Hvad Betyder FÆLLED på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fælled

Eksempler på brug af Fælled på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Amager Fælled- udvikles til sidst.
Amager Fælled utvikles til slutt.

På arealer, der før var fælled.
Arealer som ikke tidligere er grøftet.

Kalvebod Fælled er et Eldorado for ornitologer.
De nærliggende skog er et eldorado for ornitologer.

Mod syd ligger også den noget større Kalvebod Fælled.
Mot syd ligger også den noe større Kalvebod Fælled.

Ofte til Amager Fælled for at se på fugle.
Astrid Kvendbø ferdes ofte på Freistranda for å observere fugl.

KSN, KSN, vi har lokaliseret et telt på Amager Fælled.
KSN, KSN, vi har lokalisert et telt på Amager Fælled.

Gaden blev anlagt ved Københavns fælled, hvor byens kreaturer gik på græs.
Gaten ble anlagt av København fælled, der buskapen gikk på gresset.

Liget af Nanna Birk Larsen bliver fundet i Pinseskoven ved Kalvebod Fælled på Amager.
Liket av Nanna Birk Larsen blir funnet i Pinseskoven ved Kalvebod Fælled på Amager.

Kalvebod Fælled Skole er en nybygget folkeskole med profil i idræt og bevægelse.
Kalvebod Fælled Skole er en nybygget barne- og ungdomsskole med idretts- og bevegelsesprofil.

I gamle dage blev pladsen brugt til kvægtorv for de kreaturer, der græssede på Københavns Fælled.
I gamle dager ble kveg fra gressningsarealene på Københavns Fælled melket her.

Afdeling og sidstnævnte flyttede til Nørre Fælled som bibliotek for naturvidenskaberne og medicin.
Sistnevnte flyttet til Nørre Fælled som bibliotek for naturvitenskapen og medisin.

Hver lørdag morgen kl. 9 kan man løbe et gratis 5-kilometerløb med tidstagning i naturområdet Amager Fælled.
Hver lørdag morgen kan du løpe et gratis fem kilometer langt løp med tidtaking i naturområdet Amager Fælled.

Kasernen blev bygget i 1960'erne og grænser op til Hyby Fælled, som bliver brugt som øvelsesområde.
Ryes Kaserne ble bygget i 1960-årene og grenser opp til Hyby Fælled, som blir brukt til øvelsesområde.

For at forstå Fælledens tragedie, skal du forestille dig en mark- en fælled- hvor bønders kvæg kan græsse gratis.
For å forstå Allmenningens tragedie, skal du forestille deg en felles beitemark- der bønder kan holde kveg gratis.

Den tredje nøgleressource bliver adgangen til og kontrollen med samfundets forskellige fælleder(”commons”).
Den tredje nøkkelressursen blir adgangen til og kontrollen med samfunnets forskjellige allmenninger(”commons”).

Men du finder også den naturskønne Amager Fælled her, et fredet område med vådområder, vildnis, skov og et rigt fugleliv.
Men du finner også naturskjønne Amager Fælled her, et fredet område med våtmark, villnis, skog og et rikt fugleliv.

Menneskeskabte klimaforandringer handler om et fænomen, som er blevet studeret i mindre målestok:'Fælledens tragedie'.
Menneskeskapte klimaendringer handler om et fenomen som har vært studert i mindre målestokker: allmenningens tragedie.

Området var oprindelig Amager Fælled, blev derefter regnet som en del af Islands Brygge, men er nu den allernordligste del af den nye bydel Ørestad.
Området var opprinnelig Amager Fælled, ble deretter regnet som en del av Islands Brygge, men er nå den aller nordligste del av den nye bydelen Ørestad.

Den omtrentlige afgrænsning af området følger mod nord Stadsgraven, mod vest Københavns Havn, mod syd Nokken og mod øst Amager Fælled.
Den omtrentlige avgrensingen av området følger Stadsgraven mot nord, Københavns Havn mot vest, Nokken mot syd og Amager Fælled mot øst.

April 1772 taget til Østre Fælled, og i henhold til danske lov blev deres adelige skjold brudt, herefter afhuggedes først højre hånd og dernæst hovedet.
April 1772 brakt til Østre Fælled og i henhold til Danske Lov ble deres adelige skjold ødelagt, deretter ble først høyre hånd hugget av og så hodet.

Sammen med en accept af, at der var mange mindre ja'er bestående af en diversitet af opfattelser indenfor økonomi, fælleder og social organisering(»One No- Many Yeses«).
Koblet sammen med en aksept av at det var mange mindre ja, bestående av et mangfold av oppfatninger om økonomi, allmenninger og sosial organisering(One No- Many Yeses)».

Her er frit udsyn over byen, Amager Fælled og Øresundsbroen og afhængig appetit og pengepung kan man gå efter enkelte a la carte retter eller den fulde oplevelse på 8 eller 16 serveringer.
Her får du fritt utsyn over byen, Amager Fælled og Øresundsbroen, og avhengig av appetitt og lommebok, kan du velge fra à la carte-menyen eller gå for en smaksmeny på 8 eller 16 retter.

