Hvad Betyder FØLGER AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• følger af
• fremgår af
• udspringer af
• konsekvenserne af
• følge af
• følgerne af
• på grund af
• er forårsaget af

Eksempler på brug af Følger av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det følger av fvl.
Det følger af FVL.

Com sitt nettsted og plikter som følger av slik bruk.
Com hjemmeside og de forpligtelser, som udspringer af en sådan brug.

Dette følger av lovens 21.
Det fremgår af lovens 21.

Det rettslige grunnlaget for bruken av Google Analytics følger av art.
Retsgrundlaget for brugen af Google Analytics udspringer af Art.

Unntak følger av§ 10.
Undtagelser fremgår af§ 10.

Følger av lidelsen er bl.a.
Følger af lidelsen er bl.a.

Intet ansvar følger av dette.
Ingen erstatningsansvar som følge af dette.

Det følger av rettspraksis.
Det følger af retspraksis.

Styresammensetningen tilfredsstiller kravene til uavhengighet som følger av anbefalingen.
Bestyrelsen opfylder de krav til uafhængighed, der fremgår af anbefalingerne.

Følger av langvarig stress.
Følger af langvarig stress.

Umiddelbare følger av krigenRediger.
Umiddelbare følger af krigenRediger.

Hvert år dør 3000 mennsker av lungekreft i Amerika, som følger av passiv røyking.
Dødsfald af lungekræft hvert år i USA er forårsaget af passiv rygning.

Dette følger av tabell 7.1.1.
Dette følger af tabel 7.1.1.

Lindex holdes ikke ansvarlig for fargeforskjeller som følger av tidligere nevnte faktorer.
Lindex er ikke ansvarlige for forskellige farver på grund af de nævnte faktorer.

Dette følger av Ferielovens§ 9.
Dette fremgår af ferielovens§ 9.

Spilloperatøren tar ikke ansvar for konsekvensene som følger av slike force majeure-hendelser.
Spiludbyderen påtager sig intet erstatningsansvar for følgerne af sådanne force majeure-begivenheder.

Dette følger av tinglysingsloven§ 1.
Det følger af Tinglysningslovens§ 1.

Skade eller tap av fortjeneste, inkludert krav fra tredjepart, som følger av bruk.
Tab eller tab af fortjeneste, herunder krav fra tredjemand, som følge af brugen af..

Det følger av EF-domstolens praksis.
Det følger af praksis fra EU-Domstolen.

For å overholde lover og forskrifter som følger av kontraktsforholdet mellom kunden og kontrolløren;
At overholde lov og bestemmelser som følge af kontraktforholdet mellem Kunde og Dataansvarlig;

Dette følger av artikkel 75 nr. 2 i forordning 1408/71.
Dette fremgår af art. 75 i forordning 1408/71.

Kan infrastrukturavgiftene endres for å ta hensyn til kostnadene ved miljøvirkningene som følger av kjøring med toget.
Kan ændres for at tage hensyn til omkostningerne ved miljøvirkninger, der er forårsaget af togdriften.

Dette følger av forvaltningsloven 28.
Dette fremgår af forvaltningsloven 28.

Derfor bør de ikke bare være opptatt med å føre disse geriljakampene som uunngåelig følger av kapitalens uavlatelige overgrep eller endringer i markedet.
De bør derfor ikke udelukkende gå op i denne uundgåelige guerillakrig, som uafbrudt udspringer af kapitalens stadige overgreb eller af forandringerne i markedet.

Dette følger av paragraf fem i Ferieloven.
Dette fremgår af§ 5 i ferieloven.

Med skadene som følger av alkoholmisbruk.
Skader som følge af alkoholmisbrug.

Dette følger av en naturlig språklig forståelse av begrepet«villamessig».
Dette følger af en naturlig sproglig forståelse af begrebet"bureau".

Denne begrunnelsen følger av produktet 61§ 3 k. kš.
Denne begrundelse følger af produktet 61§ 3 k. kš.

Dette følger av praksis fra Høyesterett.
Dette fremgår af praksis fra Højesteret.

Frykt er smerte som følger av forventningen om ondskap.».
Frygt er smerter som følge af forventningen om det onde.”.

Hvordan man bruger "følger av" i en Norsk sætning

Dette følger av kontrollforskriften 17-5, åttende ledd.

Det følger av EUF-traktaten artikkel 34, jf.

Kvinnen døde senere som følger av påkjørselen.

Det siste følger av særlig internasjonale konjunkturer.

Disse reglene følger av forordningen artikkel 28.

Disse reglene følger av finansforetaksloven med forskrifter.

Disse reglene følger av forsikringsvirksomhetsloven med forskrifter.

Dette følger av arbeidsmiljøloven 3-3 andre ledd,jf.

Det følger av forarbeidene til loven (Ot.prp.

Utdanningsnivåene følger av byggesaksforskriften (se tabell nedenfor).

Hvordan man bruger "fremgår af, udspringer af" i en Dansk sætning

Det fremgår af en liste fra boligsiden.dk over de dyreste ejerlejligheder, der er handlet herhjemme.

Det fremgår af bestemmelsen, at fusionen sker ved en sammenlægning af de eksisterende indtægtsrammer, og at den fusionerede indtægtsramme ikke kan overstige summen af indtægtsrammerne fra stamselskaberne.

Desværre er skovbrugere i ulandene meget dårligt repræsenterede i FSC statistikken, som det fremgår af figur 4.

Geografisk område Forsikringen dækker på de forsikringssteder, der fremgår af policen. 3.

Det fremgår af beregninger, som firmaet Miljøbyg har lavet for Politiken/Tjek.

Dit barns smør-selv dag fremgår af månedsplanen.

Men jeg kan nu tilføje, at dobbeltbundetheden udspringer af en tvedelt præmis, hvor en værdi og denne værdis skyggeværdi udgør to komplementære sider af samme sag.

At verdensgenløserne virkeligt befordrer for ældreprincippet fremgår af den kendsgerning, at de altid helt naturligt optræder i rollen som store, åndelige lærere for menneskene.

At dette ikke er teoretiske vurderinger, fremgår af at også i Danmark har de blodtørstige røde efterladt sig et bredt kølvand af uretfærdigheder, vanvid, tragedier, sygdom, vold og død.

Det har dannet grundlag for temaer og indsatser, ligesom citaterne der fremgår af politikken kommer her fra.