Eksempler på brug af Fælled på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Amager Fælled utvikles til slutt.
Mot syd ligger også den noe større Kalvebod Fælled.
Mod syd ligger også den noget større Kalvebod Fælled.Gaten ble anlagt av København fælled, der buskapen gikk på gresset.
Gaden blev anlagt ved Københavns fælled, hvor byens kreaturer gik på græs.KSN, KSN, vi har lokalisert et telt på Amager Fælled.
KSN, KSN, vi har lokaliseret et telt på Amager Fælled.Kalvebod Fælled Skole er en nybygget barne- og ungdomsskole med idretts- og bevegelsesprofil.
Kalvebod Fælled Skole er en nybygget folkeskole med profil i idræt og bevægelse.Liket av Nanna Birk Larsen blir funnet i Pinseskoven ved Kalvebod Fælled på Amager.
Liget af Nanna Birk Larsen bliver fundet i Pinseskoven ved Kalvebod Fælled på Amager.Sistnevnte flyttet til Nørre Fælled som bibliotek for naturvitenskapen og medisin.
Afdeling og sidstnævnte flyttede til Nørre Fælled som bibliotek for naturvidenskaberne og medicin.I gamle dager ble kveg fra gressningsarealene på Københavns Fælled melket her.
I gamle dage blev pladsen brugt til kvægtorv for de kreaturer, der græssede på Københavns Fælled.Men du finner også naturskjønne Amager Fælled her, et fredet område med våtmark, villnis, skog og et rikt fugleliv.
Men du finder også den naturskønne Amager Fælled her, et fredet område med vådområder, vildnis, skov og et rigt fugleliv.Hver lørdag morgen kan du løpe et gratis fem kilometer langt løp med tidtaking i naturområdet Amager Fælled.
Hver lørdag morgen kl. 9 kan man løbe et gratis 5-kilometerløb med tidstagning i naturområdet Amager Fælled.Ryes Kaserne ble bygget i 1960-årene oggrenser opp til Hyby Fælled, som blir brukt til øvelsesområde.
Kasernen blev bygget i 1960'erne oggrænser op til Hyby Fælled, som bliver brugt som øvelsesområde.Området var opprinnelig Amager Fælled, ble deretter regnet som en del av Islands Brygge, men er nå den aller nordligste del av den nye bydelen Ørestad.
Området var oprindelig Amager Fælled, blev derefter regnet som en del af Islands Brygge, men er nu den allernordligste del af den nye bydel Ørestad.Den omtrentlige avgrensingen av området følger Stadsgraven mot nord, Københavns Havn mot vest,Nokken mot syd og Amager Fælled mot øst.
Den omtrentlige afgrænsning af området følger mod nord Stadsgraven, mod vest Københavns Havn, mod syd Nokken ogmod øst Amager Fælled.April 1772 brakt til Østre Fælled og i henhold til Danske Lov ble deres adelige skjold ødelagt, deretter ble først høyre hånd hugget av og så hodet.
April 1772 taget til Østre Fælled, og i henhold til danske lov blev deres adelige skjold brudt, herefter afhuggedes først højre hånd og dernæst hovedet.De siste balkongene er nå installert på den ambisiøse bygningen Kromagrafen, som ligger i den sørlige delen av Ørestaden ogmed en vakker utsikt over Kalvebod Fælled.
De sidste altaner er netop blevet monteret på det ambitiøse nyggeri, Kromagrafen, der er beliggende i den sydlige del af Ørestaden ogmed fantastisk udsigt ud over Kalvebod Fælled.Her får du fritt utsyn over byen,Amager Fælled og Øresundsbroen, og avhengig av appetitt og lommebok, kan du velge fra à la carte-menyen eller gå for en smaksmeny på 8 eller 16 retter.
Her er frit udsyn over byen,Amager Fælled og Øresundsbroen og afhængig appetit og pengepung kan man gå efter enkelte a la carte retter eller den fulde oplevelse på 8 eller 16 serveringer.De viktigste forbindelsesveiene på Islands Brygge er de nord-sydgående veiene Islands Brygge(langs havnen mot vest) ogArtillerivej(langs Amager Fælled mot øst) samt den øst-vestgående veien Njalsgade i den nordlige delen.
