Hvad Betyder FØLER SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• føler seg
• føles
• kjenner seg
• føle seg
• følte seg
• følt seg

Eksempler på brug af Føler sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man føler sig tom.
Det føles tomt.

Næsten umiddelbart føler sig bedre.
Nesten umiddelbart føles bedre.

Han føler sig ulykkelig.
Han føle seg ulykkelig.

Saumya mehra føler sig skør.
Saumya mehra føler seg gal.

Føler sig snydt af P-firma.
Følte seg lurt av VG.

Min krop føler sig fuld.
Kroppen min føles full.

Føler sig mere informeret.
Følte seg mer informert.

Sveder og føler sig varm.
Svette og føle seg varm.

Føler sig varm eller kold.
Føle seg varm eller kald.

Joyce!- Han føler sig ensom!
Han føler seg ensom.-Joyce!

Føler sig værdifuldt og er godt lavet.
Føles verdifullt og er godt gjort.

Kvinder, som føler sig magtesløse.
Kvinner som føler seg maktesløse.

De føler sig hjemme, når de kommer hos os.
De må føle seg hjemme når de kommer til oss.

Han har tidligere udtalt, at han føler sig snydt af kommunen.
Han sier også at han til tider har følt seg forfulgt av kommunen.

Hun føler sig ikke tryg!
Hun føler seg ikke trygg!

Studerende næsten øjeblikkeligt føler sig trygge i skolens kultur.
Studenter nesten umiddelbart føle seg komfortabel innenfor skolens kultur.

Man føler sig velkommen!”.
Man følte seg velkommen!».

Hun bliver nemt forvirret og føler sig akavet i sociale sammenhæng.
Hun har slitt med sjenanse og følt seg klønete i sosiale sammenhenger.

Han føler sig overvåget og kontrolleret.
Hun følte seg overvåket og kontrollert.

At man føler sig utilpas(kvalme).
Føle seg uvel(kvalme).

Man føler sig meget alene med ansvaret.
De kjenner seg veldig aleine med ansvaret.

Josie føler sig truet af mig.
Josie føler seg truet av meg.

Man føler sig hjemme så snart man ankommer.
Det føles som hjemme så snart du ankommer.

Men han føler sig ikke sikker endnu.
Men han føler seg ikke trygg ennå.

Man føler sig overset, udnyttet, taget for givet.
Føle seg oversett, utnyttet og tatt for gitt.

Men han føler sig ikke helt på toppen.
Men han føler seg ikke helt på topp.

De føler sig beskyttede og velkomne under kejseren.
De føler seg beskyttet og ønsket under keiseren.

Beboerne føler sig godt informeret.
Innbyggerne kjenner seg godt representert.

Mange føler sig uretfærdigt behandlet.
Mange kjenner seg urettferdig behandlet.

Hvis barnet føler sig meget træt eller søvnig.
Hvis barnet kjenner seg overdrevent trøtt eller søvnig.

Hvordan man bruger "føler sig" i en Dansk sætning

Der er sørget for at alle føler sig godt tilpas på vinterferien, ligemeget om man er barn eller voksen.

Hotel Ferdinand er et sted, hvor man føler sig hjemme.

Vi tager udgangspunkt i at skabe et miljø og en stemning, hvor alle børn føler sig værdifulde og som en del af fællesskabet.

Nogle føler sig ulækre og usexede, mens det for andre er yndlingstidspunktet at have sex.

Slutteligt fortæller Nørgaard, at han gerne knytter sig til den blå-gule 6’er, hvor han føler sig rigtig godt tilpas.

Vi forsøger at være imødekommende og lydhøre overfor hvert enkelt barns individuelle behov, ønsker og signaler, så barnet føler sig mødt og forstået.

Borgerne føler sig mere trygge og tilpasse i samtalerne, og de oplever, at samtalerne drejer sig om forhold, der er vigtige for dem.

Tandlægen på Vesterbro har igennem al sin tid konstateret, hvor afsindig vigtigt det bestemt er, at man føler sig oplyst under hele seancen.

Der er mange ting, der kan være med til at sikre, at man føler sig motiveret til at fortsætte – selv når man møder modstand.

Målet for HCA Airport er, at de rejsende føler sig hjemme og føler sig trygge, og der er fokus på god og fleksibel service.

Hvordan man bruger "føles, føler seg" i en Norsk sætning

Det føles som det lenkes til.

Det føles som jeg dør innvendig.

Taxipassasjerer føler seg utrygge | Resett Taxipassasjerer føler seg utrygge 3.

AA170221 Rasistene føler seg er redde og føler seg oversett.

Barn som leker føles som støy.

Joni føler seg annerledes og hun føler seg misforstått.

Ivertfall føles det slik til tider.

Plassering forelsket hvordan føles det 13.

Føles det ekstremt nok for deg?

Noen føler seg verdifulle, andre føler seg verdiløse.