Hvad er oversættelsen af " ARE SET OUT " på dansk?

• er fastsat
• er anført
• er fastlagt
• er angivet
• fremgår af
• er anfoert
• er beskrevet
• lægges frem
• er opstillet
• er indeholdt
• er formuleret
• er skitseret

Eksempler på brug af Are set out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The prices are set out in Table 14.
Priserne fremgår af tabel 14.

A photo of corrugated fences are set out below.
Et foto af bølgepap hegn er angivet nedenfor.

These are set out in the table below.
Disse fremgår af nedenstående tabel.

The essential requirements are set out in Annex II.
De væsentlige krav er anført i bilag II.

They are set out in our motion for a resolution.
De fremgår af vores forslag til beslutning.

The regional areas are set out in the Annex.
De relevante regioner er angivet i bilaget.

We look forward to receiving feedback from Parliament on the ideas that are set out.
Vi ser frem til at få feedback fra Parlamentet om de idéer, der er skitseret.

The results are set out in Figure 3.
Resultaterne fremgår af figur 3.

The contact points for this exchange of information are set out in Annex X.
Kontaktleddene for udvekslingen af information er fastsat i bilag X.

These powers are set out in Article 13.
Disse beføjelser er fastsat i artikel 13.

Arrangements for own-account transport operations are set out in Article 13.
Ordningen for befordring for egen regning er fastlagt i artikel 13.«.

All the stalls are set out very well this year.
Alle boder er fastlagt udmærket år.

Provisions governing the Financial Mechanism are set out in Protocol 38.
Bestemmelserne om finansieringsmekanismen er fastlagt i protokol 38.

These tests are set out in Annex VIII.
Disse undersøgelser er beskrevet i bilag VIII.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II.
Kriterier til brug for en sådan vurdering er anført i bilag II.

Technical requirements are set out in detailed technical standards.
Tekniske krav er fastsat i detaljerede tekniske standarder.

Detailed requirements for the development of such plans are set out in Annex I.
De detaljerede krav til udarbejdelsen af sådanne planer er anført i bilag I.

These examples are set out in Annex 2.
De givne eksempler fremgår af bilag 2.

The criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the Annex.
Kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anfoert i bilaget.

Our shipping charges are set out in the table above.
Vores forsendelsesgebyrer er angivet i ovenstående tabel.

The reference methods of measurement for the parameters in question are set out in Annex III.
Referencemaalemetoderne for de paagaeldende parametre er anfoert i bilag III.

These three components are set out in the chart below.
Disse tre bestanddele fremgår af nedenstående skema.

These are set out below in the sections"Your rights under the Data Protection Laws.
Disse er anført nedenfor i afsnittene"Dine rettigheder i henhold til databeskyttelseslove.

Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II.
De nærmere regler for RAPEX er anført i bilag II.

The reasons for this are set out very clearly in my first report but can be summed up in one statistic.
Årsagerne til dette er skitseret meget klart i min første betænkning, men kan opsummeres i en statistik.

The elements of this declaration are set out in Annex III.
Elementerne i denne erklæring er anført i bilag III.

The relevant details are set out in the Commission's proposals to put such quotas into Community law.
De relevante detaljer er formuleret i Kommissionens forslag om at fastsætte sådanne kvoter i Fællesskabets lovgivning.

Arrangements for this purpose are set out in Protocol 10.
Ordningerne med henblik herpå er fastsat i protokol 10.

For a practical example of an action plan, you can refer to the CD-ROM, where the action plans of the 35 SMEs are set out.
De kan se et praktisk eksempel på en handlingsplan på den medfølgende CD-ROM, hvor handlingsplanerne for de 35 SMV'er er opstillet.

The limit values for other emissions are set out in Article 8.
Grænseværdierne for de andre emissioner er anført i artikel 8.

Hvordan man bruger "are set out" i en Engelsk sætning

Further details are set out above.

Generic drawings are set out below.

The states are set out below.

Our predictions are set out below.

Their conclusions are set out below.

They are set out over here.

The winners are set out below.

Tenants fees are set out below.

Brief instructions are set out below.

These letters are set out below.

Hvordan man bruger "er anført, er fastsat, er fastlagt" i en Dansk sætning

Der er heller ikke i det, som i øvrigt er anført, grundlag for at ophæve afslaget på ansøgningen om fortsat humanitær opholdstilladelse.

Institutinens regnskabsføring skal følge de regler, der er fastsat af undervisningsministeren, g en regnskabsinstruks gdkendt af bestyrelsen.

Det er anført i lovforarbejderne til retssikkerhedsloven, (jf.

En revision omfatter handlinger for at opnå revisionsbevis for de beløb og oplysninger, der er anført i årsrapporten.

Dette skyldes, at dagslejen ved skønsudøvelsen er fastsat efter fradrag af annoncetillæg.

Servitutten skal aflyses, for strandbeskyttelseslinjen i dag er fastlagt i matrikelkortet.

Medlemsstaterne anvender de kriterier, der er fastlagt i bilag VI, ved bestemmelsen af de organer, der skal udpeges.

Udsparinger Alle udsparinger for rørgennemføringer tilstøbes efter installationsmontage, hvis andet ikke er anført.

Arbejdskraftopland med bil Det tilgængelige opland (tidszonen) for hver by er fastlagt ud fra en GIS baseret netværksanalyse af vejnettet ud fra forudsætninger om vejtyper og gennemsnitshastigheder på disse.

Det betyder, at du får et anbefalet kreditmax, som er fastsat ud fra risikoprofilen og andre nøgleparametre, såsom alder og størrelse af virksomheden.