Hvad Betyder FÆNGER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fenger
• fanger
• engasjerer
• fengsler

Eksempler på brug af Fænger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det fænger.
Det er fengende.

Vælg et emne, der fænger.
Velg et tema som engasjerer.

Det fænger.
Det var fengende.

Historier fascinerer og fænger.
Slike bøker fascinerer og fanger.

Hvad fænger børns interesse?
Hva er det som fanger barnas interesse?

Desværre. Emnet fænger ikke.
Dessverre, emnet fenger ikke.

Og dette fænger blandt dem som gerne"vil være en ret kristen.".
Og dette fenger blant dem som gjerne«vil være en rett kristen».

Det giver livsglæde og fænger børnene.
Den knuser håp og fengsler barn.

Men unge mennesker ville aldrig købe så kedelige hørebøffer, der ovenikøbet har en lyd, som ikke fænger.
Men ungdommer skulle aldri kjøpe disse triste hodetelefonen som dessuten har en lyd som ikke engasjerer.

Hvad er det, der fænger dig ved serien?
Hva er det som fenger deg med den serien?

Det er klassisk historiefortælling, som fænger.
Det er en original historie som fengsler.

Det er en film, som måske ikke lige fænger de første par minutter.
Dette er en serie som kanskje ikke fenger fra første minutt.

Det er vigtigt, at der en god overskrift, der fænger.
For tviler ikke på at det er en god overskrift som fanger.

Og når en kendis som Lene Marlin står frem fænger det, fordi det er underholdende læsning, selv med selvmord som tema.
Når Lene Marlin står frem, fenger det fordi det er underholdende lesning, selv med selvmord som tema.

Vi er vant til at zappe videre, hvis noget ikke lige fænger.
Folk zapper videre hvis noe ikke fenger umiddelbart.

Historien fænger fra første linje, og Jeg nægter er trods sin tilsyneladende realisme en nærmest magisk litteraturoplevelse.
Historien fenger fra første linje, og Jeg nekter er tross sin tilsynelatende realisme en nærmest magisk litteraturopplevelse.

Det er en hemmelighed mellem de to, der ikke fænger dig, gør dig fri.
Det er en hemmelighet mellom de to som ikke fanger deg, gjør at du er fri.

Det er bestemt den første del, der fænger mest, da vi fulgte, hvordan det er at blive forvandlet til vampyr, og Bellas leg med kræfterne.
Det er definitivt den første timen som fenger mest, da vi får bli med på hvordan det er å bli forvandlet til en vampyr og Bellas lek med kreftene.

Madagascar-trilogien er en serie, som i meget høj grad hviler på, at de morsomme replikker sidder og fænger både børn og voksne;
Madagaskar-trilogien er en serie som i svært stor grad hviler på at de morsomme replikkene sitter, og fenger både barn og voksen;

Nogle af spillene fænger ikke mig personligt, men det er vigtigt for os som forældre, at vi ved, hvad børnene laver, og det kræver, at vi sætter os ind i det.
Noen av spillene fenger ikke meg personlig, men det er viktig for oss som foreldre at vi vet hva barna holder på med og det fordrer at vi setter oss inn i det.

Kombinationen af store farvestrålende tegninger og en dejlig fortælling om en fantasifuld rejse går bare rent ind, og historien fænger fra første side.
Kombinasjonen av flotte illustrasjoner og en nydelig fortelling går bare rett inn, og historien fenger fra aller første side.

Du har set samtlige episoder af Game of Thrones, og hvis du finder en ny serie, der fænger, kan du godt finde på at binge-watche en hel sæson på en nat.
Du har sett alle episodene av«Game of Thrones», og finner du en ny serie som fenger, kan du gjerne«binge-watche» en hel sesong gjennom natten.

Kombinationen af store farvestrålende tegninger og en dejlig fortælling om en fantasifuld rejse går bare rent ind, og historien fænger fra første side.
For kombinasjonen av de store fargerike tegningene og den nydelige fortellingen om en fantasifull ferd går bare rett inn, og fenger fra aller første side.

