Hvad Betyder FÅR TILBAGEFALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• får tilbakefall

Eksempler på brug af Får tilbagefald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du får tilbagefald.
Du får tilbakefall.

Du ved, at jeg får tilbagefald!
Du vet at jeg får tilbakefall!

En del får tilbagefald i løbet af 1-2 år.
Endel får tilbakefall i løpet av 1-2 år.

Så pas på du ikke får tilbagefald.
Så pass på så du ikke får tilbakefall.

Hvis barnet får tilbagefald bør behandlingen genoptages.
Dersom barnet får tilbakefall bør behandlingen gjenopptas.

Jeg kan måske få nogle måneder, før hun får tilbagefald.
Kanskje jeg kan få noen måneder før hun får tilbakefall.

Nogle får tilbagefald, efter at medicinen afsluttes, og skal starte på ny med behandlingen.
Noen får tilbakefall etter at medisinen avsluttes og må starte på ny med behandling enda et år.

Tak. Vidste du, at 8% af alle aneurismepatienter får tilbagefald?
Tusen takk. Visste du at 8 % av alle reparerte aneurismepasienter får tilbakefall?

Men selv om man får tilbagefald, kan man have lange perioder, hvor sygdommen tilsyneladende er i ro.
Men selv om man får tilbakefall, kan man ha lange perioder hvor sykdommen tilsynelatende er i ro.

Men medicinen skal ofte tages over lang tid, og mange får tilbagefald, når de stopper.
Den må derimot tas over lang tid, og mange får tilbakefall når de slutter.

Nogle patienter får tilbagefald efter tilsyneladende helbredelse, og må evt. tilbydes yderligere behandling.
Noen pasienter får tilbakefall etter tilsynelatende helbredelse, og må tilbys ytterligere behandling.

Hvis hunden ikke får det bedre trods faste, skånekost/specialkost eller hvis hunden får tilbagefald.
Hvis det ikke gir seg til tross for faste og skånsom eller spesialmat, eller om katten får tilbakefall.

Det er vigtigt, at du ikke mister modet, hvis du får tilbagefald og begynder at drikke igen, men i stedet fortsætter din behandling.
Det er viktig at du ikke mister motet hvis du får tilbakefall og begynner å drikke igjen, men i stedet fortsetter behandlingen.

Det tager noget tid, fordi vi bliver nød til at vente i tre år før vi med rimelig sikkerhed ved om patienterne får tilbagefald eller ej.
Det vil ta litt tid, for vi må vente i tre år før kan si om pasientene får tilbakefall eller ikke.

Sygdommen kan normalt ikke helbredes og mange ramte børn får tilbagefald eller lider af at hjernen langsomt degenererer, skriver Barncancerfonden.
Sykdommen kan ofte ikke helbredes og mange rammede barn får tilbakefall eller lider av at hjernen langsomt degenerer, skriver svenske Barncancerfonden.

Andre studier har vist, at op til 3 af 4 patienter med bipolar lidelse som tager forebyggende medicin alligevel får tilbagefald inden for 5 år.
Andre studier har vist at opptil 3 av 4 pasienter med bipolar lidelse som tar forebyggende medisiner likevel får tilbakefall innen 5 år.

Hvis jeg kontaktede distriktslægen i Skagen, en gammel kammerat- og bad ham holde opsyn og ringe til mig, hvis han får tilbagefald- så ville jeg have muligheden for at få myndighederne til at fjerne barnet.
Hvis jeg kontaktet distriktslegen i Skagen, en gammel kamerat,- og ba ham holde oppsyn og ringe til meg hvis han får tilbakefall,- så ville jeg kunne få myndighetene til å fjerne barnet.

Lægemidler, som anvendes i forbindelse med afvænning fra dit stofmisbrug, skal forhindre, at du får abstinenssymptomer, og forebygge, at du får tilbagefald.
Legemidler som anvendes i forbindelse med avvenning, skal forhindre at du får abstinenssymptomer, og forebygge at du får tilbakefall.

Selv om nogle symptomer hos personer med psykoser vil være fælles, vil personerne fremstå som meget forskellige, hvad angår hvilke typer symptomer, de har, hvor intense symptomerne er, hvor længe den akutte fase eller fasen med rest-symptomer varer, og også om personen får tilbagefald, og i så fald hvor ofte.
Selv om noen symptomer hos personer med psykose vil være felles, vil personene fremstå som svært forskjellig når det gjelder hvilke typer symptomer de har, hvor intense symptomene er og hvor lenge akutt- og residualfasene(faser med restsymptomer) varer, og også om personen får tilbakefall og i så fall hvor ofte.

