Hvad Betyder FÆLLESSKABSFØLELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fellesskapsfølelse
• felleskapsfølelse
• fellesskap

Eksempler på brug af Fællesskabsfølelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det vil gå imod fællesskabsfølelsen.
Det går imot den europeiske ånd.

Fællesskabsfølelsen tjener til, at genrejse menneskets værdighed.
Fellesskapsfølelsen tjener til å gjenreise menneskets verdighet.

Oxytocin udløser fællesskabsfølelsen.
Oxytocin stimulerer følelser av.

Fællesskabsfølelse og entusiasme er vigtigt for os, når vi udvikler produkter.
Fellesskap og entusiasme er viktige ord for oss når vi utvikler produkter.

Jeg beundrer deres fællesskabsfølelse.
Jeg beundrer deres esprit de corps.

Fodbold lærer folk at udtrykke sig selv, få nye venskaber og opbygge en fællesskabsfølelse.
Fotball lærer mennesker å uttrykke seg selv, skape nye vennskap og bygge en felleskapsfølelse.

Med til at skabe en fællesskabsfølelse i.
Bidra til å skape en fellesskapsfølelse gjennom.

Et af Vinterhjælpens mål var, at«styrke det tyske folks sociale og nationale fællesskabsfølelse».
Et av Vinterhjelpens mål var å«styrke det tyske folkets sosiale og nasjonale fellesskapsfølelse».

Hinanden, og fællesskabsfølelsen bliver større.
Hverandre, og at familiebåndet ble sterkere.

Jeg lever og ånder for online kommunikation og fællesskabsfølelse.
Jeg lever og ånder for gode digitale opplevelser og kommunikasjon.

Det giver en ret særlig fællesskabsfølelse med alle de mennesker.
Det er en helt spesiell følelse med alle disse bevegelsene.

Den flerkulturelle ideologi er baseret på et underligt paradoks: At forskelle skaber fællesskabsfølelse.
Den flerkulturelle ideologien er bygget på en merkelig forutsetning: at forskjeller skal skape fellesskapsfølelse.

Han føler en familie-agtig følelse, en fællesskabsfølelse, han ikke har prøvet før.
Med tanke på familiefølelsen, det samholdet han aldri har hatt.

Kim Møller Den flerkulturelle ideologi er baseret på et underligt paradoks: At forskelle skaber fællesskabsfølelse.
Den flerkulturelle ideologien er bygget på en merkelig forutsetning: at forskjeller skal skape fellesskapsfølelse.

Tilbage i 1972 hvor pionerånd, fællesskabsfølelse og miljøbevidsthed spirede frem.
I en tid hvor pionérånd, fellesskapsfølelse og miljøbevissthet spirte fram.

Arrangementet markerede for alvor Modstandsbevægelsens rodfæste i Danmark og var hærdende for medlemmernes sammenhold og fællesskabsfølelse.
Arrangementet markerte for alvor Motstandsbevegelsens rotfeste i Danmark og var herdende for medlemmenes sammenhold og fellesskapsfølelse.

Strabadserne sætter ellers den sidste rest af fællesskabsfølelse på en hård prøve.
Påkjenningene setter den siste resten av fellesskapsfølelse på en hard prøve.

Men en skoleuniform skaber fællesskabsfølelse og ligevægt. Jeg ved, det føles som en stor forandring.
Og sinnsro. Jeg vet at dette føles som en stor forandring, men uniformene vil gi dere en følelse av samhold.

Det er mantraet bag Søstrene Grenes madkollektion, der sætter fokus på madglæde, fællesskabsfølelse og kulinariske oplevelser.
Dette er mantraet bak Søstrene Grenes matkolleksjon, som setter fokus på matglede, fellesskapsfølelse og kulinariske opplevelser….

Hvis nogen form for"fællesskabsfølelse" ved pokerbordet ændrer din spillestil overhovedet, så har du et hul i din spillerstrategi.
Hvis noen form for"fellesskapsfølelse" ved pokerbordet endrer din spillestil i det hele tatt, så har du et hull i spillestrategien din.

En tur med Skoleskibet Gann giver fælles oplevelser og en fællesskabsfølelse, som varer længe efter, at turen er forbi.
En tur med MS Gann er felles opplevelser, som gir en fellesskapsfølelse som varer lenge etter at turen er over.

Det man trænger til i stedet hævdes at være krav som har nydt fremme i Venezuela om en”humanistisk socialisme”, hvor det vigtigste ikke er staten og maskiner, men derimod en”autonom”, udvikling for at omdanne det kapitalistiske samfund til et selvstyresamfund hvor der råder fællesskabsfølelse, selvstyre, fællesstyre og lokalt demokrati.
Det man trenger i stedet hevdes å være krav som er fremmet i Venezuela om en«humanistisk sosialisme», der det viktigste ikke er staten og maskiner, men derimot en«autonom» utvikling for å omdanne det kapitalistiske samfunnet til et sjølstyresamfunn, der fellesskapsfølelse, sjølstyre, samstyre og lokalt demokrati rår.

For at styrke den nordiske identitet og fællesskabsfølelse foreslå Havnen også, at Norden går sammen om at søge om vinter-OL i 2030.
For å styrke den nordiske identiteten og fellesskapsfølelsen foreslår Havnen også at Norden går sammen om å søke om vinter OL i 2030.

Organisationen har derfor et behov for ta samle alle medarbejdere på en fælles platform, for at skabe en fællesskabsfølelse og en fælles virksomhedskultur.
Organisasjonen har derfor et behov for å samle alle medarbeiderne på en felles plattform for å skape en fellesskapsfølelse og en felles virksomhetskultur.