B5 har en varm, fyldig og lyttevenlig lydkarakter, der umiddelbart fænger, og en dynamisk bas, der virkelig“slår hårdere end sin vægtklasse”, som amerikanerne ynder at sige.
B5 har en varm, fyldig og lyttevennlig lydkarakter som umiddelbart fenger, og en dynamisk bass som virkelig«slår hardere enn sin vektklasse» som amerikanerne liker å si.

Forfatteren præsterer at knytte det mystiske sammen med den virkelige verden og skaber en historie som fænger den unge læser fra start til slut.
Forfatteren klarer å knytte det mytiske sammen med den virkelige verden og skaper en historie som fenger den unge leseren fra begynnelse til slutt.

For at sikre gennemslagskraft og relevans skal sprog, terminologi og kultur være lokalt forankret- ellers fænger budskaberne ikke, og dine sociale tiltag bliver ikke den succes, du forventede.
For å sikre gjennomslagskraft og relevant innhold skal språk, terminologi og kultur være lokalt forankret- ellers fenger ikke budskapet, og kampanjen får ikke den gjennomslagskraften du hadde håpet i sosiale medier.

Her kan det være en rigtig god idé at hjælpe dit barn til en lettere skolestart- ikke nødvendigvis ved at træne bogstaver og tal, men ved at finde bøger med emner eller illustrationer, der fænger dit barns interesse og have fokus på at sidde.
Her kan det være en god ide å hjelpe ditt barn til en lettere skolestart- ikke nødvendigvis ved å trene bokstaver og tall, men ved å finne bøker med emner eller illustrasjoner som fanger barnets interesse.

Vores hjerner er indstillede på hurtigt at bevæge sig videre i en verden proppet med information, men når vi løber ind i noget, der fænger, bruges en anden del af hjernen, og vi bliver hængende og fokuserer.
Hjernene våre er innstilt på å bevege seg raskt videre i en verden som er overlastet med informasjon, men når vi møter noe som fenger oss, tar vi i bruk en annen del av hjernen: Vi blir værende igjen og fokuserer.

Massive og fængende ringe og armbånd?
Massive og fengende ringer og armbånd?

Det var et meget fængende navn dengang.
Navnet var fengende den gangen.

Hvordan man bruger "fænger" i en Dansk sætning

Sangen er et klart hit, fordi den fænger umiddelbart.

Det kommer helt sikkert i spil i seriens forløb, men det er en anden type nostalgi der først fænger seeren.

Stilen gør, at hovedpersonen brænder igennem, og fortællingen fænger.

Du lærer at kommunikere dit budskab på en måde, så det fænger og er relevant for dine lyttere.

De hjælpsomme og lidt skøre hunde med deres fører, er noget der fænger ved mange børn i børnehavealderen.

Jeg er på udgik efter noget underholdning til firmafesten, der fænger folk og giver et godt grin.

Den fænger så man må læse den færdig, bagefter ærgrer man sig over at have spildt penge og tid på denne bog.

For hvis ikke historien er skrevet så den fænger, så er det ligemeget, hvor interessant hovedpersonen er.

Også de tilbagevendende “Godaften-tv-programmer” fænger, hvor ikke mindst Gordon Kennedy kan folde sit umiskendelige karikaturtalent ud som Søren Ryge.

Et par af de øvrige historier i bogen, synes jeg dog ikke fænger eller passer ind blandt de øvrige historier.

Hvordan man bruger "fanger, engasjerer, fenger" i en Norsk sætning

Byttet blekksprut fanger alle åtte tentakler.

være det som fanger min interesse.

Neste artikkelFilmfestival engasjerer flyktninger som praksiselever

Ingenting engasjerer nordmenn mer enn hjemstedet.

Fanger hvert skudd, gir umiddelbar tilbakemelding.

Jeg lager musikk som engasjerer meg".

Men ordet «usanere» fenger ikke meg.

Det fenger meg ikke noe særlig.

Men historien fenger som bare rakker'n.

Hjelpekorpset har aktiviteter som fenger ungdom.