Hvad Betyder FÆLLER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• feller
• medmennesker
• kameratene
• allierte
• vennene
• menn

Eksempler på brug af Fæller på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Men ikke som fæller.
Men ikke som allierte.

Dine fæller forråder dig måske, og så må du klare dig selv.
Kameratene dine kan forråde deg, og da må du kjempe alene.

De kender jo Deres fæller…?
Dere kjenner kameratene Deres?

I har utallige fæller, der hjælper til i denne yderst utrolige mission.
Dere har talløse ledsagere til å hjelpe dere i disse aldeles utrolige oppdragene.

Af deres mindre udviklede fæller.".
Av sine mindre utviklete slektninger.".

Engang blev han og hans fæller fanget af en nabostamme anført af en krigerkvinde.
En dag ble han og krigerne… fanget av en nabostamme, ledet av en kvinnlig kriger.

Én efter én svigter Honeckers gamle fæller ham.
Én etter én svikter Honeckers gamle partifeller ham.

Margad og hans fæller vågnede ved kampråbet, og greb årerne og roede ud langs næsset.
Margad og hans menn våknet ved hærskriket, de tok til årene og rodde ut for neset.

Der blev dannet bånd med fæller, fælles fjender-.
Bånd ble knyttet med allierte, felles fiender-.

Jeg har en mailudveksling mellem Laugesen og hans betroede fæller.
Jeg har en mailutveksling mellom Laugesen og hans betrodde feller.

Vi er alle dig og dine tapre fæller dybt taknemmelige.
Vi er alle deg og dine tapre feller stor takk skyldig.

Overleveret gennem århundreder og årtier af forældre og fæller.
Disse oppfatningene har blitt videreformidlet i tiår og århundrer fra foreldre og myndigheter.

Da Thomas kom tilbage, spurgte hans fæller, hvad Jesus havde sagt.
Da Thomas kom tilbake, spurte vennene hans hva Jesus hadde sagt.

Social psykologi er ved at se sammenhængen mellem den enkelte og hans fæller.
Sosialpsykologi er i ferd med å se sammenhengen mellom individ og sine medmennesker.

Jeg ønsker, at De eller en af Deres fæller lader sig kristendøbe.
Jeg ønsker at du eller en av kameratene dine lar seg kristen døpe.

Fanget af en nabostamme anført af en krigerkvinde. Engang blev han og hans fæller.
Fanget av en nabostamme, ledet av en kvinnlig kriger. En dag ble han og krigerne.

De skød en tid på hinanden, indtil Torljot og hans fæller sprang over bord; nogle blev dræbt.
De skjøt på hverandre ei tid, til Torljot og kameratene hans måtte hoppe over bord.

Vi må og skal vinde vore fjenders hjerter og gøre dem til vore fæller.
Vi både kan og må prøve å vinne hjerte og sjel hos våre fiender og gjøre dem til våre allierte.

Denne race fæller heller ikke særlig meget, så de forårsager ikke nysen eller andre åndedrætssymptomer.
Denne rasen røyter også ganske lite så de vil ikke forårsake nysing eller andre luftveisproblemer.

Du har altid været en af vores mest loyale fæller, Martin.
Du har alltid vært en av våre mest lojale allierte, Martin.

Sigmund og hans fæller kommer nu op på en fjeldhammer ved vandet, og de hører nu stemmer fra alle retninger.
Imens var Sigmund og hans to feller kommet opp på en hammer ute ved sjøen, og nå hørte de stemmer fra alle kanter.

At tilintetgøre eller svække overlevelsen for sine fæller eller sin gruppe.
Å tilintetgjøre eller svekke overlevelsen for sine feller eller sin gruppe.

Den bedste af det hele er, at denne katterace ikke fæller så meget, og de er gode til mennesker, der er allergiske over for katte.
Det beste av alt er at katterasen ikke røyter mye av denne pelsen og dermed passer veldig godt for folk som er allergiske mot katter.

Når du er færdig med det puslespil, du vil se Ben 10 og hans fæller fantastiske billede.
Når du er ferdig med puslespillet vil du se Ben 10 og sine medmennesker fantastisk bilde.

Vi har nu også meget længe gjort os klar, og mange af vores fæller har pralet med, at de hverken ville frygte eller flygte fra kong Inge eller Gregorius- og nu er det godt at huske disse ord.
Nå har vi også rustet rettelig lenge imot dem, og mange av våre menn har talt stort om at de ikke ville flykte eller skjelve for kong Inge eller Gregorius, og nå er det godt å minnes deres ord.

Disse overbevisninger blev overleveret gennem århundreder og årtier af forældre og fæller.
Disse oppfatningene har blitt videreformidlet i tiår og århundrer fra foreldre og myndigheter.

Mange af folkeslagene heroppe har deres rødder i Kina og Tibet, og nogle har fæller i både Kina, Laos, Thailand og Burma.
Mange av folkeslagene her oppe har sine røtter i Kina og Tibet, og noen har slektninger i Laos, Thailand og Burma.

Indenfor Vestlig psykologi er der ingen tvivl om at William James, C.G. Jung og Viktor Frankl var nære åndsbeslægtede fæller.
Innenfor vestlig psykologi er det ingen tvil om at William James, CG Jung og Viktor Frankl var åndelig beslektede medmennesker.

Først må I forstå, hvad alt dette er bestemt til at betyde for jeres fæller og især for jeres vidunderlige Sjæl.
Det første dere trenger å forstå er hva dette er ment å bety for deres ledsagere og, i særdeleshet, deres vidunderlige sjel.

Sundhedsvurdering: Når lagen er hældt fra, sidder du tilbage med små, søde majskerner, der ernæringsmæssigt stort set er på højde med deres friske fæller.
Sunnhetsvurdering: Når du har helt av saltlaken, sitter du igjen med små og søte maiskorn som ernæringsmessig stort sett er på høyde med sine frosne kolleger.

Hvordan man bruger "fæller" i en Dansk sætning

Breivik har måtte søge nye fæller, da han opdagede, at mord kun gjorde ham til helt hos nogle få ekstreme nationalister.

Spørgsmålet er så, hvorfor det er svært for nogle kristne og muslimer at anerkende hinanden som fæller i et skæbnefællesskab.

Og inde i Kafka brødes det hele, hos denne ensomme, som siden har fået så mange fæller.

Pizarro og hans fæller var således overbeviste om, at de skulle på togt ned langs Stillehavskysten.

Man, det vil sige slægten, skulde gøre alt selv, — og man kunde gøre det, fordi man havde guderne til fæller.

MHV et godt grundlag Erfaringen fra Marinehjemmeværnet har givet et par fordele for René Martinussen og for hans fæller.

Fortællerhunden spørger sine fæller om madens kilde, men oplever kun at få munden stoppet med mad.

Men to forældreløse fugleunger, Olivia og Oliver, finder trofaste fæller i to.

Han er i stand til at opildne sine fæller til at lave oprør mod vampyrkongen Viktor, der har forfulgt dem i flere hundrede år.

Hvordan man bruger "kameratene, feller, medmennesker" i en Norsk sætning

Kameratene forlot hotellet like før Fredbo.

Kameratene flyttet etter hvert til London.

Kameratene hans hisser ham opp nå.

Bass feller der kan løse problemmet.

Men respekt for medmennesker er også lov!

Etter forhåndstipsene var Kameratene svake favoritter.

Med kameratene mine merket jeg ingenting.

SPENTE: Kameratene Kristoffer Andreas Havsø (t.

Døtre kameratene ville være noen tanker?

Jeg trenger medmennesker å leve sammen med.