Hvad Betyder FÆNOMENET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fenomenet
• fenomen
• fenomenene
• fenomener

Eksempler på brug af Fænomenet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fænomenet er ikke af ny dato.
Fenomenet er ikke av ny dato.

Men opgaven er at forklare fænomenet.
Formålet er å forklare et fenomen.

Fænomenet er ikke nyt for mig.
Fenomenet er ikke nytt for meg.

Jeg kan ikke forklare fænomenet.
Det er et fenomen jeg ikke kan forklare.

Fænomenet er meget imponerende.
Fenomenet er virkelig imponerende.

Kan den ikke forårsage fænomenet Higgs Boson bro?
Kan den ikke forårsake fenomenet Higgs Boson bro?

Af fænomenet mellem 1947 og 1955.
Av fenomenet mellom 1947 og 1955.

Selv om udtrykket er nyt, er fænomenet det ikke.
Men selv om begrepene er nye, så er ikke fenomenene det.

Fænomenet har været kendt i flere år.
Fenomenet har vært kjent i årevis.

På røntgenbilleder af knogler- fænomenet osteoporose.
På røntgenbilder av beinene- fenomenene osteoporose.

Men fænomenet har været der altid.
Likevel har fenomenet alltid vært der.

Sådan lader vi fagene og viden«vokse» ud af fænomenet.
Slik lar vi fagene og kunnskapene vokse ut av fenomenene.

Fænomenet med rumvæseners bortførelser.
Fenomenet med utenomjordiske bortføringer.

Hver manifestation af fænomenet ledsages af visse symptomer.
Hver manifestasjon av fenomenet er ledsaget av visse symptomer.

Fænomenet“kendt for at være kendt” er langtfra nyt.
Fenomenet«kjent for å være kjent» er langt fra nytt.

Når man sådan tænker over det, så er fænomenet lande noget underligt noget.
Når man tenker over det, er kyssing et merkelig fenomen.

Fænomenet kan som nævnt også opleves indenfor om aftenen.
Fenomenet kan som sagt også oppleves inne om kvelden.

Det giver også basis til at studere fænomenet på en monoistisk måde.
Den gir også grunnlag for å studere fenomener på en monistisk måte.

På baggrund af fænomenet er der alvorlige forstyrrelser i kroppen.
På bakgrunn av fenomener oppstår alvorlige feil i kroppen.

Den gamle psykologi hævdede, at der er dannet forbindelser mellem fænomenet bevidsthed.
Den tidligere psykologi hevdet at sammenhenger dannes mellom bevissthetens fenomen.

Han vidste, at fænomenet var både fysisk og psykisk.
Han forsto at fenomenet både var av fysisk og psykisk karakter.

Forældre til spædbørn i 4-10 år oplever undertiden fænomenet fækal inkontinens(encopresis).
Foreldre fra 4-10 år gamle møter noen ganger et slikt fenomen som fekal inkontinens(encopresis).

Fænomenet har eksisteret, så længe vi har boret brønde.
Dette er et fenomen som har eksistert like lenge som brønner er boret.

En forklaring, der afmystificerer fænomenet, kan måske være tilstrækkeligt.
De virkelige grunnene som kan provosere et slikt fenomen er nok.

Fænomenet, at tage til udlandet for ortopædkirurgi, er ganske nyt.
Det å reise utenlands for ortopedisk kirurgi er et ganske nytt fenomen.

Den kan ikke tiIskrives fænomenet heIIer ikke observationsgrupperne.
Den kan ikke bIi tiIskrevet tiI observasjonens påvirkning eIIer fenomen.

Fænomenet, der påvirker nethinden, ledsages af en hovedpine i det berørte øles tempel.
Et fenomen som påvirker retina er ledsaget av hodepine i det berørte øyets tempel.

Moderne mand er ikke immune fra fænomenet venøs kredsløb i hjernen.
Moderne mann er ikke immune mot et slikt fenomen som venøs hjerne dyskirkulasjon.

Forklaring på fænomenet intuition og oversanselige erfaringer.
Forklaring på fenomenene intuisjon og oversanselige erfaringer.

Behandlingsforløbet er 3-8 dage, afhængigt af sværhedsgraden af fænomenet betændelse i oropharynx.
Behandlingsforløpet er 3-8 dager, avhengig av alvorlighetsgraden av fenomenene betennelse i oropharynx.

Hvordan man bruger "fænomenet" i en Dansk sætning

Fænomenet er størst i USA – og nogle af de amerikanske trendsættere har kastet sig ud i at teste Engcons produkter.

Fænomenet er stadig lidt af et mysterium, men en teori går på, at kroppen sætter sit forsvarssystem ind imod smerten, når du indtager noget stærkt.

Behandling af sygdomme i skjoldbruskkirtlen skyldes interferon Typisk fænomenet hyper- og hypothyroidisme under tsitokinindutsirovannom AIT er alene efter afskaffelsen af ​​interferon.

Fænomenet blev første gang præsenteret af Læs mere 7.

Snapchat fænomenet er stormet frem hos fodboldklubben FC Midtjylland.

Lidt på samme måde som fænomenet “runners high”, der ligefrem kan gøre løbere afhængige af at løbe til det gør lidt ondt.

Der er – selvfølgelig, fristes man til at sige - også modstand mod fænomenet drop-in.

Men fænomenet er ved at blive hot og moderne igen.

Fænomenet er særlig udbredt hos vore hjorte og mårdyr.

Fænomenet med tiltrotatorer startede i Sverige for omkring 30 år siden.

Hvordan man bruger "fenomen, fenomenene, fenomenet" i en Norsk sætning

Fenomen jeg norsk pornp helsemyndigheter ok.

Disse fenomenene frigjør enorme mengder plasma.

Alle disse fenomenene reduserer batterilevetiden vesentlig.

Anrette ikke detaljert arbeid fenomen noen.

Litt amerikansk fenomen det der kanskje?

Man ser samme fenomen via f.eks.

Fenomenet var ikke begrenset til Norge.

Prostitusjon: Fordømt fenomen tabubelagt ord Overgrep?

Sjelden kost for fenomenet fra Simostranda.

Disse fenomenene kan tilskrives grønn te.