De mangler uddannelse, styresystemer, samfundsånd, fællesskabsfølelse, selvkritik, statsligt voldsmonopol, kollektiv indsatsvilje og har højere tolerance over for brug af vold- og den vestlige pengestrøm forandrer ikke på det.
De mangler utdannelse, styringssystemer, samfunnsånd, fellesskapsfølelse, selvkritikk, statlig voldsmonopol, kollektiv innsatsvilje, og har høyere toleranse for voldsbruk- og den vestlige pengestrømmen forandrer ikke på det.

Når mennesker har dannet par et stykke tid, glider forelskelsen over i kærlighed eller fællesskabsfølelse, og her er det signalstoffet oxytocin, der frigives i hjernen.
Når mennesker har vært et par en stund, glir forelskelsen over i kjærlighet eller fellesskapsfølelse, og da er det signalstoffet oksytocin som frigis i hjernen.

Da FORS kom til verden på baggrund af fusionen mellem de tre lokale forsyningsvirksomheder, fik Forretningskonsulent Bjørk Hasager til opgave at finde en løsning, som effektivt kunne skabe en fællesskabsfølelse i FORS og lægge grunden for en virksomhedskultur.
Da FORS kom til verden på bakgrunn av fusjonen mellom de tre lokale forsyningsvirksomhetene, fikk forretningskonsulent Bjørk Hasager i oppgave å finne en løsning, som effektivt kunne skape en fellesskapsfølelse i FORS og legge grunnen for en virksomhetskultur.

Dens første træk er individualismen, som stammer fra de tidligere småborgerlig-landlige arbejdsformer og kun langsomt viger for den nye proletariske fællesskabsfølelse og den nødvendige frivillige disciplin- i de angelsaksiske lande er disse træk ved bourgeoisiet og proletariatet vel stærkest udpræget.
Et første trekk ved den er individualismen som stammer fra de tidligere småborgerlige-bondske arbeidsformer, og som bare langsomt viker plassen for den nye proletære fellesskapsfølelsen og den nødvendige frivillige disiplin.

Mens regelmæssigt spil på spilleautomater anses som ensomt tidsfordriv- bare dig mod maskinen- så tilføjer casino spilleautomatturneringer en fællesskabsfølelse, der vil kunne blive hårdt savnet under almindeligt spil på spilleautomater.
Mens spillemaskiner ofte blir sett på som et ensformig og ensomt spill, kun du mot maskinen- legger kasinoene til en felleskapsfølelse ved å lage spillemaskinturneringer, som er sårt savnet ved tradisjonelle spillemaskiner.

Beliggende i en mellemøstlig milieu, ud over sin pædagogiske opgave er USEK forpligtet til bevarelse og fremme af den maronitiske kulturarv og oprettelsen af en fællesskabsfølelse, hvor de åndelige, samfundsmæssige og etiske værdier respekt for andre og deres overbevisninger sejre.
Ligger i et Midtøsten miljø, i tillegg til sin pedagogiske oppdrag, er USEK forpliktet til bevaring og fremme av den maronittiske kulturarv og opprettelsen av et fellesskap, der de åndelige, kommunal og etiske verdier av respekt for den andre og deres tro forrang.

Hvordan man bruger "fællesskabsfølelse" i en Dansk sætning

Artiklen belyser, hvordan Grundtvig så oplysning som grundstenen til folkelig fællesskabsfølelse.

Herunder vores forventninger til deres funktion og evner til at kunne skabe motiverende fællesskabsfølelse i grupperne'.

Det har skabt en motiverende fællesskabsfølelse, og kvinderne har fået mulighed for at vælge, om de helst ville arbejde med detail, rengøring eller køkken/kantine.

Fællesskabsfølelse kan danne modvægt til oplevelsen af ensomhed.

Til gengæld kan vi love dig og ikke mindst dit barn/dine børn en masse fantastiske oplevelser og en brændende fællesskabsfølelse.

Vi skal gøre meget mere ud af de projekter, hvor der er fællesskabsfølelse," siger Jeanette Jordahn.

Vi ser i glimt naturbegejstring og fællesskabsfølelse som det positive modtræk til den febrilske trang til bekræftelse i de overfladiske forhold, de mange afsporinger.

Det danner grundlaget for, at teenagere opnår større trivsel og en større portion overskud såvel som et højere selvværd, tolerance og fællesskabsfølelse.

Nye relationer, fællesskabsfølelse, danskkompetencer og praktisk hjælp Evalueringen belyser resultaterne af Røde Kors frivillige integrationsarbejde på tværs af Røde Kors lokalafdelinger.

Det styrker også den store fællesskabsfølelse.

Hvordan man bruger "fellesskapsfølelse, fellesskap" i en Norsk sætning

KOMMUNIKASJON engasjement og fellesskapsfølelse i hele NVIO. «Veteran».

Faktisk endrer våre fellesskap seg kontinuerlig.

Døve trenger fellesskap med andre døve.

Fellesskap avgifter 550 euro per år.

Jeg ser fargerike fellesskap gjennom bussvinduet.

Dette gir oss fellesskapsfølelse som er verdifull.

Slik skaper man tillit og fellesskapsfølelse i Norge.

Fellesskap var datidens uttrykk for jordsameie.

Innad bidrar medbestemmelse til fellesskapsfølelse og god lagånd.

Grunnskolen som fellesskap skal være inkluderende.