Hvad Betyder FÅR MARERIDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• får mareritt
• har mareritt

Eksempler på brug af Får mareridt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg får mareridt.
Jeg har mareritt.

Jeg bliver bange, får mareridt.
Jeg blir redd, får mareritt.

Får mareridt bare ved tanken.
Får mareritt ved tanken.

Men jeg får mareridt.
Jeg får mareritt.

Du får mareridt af at sove længe.
Du får mareritt av å sove lenge.

Så længe du ikke får mareridt.
Så lenge du ikke får mareritt.

Man får mareridt bagefter.
Man får mareritt i etterkant.

Men det er ikke min skyld, hvis du får mareridt i nat.
Ikke skyld på meg hvis du får mareritt i natt.

Han får mareridt fremover nu.
Han får mareritt fremover nå.

En mare er et overnaturligt væsen, som ifølge de gamle historier sætter sig på brystet af den sovende, som så får mareridt.
En mare er et overnaturlig vesen som ifølge gamle historier setter seg på brystet av den sovende, som da får mareritt.

Alle får mareridt en gang imellem.
Alle har mareritt en gang iblant.

Du ved, du får mareridt af mumien.
Du vet at du får mareritt av mumien.

Jeg får mareridt når jeg lukker øjnene.
Jeg får mareritt når jeg lukker øynene.

Hvis du drømmer om et bedre indeklima, men får mareridt ved tanken om at skulle købe og installere et stort ventilatiionsanlæg, ligger løsningen måske i dine ovenlysvinduer.
Ventilasjonsanlegg: Frisk luft helt uten varmetap Hvis du drømmer om et bedre inneklima, men får mareritt av tanken på å skulle kjøpe og installere et stort ventilasjonsanlegg, ligger løsningen kanskje i takvinduene dine.

Jeg får mareridt om at drukne.
Jeg har mareritt om å drukne i grunt vann.

Terry får mareridt og ender med at sove med en af os igen.
Terry får mareritt og vil sove i en av sengene våre igjen.

Yumyulack får mareridt og ender med at sove med os igen.
Jeg vet at Yumyulack får mareritt, og han vil sove i sengen vår igjen.

Bruden sagde, hun vil få mareridt om hunden resten af livet.
Bruden sa at hun vil få mareritt på grunn av hunden.

Hun har færre mareridt og raserianfald.
Hun har færre mareritt, raserianfall.

Jeg fik mareridt om det.
Jeg hadde mareritt om det.

Jeg fik mareridt, da jeg var med.
Jeg fikk mareritt da jeg ble med.

En tjenestepige fik mareridt.
En av tjenerne hadde mareritt.

Du ville også bare få mareridt.
Du ville bare få mareritt.

Det giver færre mareridt.
Det gir færre mareritt.

Så gav hun mig piller, så jeg fik mareridt.
Så ga hun meg piller så jeg fikk mareritt.

Mange børn, der før fik mareridt, sover trygt og godt på grund af den positive indsovning.
Mange barn som tidligere fikk mareritt, sover trygt og godt på grund av den positive innsovning.

Næste gang, han fik mareridt, slog han en tap ind i hullet, og da han vågnede, lå en nøgen pige i sengen ved siden af ham.
Neste gang han hadde mareritt slo han en plugg inn i hullet, og da han våknet lå det en naken jente i senga ved siden av ham.

Vi kan få svært ved at sove, sove let, få mareridt og vågne ofte eller vågne meget tidligt om morgenen.
Vi kan streve med å få sovne, sove lett, få mareritt og våkne ofte eller våkne veldig tidlig om morgenen.

Midlet viste sig at afhjælpe deres PTSD, så de fx oplevede langt færre mareridt end tidligere.
Middelet viste seg å dempe symptomene på PTSD, slik at de for eksempel opplevde langt færre mareritt enn tidligere.

Lidelsen, som på engelsk hedder“Nightmare disorder”, holder de ramte vågne, fordi de frygter at falde i søvn og få mareridt.
Lidelsen, som på engelsk hetter"Nightmare disorder", holder"ofrene" våkne fordi de er redde for å sovne og få mareritt.

Hvordan man bruger "får mareridt" i en Dansk sætning

Mareridt betegnes i modsætning til angstdrømme som en slemmere drøm, og folk der får mareridt vil ofte vågne med et sæt og være rædselslagende.

Her er det, at de fleste får mareridt om udsigten til en mega-regning over forbrugt Brasso.

Også togtrafikken er besværet og mange tog kører med forsinkelser,, Jeg får mareridt ved udsigterne til en så billig bil, sagde Rajendra, aprowell kopimedicin.

Jeg håber inderligt at ingen børn får mareridt over den sødeste toilettrold.

For det er jo mig, der får mareridt og måske oplever og gennemgår, at min lille tustus nu er ved at vokse fra mig.

Skandale i nat: Real Madrid får mareridt-straf – Ekstra Bladet Onsdag d. 29.

Til dem der er lidt sarte Så er der altså også kunstnere på playlisten, som indskolingens eleverne måske ikke helt så sandsynligt får mareridt over.

Dorsa får mareridt, og da et missil går gennem taget uden at eksplodere, flygter bygningens lejere ud på landet.

Jeg får mareridt om roser, jeg får feberfantasi.

Det er forskelligt, hvor ofte man får mareridt og også meget forskelligt, hvor slemme drømmene er.

Hvordan man bruger "får mareritt" i en Norsk sætning

Håper ingen får mareritt av bildene som kommer her!

Eller her i Norge. – De får mareritt og smerter.

Mattias får mareritt om ei jente som hyler.

Det er ikkje rart me får mareritt av og til.

Det er like før jeg får mareritt om natta.

Barna blir redd, får mareritt og stress og frykter framtiden.

Iiish, får mareritt bare ved tanken.

Håper dere ikke får mareritt i natt etter denne omvisningen!

kan hende jeg får mareritt om natten da.

Amerikanerne får mareritt bare de tenker på oss.