at medlemmerne får lidt tid til at lære hinanden at kende.

Hvordan man bruger "har litt tid" i en Norsk sætning

Men alle har litt tid til trening!

Har litt tid når man er syk..

Nokon som har litt tid til lån?

Så jeg har litt tid på meg ennå.

Har litt tid til meg selv.

E.W: Jeg har litt tid ja.

Jeg har litt tid til kompiser også.

Har litt tid til å slappe av.

Du har litt tid igjen da, heldigvis!

Håper han har litt tid til overs.