Hvad Betyder FÆRDIGPAKKET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ferdigpakket
• ferdiglaget
• prepackaged
• forhåndspakket
• pre-pakket
• pakket

Eksempler på brug af Færdigpakket på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er færdigpakket.
Jeg har pakket.

Disse produkter leveres kun til forbrugeren i færdigpakket form.
Disse produktene leveres til sluttforbrukeren bare i ferdigpakket form.

Det er færdigpakket.
Det er ferdigpakket.

Du behøver ingen aktiv internetforbindelse til at se denne færdigpakket film.
Du trenger ingen aktiv Internett-tilkobling for å se denne prepackaged filmen.

Det er et færdigpakket mærkevarebeskyttet produkt.
Det er et ferdigpakket, navnebeskyttet produkt.

Det er almindeligt pulver, så det er ikke færdigpakket i kapsler.
Det er vanlig pulver, så det er ikke ferdigpakket i kapsler.

Muffins- Ligesom færdigpakket revet ost, indeholder muffins også ofte cellulose.
Muffins- Like prepackaged shredded ost inneholder muffins også ofte cellulose.

Det er også meget sundere end at købe færdigpakket mælk i butikken.
Dessuten er det mye sunnere enn å kjøpe ferdiglaget melk i butikken.

En bil er færdigpakket, mens delene skal have luft imellem sig”, siger han til tu. no.
En bil er ferdig pakket, mens delene må ha luft mellom seg, sier Waløen.

Mad, der sælges i løsvægt, behøver ikke deklareres på samme måde som færdigpakket mad.
Mat som selges i løs vekt, trenger ikke deklareres på samme måte som ferdigpakket mat.

Hvorfor betale 20 dask for færdigpakket candyfloss… når du kan få det friskt når som helst?
Hvorfor betale 10 spenn for ferdiglaget sukkerspin… når du kan lage ny hver gang?

Udover naturligt krydret mad, såsom peberfrugter, skal du også være forsigtig med færdigpakket mad.
I tillegg til naturlig krydret mat som paprika, må du også være forsiktig med ferdigpakket mat.

Den er færdigpakket i individuelle teposer og fås i pakker af 3 eller 6 kasser.
Den er ferdigpakket i individuelle teposer, og er tilgjengelig i pakker med 3- eller 6-bokser.

Antag, at virksomheden er involveret i at lave færdigpakket mad og ejes af en tidligere kok.
Anta at selskapet er involvert i å lage ferdigpakket mat og eies av en tidligere kokk.

Hvis du køber færdigpakket frugtsalat vil det betyde at din morgenmad ikke længere er sund og alsidig.
Å kjøpe ferdigpakket fruktsalat vil gjøre frokosten din mindre sunn og balansert.

Mad, der sælges i løsvægt eller på restaurant, behøver ikke at blive deklareret på samme måde som færdigpakket mad.
Mat som selges i løs vekt, trenger ikke deklareres på samme måte som ferdigpakket mat.

Det tog os ikke lang tid, før kufferten var færdigpakket, og vi stod og trippede på kajen i København.
Det tok ikke lang tid før kofferten var ferdig pakket og vi stod og trippet på kajen i København.

Den sælges i færdigpakket form og bruges i hverdagen til at erstatte brænde, når man laver mad på en grill eller som brændstof til en bio pejs.
Den selges i ferdigpakket form og brukes i hverdagen for å erstatte brensel når du lagrer på en grill eller som drivstoff til en bio peis.

Det er også muligt frivilligt at anvende logoet for økologiske produkter, der ikke er færdigpakket i EU, eller økologiske produkter importeret uden for EU.
Det er også mulig og frivillig søke for bruk av logoen for økologiske produkter som ikke er pakket i EU, eller organiske produkter importert utenfor EU.

Vores software leveres færdigpakket med over 1000 optioner, som andre virksomheder sælger som add-ons.
Vår programvare kommer pre-pakket med over 1000 alternativer som andre selskaper selger som add-ons.

Fødevarer, der skal undgås på grund af deres høje indhold af tilsat sukker, inkluderer stærkt forarbejdede kager, juice, sirup, cookies og alle former for færdigpakket junkfood.
Matvarer som må unngås på grunn av det høye innholdet av sukker inkluderer kaker, juice, sirup, og alle former for ferdiglaget søppelmat.

For dem, der foretrækker færdigpakket kapsler for nemheds skyld, er dette det bedste tilskud til drue frø.
For de som foretrekker ferdigpakket kapsler for enkelhets skyld, er dette det beste druefrøtilskudd som er tilgjengelig.

T-DOC giver os fuld sporbarhed af vores instrumenter og gør os i stand til at servicere operationsstuerne med procedurevogne, der er færdigpakket specifikt til den enkelte operation.
T-DOC gir oss full sporbarhet for instrumentene våre og gir oss muligheten til å betjene operasjonsrommene med operasjonsvogner som er ferdigpakket spesifikt for hver operasjon.