De sidste altaner er netop blevet monteret på det ambitiøse nyggeri, Kromagrafen, der er beliggende i den sydlige del af Ørestaden og med fantastisk udsigt ud over Kalvebod Fælled.
De siste balkongene er nå installert på den ambisiøse bygningen Kromagrafen, som ligger i den sørlige delen av Ørestaden og med en vakker utsikt over Kalvebod Fælled.

Fælleden er præget af pionerplanter og grusstier, som de mange nye byggerier i Ørestaden kører ud på Fælleden, men her findes også en sø, Grønjordssøen, og en nyanlagt kanal.
Området er preget av pionerplanter og grus som de mange nye byggeprosjektene i Ørestaden kjører ut til området, men man kan også finne en innsjø, Grønjordssøen og en nyanlagt kanal i området.

Efter at de begge blev dømt skyldige, blev de 28. april 1772 taget til Østre Fælled, og i henhold til danske lov blev deres adelige skjold brudt, herefter afhuggedes først højre hånd og dernæst hovedet.
Etter at de begge ble dømt skyldige, ble de 28. april 1772 brakt til Østre Fælled og i henhold til Danske Lov ble deres adelige skjold ødelagt, deretter ble først høyre hånd hugget av og så hodet.

Fælledens tragedie handler om rationelle og forståelige individuelle valg, men vi er nødt til at minde hinanden og vores politikere om, at de tilsammen udgør en kollektiv form for idioti.
Allmenningens tragedie dreier seg om rasjonelle og forståelige individuelle valg, men vi trenger å minne hverandre og politikerne våre på om at de til sammen utgjør en kollektiv form for idioti.

De vigtigste gennemkørselsveje på Islands Brygge er de nord-syd-gående Islands Brygge(langs havnen i vest) og Artillerivej(langs Amager Fælled imod øst) samt øst-vest-gående Njalsgade i den nordlige del.
De viktigste forbindelsesveiene på Islands Brygge er de nord-sydgående veiene Islands Brygge(langs havnen mot vest) og Artillerivej(langs Amager Fælled mot øst) samt den øst-vestgående veien Njalsgade i den nordlige delen.

Fælleden er præget af pionerplanter og grus, som de mange nye byggerier i Ørestaden kører ud på Fælleden, men man kan også finde en sø, Grønjordssøen, og en nyanlagt kanal i området.
Området er preget av pionerplanter og grus som de mange nye byggeprosjektene i Ørestaden kjører ut til området, men man kan også finne en innsjø, Grønjordssøen og en nyanlagt kanal i området.

Kolonihaveforeningen Nokken for enden af Islands Brygge i starten af Amager Fælled er en lille by i byen, hvor man kan gå en tur og se på de skæve og hyggelige huse og samtidig se på byen fra den naturskønne sti.
Kolonihageforeningen Nokken i enden av Islands Brygge, i begynnelsen av Amager Fælled, er en liten by i byen hvor man kan gå tur og se på de skjeve, koselige husene og samtidig betrakte byen fra den naturskjønne stien.

De vigtigste forbindelsesveje på Islands Brygge er de nord-sydgående veje Islands Brygge(langs havnen mod vest) og Artillerivej(langs Amager Fælled mod øst) samt den øst-vestgående vej Njalsgade i den nordlige del.
De viktigste forbindelsesveiene på Islands Brygge er de nord-sydgående veiene Islands Brygge(langs havnen mot vest) og Artillerivej(langs Amager Fælled mot øst) samt den øst-vestgående veien Njalsgade i den nordlige delen.

Hvordan man bruger "fælled" i en Dansk sætning

Afgangen føres til Kalveboderne gennem en grøft på Amager Fælled.

Men hvor Det bedste sted i København er Amager Fælled, men fælleden er enorm, så hvor sker det?

Det foregår på aktivitetsområdet BiStaden på Nordre Fælled mellem kl. 13 og 16.

SIDE 1 AF 6 Adresse: Østre Fælled 141 Postnr./by: 4100 Ringsted BBR-nr.: 329-000000-001 Energimærkning oplyser om bygningens energiforbrug.

September, den næste store demo for Amager Fælled.

Den sidste henrettelse på Amager Fælled sker den 22.

Frank vi håber du kommer med på holdet og freder den gamle strandeng på Amager Fælled.

I Njalsgade lægges fra Amager Fælled til Artillerivej en stor 225 cm hjælpe-ledning.

Senere kom der lagerpladser på Nørre Fælled, Lersøen og Rådmandsmarken.

Fælled (09:15-09:30): Spidsand 72 R, Fjeldvåge 1 R (Nørreby Hals).

Hvordan man bruger "fælled" i en Norsk sætning

LOA-fonden: Om Amager Fælled Skole på LOA-fonden sine nettsider.

Amager Fælled skole har oppnådd gode resultater.

Så en sykkeltur til Kalvebod Fælled er anbefalt for barnefamilier.

Midt i sterkt trafikkerte København ligger Amager Fælled skole.

Ut i det åpne land Kalvebod Fælled er Københavns savanne.

Sistnevnte flyttet til Nørre Fælled som bibliotek for naturvitenskapen og medisin.

Dommen ble fullbyrdet på Øster Fælled i København den 28.

Amager Fælled skole var i krise da Yasar Cakmak overtok.

Amager Fælled norsk dansk oversett! «Niña» norsk dansk oversett!

Så en sykkeltur københavn Kalvebod Fælled er anbefalt for barn.