De vigtigste gennemkørselsveje på Islands Brygge er de nord-syd-gående Islands Brygge(langs havnen i vest)og Artillerivej(langs Amager Fælled imod øst) samt øst-vest-gående Njalsgade i den nordlige del.Kolonihageforeningen Nokken i enden av Islands Brygge, i begynnelsen av Amager Fælled, er en liten by i byen hvor man kan gå tur og se på de skjeve, koselige husene og samtidig betrakte byen fra den naturskjønne stien.
Kolonihaveforeningen Nokken for enden af Islands Brygge i starten af Amager Fælled er en lille by i byen, hvor man kan gå en tur og se på de skæve og hyggelige huse og samtidig se på byen fra den naturskønne sti.De viktigste forbindelsesveiene på Islands Brygge er de nord-sydgående veiene Islands Brygge(langs havnen mot vest) ogArtillerivej(langs Amager Fælled mot øst) samt den øst-vestgående veien Njalsgade i den nordlige delen.
De vigtigste forbindelsesveje på Islands Brygge er de nord-sydgående veje Islands Brygge(langs havnen mod vest)og Artillerivej(langs Amager Fælled mod øst) samt den øst-vestgående vej Njalsgade i den nordlige del.Mot nordøst, nord for Amager Fælled og øst for Artillerivej, ligger Statens Serum Institut(den tidligere Artillerivejens Kaserne), Moskegrunden, Faste Batteri, den nå nedlagte Politiskolen, Islands Brygge metrostasjon og Skolen på Islands Brygge.
Mod nordøst, nord for Amager Fælled og øst for Artillerivej, ligger Statens Serum Institut(den tidligere Artillerivejens Kaserne), Moskegrunden, Faste Batteri, den nu nedlagte Politiskole, en metrostation og Skolen på Islands Brygge.Nord for viken er planene at utbyggingen skal videreføre den blokkstrukturen som finnes i den gamle delen av København, mens bygninger, veier og grønne områder syd for viken skal være avrundede og varierende, ogdermed skape en overgang mellom byen og Amager Fælled og Nokken.
Nord for vigen er det planen, at byggerierne skal videreføre den karréstruktur, der findes i den gamle del af København, mens bygninger, veje og grønne områder syd for vigen skal være mere afrundede og varierede ogdermed skabe en overgang mellem byen og Amager Fælled og Nokken.Etter at de begge ble dømt skyldige,ble de 28. april 1772 brakt til Østre Fælled og i henhold til Danske Lov ble deres adelige skjold ødelagt, deretter ble først høyre hånd hugget av og så hodet.
Efter at de begge blev dømt skyldige,blev de 28. april 1772 taget til Østre Fælled, og i henhold til danske lov blev deres adelige skjold brudt, herefter afhuggedes først højre hånd og dernæst hovedet.Nord for viken er planene at utbyggingen skal videreføre den blokkstrukturen som finnes i den gamle delen av København, mens bygninger, veier og grønne områder syd for viken skal være avrundede og varierende, ogdermed skape en overgang mellom byen og Amager Fælled og Nokken.
Nord for vigen viderefører byggerierne en del af den karréstruktur, der findes i den gamle del af Islands Brygge og resten af det centrale København, mens bygninger, veje og grønne områder syd for vigen er mere afrundede ogvarierede for at skabe en overgang mellem byen og Amager Fælled og Nokken.Målsetningen for Kalvebod Fælled Skole er å balansere både landskapet og det rike sosiale fellesskapet uten avgrensende gjerder og barrierer verken mot naturen eller byen- samt å skape gode, grunnleggende vilkår for skole- og fritidslivet til barn og voksne.
Målsætningen for Kalvebod Fælled Skole er at balancere både landskabet og det rige sociale fællesskab uden afgrænsende hegn og barrierer mod hverken naturen eller byen- og skabe nogle gode, basale vilkår for børn og voksnes skole- og fritidsliv.
