Hvad Betyder FREMGÅR AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fremgår av
• framgår av
• manifesteres av
• følger av
• fremkommer av
• dokumentert av
• går frem av
• vises av
• kommer fram av
• gjenspeiles av
• er demonstrert av

Eksempler på brug af Fremgår af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Undtagelser fremgår af§ 10.
Unntak følger av§ 10.

Det fremgår af lovens 21.
Dette følger av lovens 21.

Placering af testfelt fremgår af figur 3.1.
Lokaliseringen av feltet framgår av figur 3.1.

Det fremgår af vedtægterne.
Det framgår av statuttene.

Akut rygsmerter til venstre fremgår af følgende grunde.
Akutt ryggsmerter til venstre vises av følgende grunner.

Det fremgår af Stiften 26.3.
Dette framgår av Vedlegg 6.3.

Den praksis-orienteret tilgang til undervisningen fremgår af.
Den praksisorienterte tilnærmingen til undervisning er demonstrert av.

Dette fremgår af figur 16.
Dette fremkommer av Figur 16.

Denne afhandling tal kommer fra rumvæsener, fremgår af deres store størrelse.
Som avhandling tallene kommer fra utenomjordiske, dokumentert av sin store størrelse.

Dette fremgår af næste tabel.
Dette fremgår av neste tabell.

De point som en pilot eller en medpassager opnår på egen hånd og som tildeles flyet fremgår af tabellen nedenfor.
De poeng som en pilot eller en passasjer oppnår på egen hånd og som tildeles flyet vises av tabellen nedenfor.

Detaljer fremgår af huspjecen.
Detaljene fremgår av vedlegg.

Fremgår af vores første beskæftigelsesstatistik.
Dokumentert av våre første sysselsettingsstatistikk.

Betingelserne fremgår af policernes vilkår.
Vilkår framgår av Politivedtektene.

Det fremgår af listen med miljømærker at køretøjer som når til fjerde klasse med miljømærker er de mest økologiske, derfor forurener de miljøet mindst.
Det vises av listen over miljømerkene at kjøretøy som når fjerde klasse med miljømerker er de mest økologiske, og dermed forurenser miljøet minst.

Med mindre andet fremgår af sammenhængen.
Med mindre noe annet fremgår av sammenhengen,….

Det fremgår af en pressemeddelelse fra Statoil.
Det går frem av en pressemelding fra Statoil.

Med mindre andet fremgår af disse vedtægter.
Med mindre annet går frem av disse vedtektene.

Det fremgår af tabel 4, at det gennemsnitlige.
Dette framgår av tabellen ved at gjennomsnitts- 14.

Nedsat immunitet, hvilket fremgår af hyppig infektion i kroppen.
Redusert immunitet, som manifesteres av hyppig infeksjon i kroppen.

Det fremgår af de mange, mange, mange bøger om Allenby.
Det går frem av de mange, mange, mange bøker om Allenby.

Vedvarende eller kronisk, hvilket fremgår af langvarige problemer med afføring.
Vedvarende eller kronisk, noe som manifesteres av langsiktige problemer med avføring.

Dette fremgår af de oplysninger, indeholdt i EPG.
Dette følger av informasjon, som inneholdes i EPG.

Solaray er forpligtet til at producere kvalitet supplerer hvilket fremgår af dens nr 1 Fuld Linje Supplement Award fra Whole Foods.
Solaray er forpliktet til å produsere kvalitet kosttilskudd som gjenspeiles av sin No. 1 Full Linje Supplement Award fra Whole Foods.

Dette fremgår af ferielovens§ 9.
Dette følger av Ferielovens§ 9.

Overskuddet af skjoldbruskkirtelhormoner forårsager accelerationen af metaboliske processer, hvilket fremgår af karakteristiske tegn.
Et overskudd av skjoldbruskhormoner forårsaker en akselerasjon av metabolske prosesser, som manifesteres av karakteristiske trekk.

Som det fremgår af nummen stor.
Som det fremgår av nummen stor.

Hvad angår datakvaliteten, troede forskerne, at deres journalister var højkvalitets journalister, hvilket fremgår af sammenhængen i tidsskrifter og på tværs af tidsskrifter.
Når det gjelder datakvalitet, mener forskerne at deres journalister var høy kvalitet reportere, som gjenspeiles av konsistens i tidsskrifter og på tvers av tidsskrifter.

Det fremgår af landingslisterne.
Det framgår av landingslistene.

Folk har været at skabe kunstværker siden oldtiden, som fremgår af de mange artefakter fundet i ruinerne af antikke civilisationer.
Folk har vært å skape kunstverk siden antikken som gjenspeiles av de mange gjenstandene avdekket i ruiner av gamle sivilisasjoner.

Hvordan man bruger "fremgår af" i en Dansk sætning

Men udviklingen går meget stærkt, som det fremgår af figur 3.

Som det fremgår af opremsningen drøfter vi også testamentsforhold og andre familiejuridiske forhold med dig, hvilket er inkluderet i prisen for berigtigelse af ejendomshandlen.

Det lærer kun en ganske lille “remse”, nemlig den, der fremgår af forældrenes mere eller mindre indskrænkede, diktatoriske krav.

Fordringen til uindskrænket hjælpsomhed under forstandens kontrol er således et af de krav, der som videnskabelig kendsgerning fremgår af det kosmiske verdensbillede.

Desværre er skovbrugere i ulandene meget dårligt repræsenterede i FSC statistikken, som det fremgår af figur 4.

At verdensgenløserne virkeligt befordrer for ældreprincippet fremgår af den kendsgerning, at de altid helt naturligt optræder i rollen som store, åndelige lærere for menneskene.

Hvordan og hvor meget kan dog ikke opgøres, fordi det kun fremgår af afdelingernes arbejdsplaner og individuelle aftaler.

Dit barns smør-selv dag fremgår af månedsplanen.

Båndog medbringerkvalitet vælges ud fra de enkelte båndprogrammer 1-8 + 12 medens medbringerdimensioner fremgår af nedenstående oversigt.

Det fremgår af en liste fra boligsiden.dk over de dyreste ejerlejligheder, der er handlet herhjemme.

Hvordan man bruger "fremgår av, framgår av, manifesteres av" i en Norsk sætning

Det fremgår av begrunnelsen for avslagsvedtaket 26.

Det fremgår av lokasjonsdata som fremgår av AIS-tjenesten Marinetraffic.com.

Det framgår av enbørsmelding fra Veidekke ASA.

Det manifesteres av utslett, kløe, svie, peeling.

Dette manifesteres av sår hals, tørr hoste.

Dette manifesteres av allergisk konjunktivitt, allergisk rhinitt.

Foreløpig dag for levering fremgår av bestillingsbekreftelsen.

Også dette fradraget fremgår av aksjonærenes skatteoppgjør.

Muskel-articular lesjoner manifesteres av myalgi, artralgi, leddgikt.

Sykdommen manifesteres av langvarig forstoppelse, forstørret underliv.