Du bør også undgå at spise færdigpakket mad, fordi de ofte er fyldt med natrium, gemt bland de mange andre ingredienser.
For å unngå væskeansamlinger bør du også unngå å spise ferdigpakket mat, fordi de ofte er fylt med natrium som er skjult blant deres mange ingredienser.

Ved at køle eller lynfryse med kuldioxid eller flydende nitrogen kan væksten af skadelige organismer holdes effektivt i skak i hele produktionen, lige fra råvare til færdigpakket produkt.
Ved å kjøle eller hurtigfryse næringsmidler ved hjelp av karbondioksid eller flytende nitrogen kan vekst av skadelige organismer enkelt holdes i sjakk gjennom hele produksjonen, fra råvare til ferdigpakket produkt.

Ofte den bedste aftale om en rejse kit er for en færdigpakket rejse kit, der omfatter en bred vifte af emner nogen måske har brug for, mens du rejser.
Ofte det beste tilbudet på en reise kit er for en prepackaged reise kit som inneholder en rekke elementer noen kan trenge på reisen.

Såfremt fødevaren er færdigpakket i identificerbare enkeltportioner eller forbrugsenheder, bør en supplerende næringsdeklaration pr. portion eller pr. forbrugsenhed i tillæg til angivelsen pr. 100 g eller pr. 100 ml derfor tillades.
Dersom næringsmiddelet er ferdigpakket i porsjonspakninger eller forbruksenheter, bør derfor en næringsdeklarasjon per porsjon eller per forbruksenhet tillates i tillegg til angivelsen per 100 g eller per 100 ml.

Halvdelene er vakuum dannet automatisk, de papindsatser er maskinfremstillede indsat i det åbne emballagen, kameraet og dele(færdigpakket i et mindre, ikke-varmeforseglet hængslet emballage) er maskin-placeres i to halvdele, og den perifere søm dannes.
Halvdelene er vakuum dannes automatisk, papp slisse er maskin-satt inn i den åpne emballasje, kameraet og komponentdeler(forhåndspakket i en mindre, non-varmeforsegles hengslet emballasje) er maskinen plassert inn i halvdeler, og det perifere søm er dannet.

Python kommer ikke færdigpakket med Windows, men det betyder ikke, at Windows-brugere ikke finder det fleksible programmeringssprog nyttigt.
Python kommer ikke ferdigpakket med Windows, men det betyr ikke at Windows-brukere ikke finner det fleksible programmeringsspråket som er nyttig.

Halvdelene er vakuumformede automatisk, de papindsatser er maskinelt indsat i det åbne emballagen, kameraet og bestanddele(færdigpakket i et mindre, ikke-varmeforseglede hængslet emballage) er maskinelt placeres i de to halvdele, og den perifere søm dannes.
Halvdelene er vakuum dannes automatisk, papp slisse er maskin-satt inn i den åpne emballasje, kameraet og komponentdeler(forhåndspakket i en mindre, non-varmeforsegles hengslet emballasje) er maskinen plassert inn i halvdeler, og det perifere søm er dannet.

Hvordan man bruger "færdigpakket" i en Dansk sætning

Bilka lancerer snart et koncept, hvor man vælger sine varer online og afhenter dem færdigpakket.

Hvem vil bruge færdigpakket juice, afstår naturligvis dette trin - medmindre dette stadig indeholder papirmasse.

Et lille færdigpakket nissekit fra Panudro fristede, så derfor fat i symaskine og lim lim lim - jeg hader lim.

Men stå alene på den måde at sætningen giver en meddelelse der har en færdigpakket mening - inden i den større sammenhæng som den indgår i.

De ønsker sig også komfortable hyggekroge til forældre og børn, højtlæsning, filmrum, gennemgang af årets børnebøger og færdigpakket familieposer med forskellige temaer og skolestartsposer.

Der findes mange virksomheder, som laver shelterssamlesæt, hvor man simpelthen kan købe en shelter som et færdigpakket gør-det-selv-projekt.

Det betyder at vore rygsække færdigpakket afhængig af personligt formåen ligger omkring 22-30 kg +?.

Hvis du ønsker et mellemmåltid kan du få en færdigpakket madpakke hos MEININGER med en fyldt bolle eller sandwich, en mysli- eller chokoladebar, frugt og én drikkevare.

Produktet har det europæiske økologimærke , fordi det er færdigpakket i EU og ikke i Danmark.

Aftalen omhandler indtil videre færdigpakket fersk kød.

Hvordan man bruger "prepackaged, ferdigpakket, ferdiglaget" i en Norsk sætning

Velge spesial prepackaged snacks å spise mellom måltidene.

Noen avtale med ferdigpakket mat, og forteller.

Ikke ta til takke med ferdigpakket kjip-kaffe!

Altså hvis jeg skal ha ferdigpakket roastbeef.

Bruk bær fra frysedisken og ferdiglaget mysli.

Skal jeg bruke pulver eller ferdiglaget kakao?

Fint for de som ønsker ferdiglaget middag.

En ferdigpakket fortolkning som gjør nevnte etterretningsvirksomhet illegitim.

Tursekken henges ferdigpakket utenfor avdelingen. 8 9 4.

De fleste prepackaged merker tilbyr ikke frokost.