Kom. Husker du, da du fik tilbagefald?
Husker du da du fikk tilbakefall? Kom hit?

Da du fik tilbagefald, var jeg der.
Da du fikk tilbakefall, stilte jeg opp.

Ingen af de pædiatriske forsøgspersoner med SVR fik tilbagefald i den 5-årige opfølgningsperiode.
Ingen av de pediatriske pasientene med SVR fikk tilbakefall under den 5-årige oppfølgingsstudien.

Pupillerne udvidede sig især hos dem, der fik tilbagefald, uafhængigt af deres psykiske tilstand og forhistorie.
Pupillene utvidet seg særlig hos de som fikk tilbakefall, uavhengig av psykisk tilstand og forhistorie.

Det er en tilstand, der medfører, at de kan få tilbagefald, når de anstrenger sig ved aktivitet, der væsentligt overstiger deres normale niveau.
Det er en tilstand som gjør at de kan få tilbakefall når de anstrenger seg over sitt normale nivå.

Disse lægemidler hjælpe dig har færre tilbagefald og gøre dine symptomer mindre alvorlige under disse angreb.
Disse stoffene hjelpe deg å ha færre tilbakefall og gjøre symptomene mindre alvorlige i løpet av disse angrepene.

Det betyder, at man i mange tilfælde vil få tilbagefald, hvis man holder op med at tage medicinen.
Det betyr at man i mange tilfeller vil få tilbakefall hvis man slutter å ta medisinen.

Respondenter(defineret som de patienter, der ikke fik tilbagefald) var 83,4% for sertralin og.
Prosentandelen av pasienter som responderte på behandlingen(definert som de som ikke fikk tilbakefall) var 83,4 % for sertralin og 60,8 % for placebo.

(defineret som de patienter, der ikke fik tilbagefald) var 83,4% for sertralin og 60,8% for.
Prosentandelen av pasienter som responderte på behandlingen(definert som de som ikke fikk tilbakefall) var 83,4 % for sertralin og 60,8 % for placebo.

At tage på udveksling er en stor psykisk belastning og risikoen for, at du vil få tilbagefald er stor.
Å reise på utveksling er en stor psykisk belastning og risikoen for at du vil få tilbakefall er stor.

Ældste i Takuyas menighed bad ham kontakte dem når som helst han fik tilbagefald.
Noen eldste i menigheten til Takuya sa at han bare måtte ringe dem når som helst han fikk tilbakefall.

Hvordan man bruger "får tilbagefald" i en Dansk sætning

En aktivering af disse sovende parasitter forklarer, hvorfor nogle patienter pludseligt får tilbagefald, efter at en infektion tilsyneladende er slået ned.

Hvis ikke vedkommende gør det - eller får tilbagefald er konsekvensen, at man mister sit job.

Kontrol for strubekræft Behandling af tilbagefaldHvis man får tilbagefald, er valget af behandlingen afhængig af, hvor kræften sidder.

Og når man får tilbagefald, at man kan se at man er der, i stedet for at benægte det.

You also can contact your Summit Medical Group dip 2 timer Vis senere får tilbagefald.

Ca. 15-20% får tilbagefald efter behandlingen.

Derefter: "Er der nogen, der følger op på mig efter behandling, hvad nu hvis jeg får tilbagefald og er der bivirkninger?" spørger du så.

Ofte med det resultat, at folk får tilbagefald.

Ofte lader vi den alligevel gå i sygestien for at sikre, at den ikke får tilbagefald," lyder det fra Hans Christian Carstensen.

Ca. 98% bliver smertefrie, men 2-20% får tilbagefald.

Hvordan man bruger "får tilbakefall" i en Norsk sætning

halvparten av pasientene får tilbakefall innenfor strålefeltet.

De som får tilbakefall får ikke hjelp.

Flere får tilbakefall av sykdommen flere ganger.

Dersom barnet får tilbakefall bør behandlingen gjenopptas.

halvparten får tilbakefall innen ett år.

Pasienter som lett får tilbakefall og sliter.

Den siste får tilbakefall etter 61 år.

Ca 50% får tilbakefall selv med medisiner.

Enkelte får tilbakefall når behandling gjenopptas.

Opptil 50% får tilbakefall etter 5 år.