Hvad Betyder FENOMENENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fænomener
• fænomenerne
• fænomenet
• fænomen

Eksempler på brug af Fenomenene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse fenomenene kan kalles mild impotens.
Disse fænomener kan kaldes mild impotens.

Her skilles det ikke mellom ideene og fenomenene.
Her skelnes der ikke mellem ideerne og fænomenerne.

Disse fenomenene reduseres oftest med tiden.
Disse fænomener falder oftest med tiden.

Men selv om begrepene er nye, så er ikke fenomenene det.
Selv om udtrykket er nyt, er fænomenet det ikke.

Disse fenomenene er viktige å skille fra hverandre.
Disse fænomener er vigtige for at skelne fra hinanden.

På røntgenbilder av beinene- fenomenene osteoporose.
På røntgenbilleder af knogler- fænomenet osteoporose.

Disse fenomenene er ikke avhengige av graden av sykdommen.
Disse fænomener er ikke afhængige af sygdomsgraden.

Symptomene på disse to fenomenene kan være svært like.
Symptomerne på disse to fænomener kan være meget ens.

Fenomenene vurderes som grandiose vrangforestillinger».
Fænomenerne vurderes som grandiose vrangforestillinger.

Hovedårsaken ligger i fenomenene obstruktiv natur.
Hovedårsagen ligger i fænomenerne af obstruktiv karakter.

Slik lar vi fagene og kunnskapene vokse ut av fenomenene.
Sådan lader vi fagene og viden«vokse» ud af fænomenet.

Alle disse fenomenene forsvinner etter narkotikabruk.
Alle disse fænomener forsvinder efter lægemiddeludtræden.

På denne måten beskytter du deg selv mot disse farlige fenomenene.
På denne måde beskytter du dig selv mod dette farlige fænomen.

Enkelte forskere mener at fenomenene er menneskeskapt.
Forskere mener, at fænomenerne er forårsaget af mennesker.

Disse fenomenene ligger også innenfor det normale området.
Disse fænomener ligger også inden for det normale område.

Stjernedannelse er et av de minst forstått fenomenene i astrofysikk.
Stjernedannelse er et af det mindst forståede fænomen inden for astrofysik.

Begge disse fenomenene er indikasjoner på en orkan fra øst.
Begge disse fænomener er indikationer på en orkan fra øst.

Nær polene kan partiklenes avbøyning ses ved fenomenene nordlys og sørlys.
Tæt på polerne kan partiklernes afbøjning ses ved fænomenerne nordlys og sydlys.

Disse fenomenene er mest typiske i løpet av sesongendringen.
Disse fænomener er mest typiske i løbet af sæsonændringen.

Deretter er det en vrangforestilling av staging, ledsaget av fenomenene symbolikk.
Så er der en vrangforestilling af iscenesættelse ledsaget af fænomenerne symbolisme.

Alle disse fenomenene forsvinner etter at svulsten krymper.
Alle disse fænomener forsvinder, efter at tumoren er krympet.

Behandlingsforløpet er 3-8 dager, avhengig av alvorlighetsgraden av fenomenene betennelse i oropharynx.
Behandlingsforløbet er 3-8 dage, afhængigt af sværhedsgraden af fænomenet betændelse i oropharynx.

Men disse fenomenene er midlertidige, passerer veldig raskt.
Men disse fænomener er midlertidige, passerer meget hurtigt.

Etter totaliteten opptrer fenomenene igjen- bare i omvendt rekkefølge.
Efter totaliteten optræder fænomenerne igen- blot i omvendt rækkefølge.

Fenomenene vurderes som uttrykk for grandiose vrangforestillinger.
Fænomenerne vurderes som grandiose vrangforestillinger.

Forklaring på fenomenene intuisjon og oversanselige erfaringer.
Forklaring på fænomenet intuition og oversanselige erfaringer.

Fenomenene vurderes som bisarre, grandiose vrangforestillinger.
Fænomenerne vurderes som bizarre, grandiose vrangforestillinger.

Disse skjemaene med fenomenene leversvikt hos pasienter kan være dødelige.
Disse former med fænomenet leversvigt for patienter kan være dødelige.

Disse fenomenene forsvinner innen 10 dager etter intervensjonen, når mukosal ødem avtar.
Disse fænomen forsvinder inden for 10 dage efter interventionen, når slimhindeødemet falder.

I dette tilfellet er fenomenene fettnekrose og hemorragisk imbibisjon det samme.
I dette tilfælde udtrykkes fænomenet nekrose og hæmoragisk imbibition det samme.

Hvordan man bruger "fenomenene" i en Norsk sætning

Disse fenomenene kalte han spontane livsytringer.

Disse fenomenene rock transformasjon kalles metamorfose.

Hvilken innvirkning vil disse fenomenene få?

Sammen med fenomenene cyanose, øker hypoksi.

Stupor med fenomenene voks fleksibilitet (katalepsi).

Disse fenomenene frigjør enorme mengder plasma.

Fenomenene nådde sitt klimaks den 31.

Fenomenene blir oftest sett som lysfenomener.

Hvordan identifisere og forstå fenomenene bak begrepet.

Disse fenomenene blir ikke observert i tuberkulose.

Hvordan man bruger "fænomener, fænomenerne, fænomenet" i en Dansk sætning

Håndlæsning – Alternativportalen.dk I min færd rundt i den sprituelle, holistiske og alternative verden har jeg stødt på mange spørgsmål, svar, gåder og mærklige fænomener.

Fænomenerne er forbundet med en indvirkning på en gas gigant har primært midlertidige og afhænger af størrelsen af ​​slaglegemet og dens sammensætning.

Jeg har faktisk set fænomenet er par gange før.

Fænomenet skyldes en kombination af for billigt enzym-vaskepulver og meget høj vandhårdhed.

Der tænkes derimod nominalistisk som i naturvidenskaberne: Sproget er ensidigt fastlagt af erkendelsens subjekt, og fænomenerne underkastes begreberne, som de underkastes resten af den videnskabelige metode.

I det første kapitel vil vi give en gennemgang af det danske arbejdsmarked i et historisk perspektiv og herigennem en kort redegørelse for fænomenet den danske model.

Mouffe anbefaler en anden vej til analyse af fænomenerne som vej til en ny demokratiform.

Retro-fænomenerne er et eksempel på, at vores kultur er begyndt at interessere sig for den nære fortid.

Når i går og er helt sikkert træt af at markere dine øjenbryn op, eftertidigt kan så mikro pigmentering gøre fænomener imod i.

Mor er mærkelig og har hang til overnaturlige fænomener, og far fjumser rundt med en yngre sild, der ligner noget fra en L'orealreklame.