Hvad er oversættelsen af " ER ANFOERT " på engelsk?

• are listed
• appear
• are set out
• is given
• is shown
• are specified
• shall be
• is indicated
• are contained
• appearing
• appears
• are given
• is set out
• are shown

Eksempler på brug af Er anfoert på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse varer er anfoert i bilag A.
These products are listed in Annex A.

Er anfoert i bilaget til denne forordning.
Are those set out in the Annex to this Regulation.

De afgifter, som er anfoert i bilaget.
The taxes listed in the Annex hereto.

De luftfartsselskaber, der opfylder kriterierne under nr. ii, er anfoert i bilag I;
The air carriers which meet the criteria set out in this point(ii) are listed in Annex I;

Hvis ikke andet er anfoert, er sandsynligheden 95.
Unless otherwise stated, the probability shall be 95.

Minimumsantallet af fartoejer for hver medlemsstat er anfoert i bilag I.
The minimum number of vessels for each Member State is specified in Annex I;

De kraevede notifikationer er anfoert i bilag III til denne afgoerelse.
The notifications required appear in Annex III to this Decision.

Farvestoffer, der kun er tilladt til bestemte formaal, er anfoert i bilag IV.
Colours permitted for certain uses only are listed in Annex IV.

Disse bilag er anfoert i henholdsvis bilag 1 og 2 til denne forordning.
THESE ANNEXES APPEAR IN ANNEXES 1 AND 2 RESPECTIVELY TO THIS REGULATION.

Teksten til aftalen er anfoert i bilag A.
The text of the Agreement appears in Annex A.

I midten en angivelse af, hvor en stedangivelse eller virksomhedens autorisationsnummer er anfoert.
In the centre: a reference to where the approval number of the establishment is shown.

Teksten til afgoerelsen er anfoert i bilag B.
The text of the Decision appears in Annex B.

Ii som er anfoert i protokollerne nr. 2 og nr. 6, under hensyntagen til de naermere bestemmelser, der er fastsat heri.
Ii which are specified in Protocols Nos 2 and 6, with due regard to the arrangements provided for in those Protocols.

Denne standards reference er anfoert i bilaget.
The reference to the standard is set out in the Annex.

Ved anvendelse af artikel 5, stk. 5, litra d, efterfoelges ovennaevnte saetning af en oplysning om det sted, hvor holdbarhedsdatoen er anfoert.
Where Article 5(5)(d) applies, the abovementioned entry shall be followed by an indication of where that storage life is indicated.

Denne standards reference er anfoert i bilaget.
The reference to the standards is set out in the Annex.

Definitionerne af de i artikel 3, stk. 1, artikel 10, stk. 2, og artikel 12, stk. 2, i direktiv 93/24/EOEF naevnte kategorier af hornkvaeg er anfoert i bilag I.
The definitions of the categories of bovine animals referred to in Articles 3(1), 10(2) and 12(2) of Directive 93/24/EEC are set out in Annex I.

Som ordregivere, der er anfoert i bilag I, indgaar om koeb af vand.
Contracts which the contracting entities listed in Annex I award for the purchase of water;

Listen over de ansvarlige organer er anfoert i bilaget.
The competent bodies are listed in the Annex hereto.

De paagaeldende aendringer er anfoert i henstilling nr. 1/91 vedtaget af Den Blandede Kommission; aftalen i form af brevveksling om denne henstilling boer godkendes.
Whereas the amendments in question are set out in Recommendation No 1/91 of the Joint Committee; whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to that recommendation should be approved.

De paagaeldende saerordninger er anfoert i bilag II;
The special schemes in question are specified in Annex II;

Jernbaneselskaberne drager omsorg for, at transporter, der gennemfoeres under proceduren for faellesskabsforsendelse, maerkes med klaebesedler med et piktogram, hvortil modellen er anfoert i bilag 58.
The railway companies shall ensure that consignments transported under the Community transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in Annex 58.

Ii for alle de oevrige net, som er anfoert i bilag II A.
Ii for the total of all the other networks listed in Annex II A. 2.

Transportvirksomheden drager omsorg for, at forsendelser, der gennemfoeres som faellesskabsforsendelse, maerkes med klaebesedler med et piktogram, hvortil modellen er anfoert i bilag 58.
The transport undertaking shall ensure that transport operations carried out under the Community transit procedure are identified by labels bearing a pictogram, a specimen of which is shown in Annex 58.

Teksterne til konventionen og protokollen er anfoert i bilag I til denne beslutning.
The texts of the Convention and of the Protocol appear in Annex I to this Decision.

Farvestoffer, der generelt er tilladt til anvendelse i levnedsmidler og betingelserne herfor, er anfoert i bilag V.
Colours permitted in general in foodstuffs and the conditions of use therefor are listed in Annex V.

De saaledes aendrede lister over de uddannelser, som er anfoert i bilag C og D til direktiv 92/51/EOEF, er knyttet som bilag II til naervaerende direktiv.
The amended lists of the courses of education and training which appear in Annexes C and D to Directive 92/51/EEC are shown in Annex II to this Directive.

Referencemetoderne for proeveudtagning og analyse er anfoert i bilag II C.
The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.

De fiskerivarer, for hvilke der skal fremsendes data i henhold til artikel 1, er anfoert i bilag I. Medlemsstaterne kan dog ogsaa fremsende data om andre saerskilt anfoerte fiskerivarer.
The fishery products for which data submissions are required under Article 1 are listed in Annex I. However Member States may submit data for additional individually identified fishery products.

Kriterierne for anvendelsen af referenceanalysemetoderne er anfoert i bilaget.
The criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the Annex.

Hvordan man bruger "er anfoert" i en Dansk sætning

Ansoegeren skal opfylde de kriterier, der er anfoert i nr. 1 med hensyn til uafhaengighed, objektivitet og procedurer. 3.

I bilag III er anfoert den model, der skal anvendes.« 5) Artikel 10, stk. 3, affattes saaledes: »3.

Finder andet afsnit anvendelse, nedsaetter myndighederne de maengder, der er anfoert i de enkelte stoetteansoegninger, med den faelles sats.

I denne artikel betyder PAL "dansk/tysk PAL" og NTSC staar for "NTSC som i USA/Canada", naar ikke andet er anfoert.

I bilag VI er anfoert den grafiske udformning af »CE-maerkningen« samt de supplerende angivelser.« 8) Artikel 11, stk. 2, affattes saaledes: »2.

Raadet kan med kvalificeret flertal og paa forslag af Kommissionen vedtage andre undtagelser end dem, der er anfoert i stk. 4. 6.

Det er forbudt at anbringe maerkning, som kan vildlede tredjemand med hensyn til betydningen eller udformningen af den »CE-maerkning«, der er anfoert i bilag VI og VII.

Ved harmoniserede normer forstaas i dette direktiv de europaeiske normer (EN), som er anfoert i bilag A og aendret i overensstemmelse med bilag B. 1.

Apparater og udstyr, der er omhandlet i artikel 1, skal opfylde de relevante vaesentlige krav, som er anfoert i bilag I.

Hvert apparat undersoeges, og de afproevninger, der er anfoert i de relevante standarder, jf.

Hvordan man bruger "are listed, are set out, appear" i en Engelsk sætning

Senators are listed by their classes, and Representatives are listed by district.

Attendance details are set out above.

charles tyrwhitt coupons are listed below.

Everywhere are set out their traps.

His photographs appear throughout the book.

The hospital’s departments are listed below.

These charges are set out below.

The liver and spleen appear normal.

All those in-print are listed here.

The official details are listed below.