Eksempler på brug af Følge af force på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som følge af force majeure ophører Modström's forpligtelser.
Som følge av force majeure opphører Byflous forpliktelser.C-date er især ikke ansvarlig for forstyrrelser,svigtende forbindelse og afbrydelser som følge af force majeure eller hændelser, som C-date ikke er ansvarlig for.
Spesielt er C-Date ikke ansvarlig for feil,nedetid og avbrudd på grunn av force majeure eller hendelser som ligger utenfor C-Date påvirkningsområde.Luftfartsselskabet forbeholder sig retten til at ændre sædetildeling til enhver tid, inklusive efter ombordstigning,af hensyn til drift eller sikkerhed og som følge af force majeure.
Fraktfører forbeholder seg retten til å endre setetildelingen når som helst, inkludert etter ombordstigning, I tilfælde af aflysning som følge af force majeure vil tilmeldingsgebyret ikke blive refunderet.
Ved avlysning som følge av force majeure vil påmeldingsavgiften ikke bli refundert.Luftfartsselskabet forbeholder sig retten til at ændre sædetildeling til enhver tid, inklusive efter ombordstigning,af hensyn til drift eller sikkerhed og som følge af force majeure.
Flyselskapet forbeholder seg retten til å endre tildeling Tilbageførte posteringer som følge af force majeure eller andre omstændigheder, som ligger uden for Hotelplanner.
Tilbakeføringer som oppstår fra force majeure eller andre omstendigheter som ligger utenfor kontrollen til Hotelplanner.Der kan være længere leveringstid i særligt travle perioder, fx i ugerne op mod jul og efter ekstraordinære handelsdage som fx Black Friday, ligesom vi tager forbehold for forsinket ellermangelfuld levering som følge af force majeure.
Det kan være lengere leveringstid i spesielt travle perioder, f. eks. i ukene opp mot jul og etter ekstraordinære handelsdager som f. eks. Black Friday, vi tar også forbehold om forsinket ellermangelfull levering som følge av force majeure.Lisa18 er især ikke ansvarlig for forstyrrelser,svigtende forbindelse og afbrydelser som følge af force majeure eller hændelser, som Lisa18 ikke er ansvarlig for.
Spesielt er Lisa18 ikke ansvarlig for feil,nedetid og avbrudd på grunn av force majeure eller hendelser som ligger utenfor Lisa18 påvirkningsområde.Men som følge af force majeure eller andre grunde kan ikke kontrollere, gøre websiden krasj eller ude af stand til at bruge, resultere i noget rekord, besked eller information tabt, Component-HK.
Men som følge av force majeure eller andre grunner ikke kan kontrollere, gjøre nettsiden krasj eller utilgjengelig å bruke, resultere i noe rekord, melding eller informasjon tapt, Components-Shop.New Honey er især ikke ansvarlig for forstyrrelser,svigtende forbindelse og afbrydelser som følge af force majeure eller hændelser, som New Honey ikke er ansvarlig for.
Spesielt er New Honey ikke ansvarlig for feil,nedetid og avbrudd på grunn av force majeure eller hendelser som ligger utenfor New Honey påvirkningsområde.Dette gør sig særligt gældende i tilfælde af for få tilmeldte, aflysning med kort varsel fra kokkens side på grund af sygdom eller forfald blandt andre ansatte,der er væsentlige for Weber-grillkursets afholdelse, eller som følge af force majeure.
Dette gjelder spesielt når det mangler deltakere, avlysning Nedbrud eller påvirkning af oplysninger på hjemmesiden som følge af force majeure begivenheder herunder krig, borgerlige uroligheder, naturkatastrofer(uanset hvilken slags), eller arbejdskonflikter.
Nedetid eller virkning Vi forbeholder os ret til at justere vores priser retrospektivt i tilfælde af kvalificerede omkostningsstigninger som følge af force majeure begivenheder såsom krig, strejke eller regeringens indgreb, som vi ikke kunne forudse.
Vi forbeholder oss rett til å justere prisene våre retrospektivt, i tilfelle Skulle den periode,hvor TomTom ikke kan opfylde sine forpligtelser som følge af force majeure, fortsætte i mere end halvfems(90) kalenderdage, er begge parter berettigede til skriftligt at opsige købsaftalen, og TomTom er berettiget til at indstille aftalen om levering af tjenester eller apps uden at være forpligtet til at betale en eventuel kompensation.
Dersom en periode daTomTom ikke kan oppfylle sine forpliktelser på grunn av force majeure skulle vare i mer enn nitti(90) kalenderdager, skal TomTom ha rett til å oppheve avtalen om TomTom Innholdstjenester uten at slik opphevelse skal føre til forpliktelse til å betale noen form for kompensasjon.Medlemsstaterne og/eller arbejdsmarkedets parter træffer de nødvendige foranstaltninger for at tillade arbejdstagerne arbejdsfrihed i overensstemmelse med national ret,kollektive overenskomster og/eller gældende praksis som følge af force majeure, når tvingende familiemæssige årsager gør sig gældende i tilfælde af sygdom eller ulykke, der gør arbejdstagerens umiddelbare tilstedeværelse påtrængende nødvendig.
Medlemsstatene og/eller partene i arbeidslivet skal treffe de tiltak som er nødvendige for å gi arbeidstakere fri fra arbeidet i samsvar med nasjonal lovgivning,kollektivavtaler og/eller gjeldende praksis som følge av force majeure når det Skulle den periode,hvor TomTom ikke kan opfylde sine forpligtelser som følge af force majeure, fortsætte i mere end halvfems(90) kalenderdage, er begge parter berettigede til skriftligt at opsige købsaftalen, og TomTom er berettiget til at indstille aftalen om levering af tjenester eller apps uden at være forpligtet til at betale en eventuel kompensation, der opstår som følge af eller i forbindelse hermed.
Dersom perioden somTomTom ikke kan oppfylle sine forpliktelser som følge av force majeure, skulle vare i mer enn nitti(90) kalenderdager, skal begge parter ha rett til å opphve kjøpsavtalen skriftlig, og TomTom skal ha rett til å oppheve avtalen for tjenester eller apper uten at det foreligger en plikt til å betale kompensasjon som (b) Hvis du har en billet som beskrevet i paragraf 4.1.3 herover, ogdu er forsinket til din planlagte flyvning som følge af force majeure, forudsat at du øjeblikkeligt informerer os og tilvejebringer bevis for sådan force majeure, vil vi transportere dig ved førstkomne lejlighed på en anden af vores planlagte flyvninger, hvor der er ledig plads, uden yderligere gebyr.
(b) Hvis du har en billett som beskrevet i artikkel 4.1.3 ovenfor, ogdu blir forsinket for din planlagte flyvning på grunn av force majeure, vil vi, forutsatt at du straks underretter oss og leverer bevis (b) Hvis du har en billet som beskrevet i paragraf 4.1.3 herover, ogdu er forsinket til din planlagte flyvning som følge af force majeure, forudsat at du øjeblikkeligt informerer os og tilvejebringer bevis for sådan force majeure, vil vi transportere dig ved førstkomne lejlighed på en anden af vores planlagte flyvninger, hvor der er ledig plads, uden yderligere gebyr.
(b) Dersom du har Spiludbyderen påtager sig intet erstatningsansvar for følgerne af sådanne force majeure-begivenheder.
NCC påtager sig intet ansvar for følgerne af sådanne force majeure-begivenheder.
NCC aksepterer ikke noe ansvar for konsekvenser som springer ut av noen slike force majeure-hendelser.
