Hvad er oversættelsen af " IS SET OUT " på dansk?

• er anført
• er fastsat
• fremgår af
• er beskrevet
• er fastlagt
• er angivet
• er sat ud
• er opstillet
• er anfoert
• redegøres der

Eksempler på brug af Is set out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is set out in Annex I.
Er anført i bilag I.

The objective is set out in Article 8a.
Dette mål er beskrevet i artikel 8A.

Our compliance with privacy legislation is set out below.
Vores overholdelse af lovgivning om privatlivets fred er angivet nedenfor.

This is set out in Amendments Nos 1 and 3.
Dette er indeholdt i ændringsforslag nr. 1 og 3.

The model certificate is set out in the Annex.
Modellen til attesten er fastsat i bilaget.

This is set out in further detail in this communication.
Dette redegøres der nærmere for i denne meddelelse.

The total amount for 2017 is set out in note 6.
Det samlede beløb for 2016 fremgår af note 6.

The mandate is set out in detail in Articles 13 of the amended regulation.
Mandatet beskrives nærmere i artikel 13 i den ændrede forordning.

The list of transactions is set out in Annex II.
Listen over transaktioner er anført i bilag II.

This analysis is set out in staff working documents accompanying the proposals.
Denne analyse fremgår af arbejdsdokumenter, der følger med forslagene.

The reference to the standard is set out in Annex I.
Denne standards reference er anført i bilag I.

The DALI protocol is set out in the technical standard IEC 62386.
DALI-protokollen er beskrevet i den tekniske standard IEC 62386.

Article 4-- the procedure for designating ECI is set out.
Artikel 4-- Proceduren for klassificering af europæisk kritisk infrastruktur fastsættes.

Storage density is set out in the'bytes per inch.
Lagringstæthed er sat ud i'bytes per tomme.

The maximum eligible annual amount, per holding, of support is set out in the Annex.
Det højeste årlige berettigede støttebeløb pr. bedrift er fastsat i bilaget.

The amended Agreement is set out in the attached Appendix.
Den ændrede aftale er anfört i vedfojede tillæg.

This is set out in the text of the Commission decisions approving the projects.
Dette er anført i Kommissionens dokument til godkendelse af de operationelle programmer.

The reference to the standard is set out in the Annex.
Denne standards reference er anført i bilaget.

This system is set out in Article 21 of Coordination Regulation No 2082 of 1993.
Dette system er formuleret i artikel 21 i koordinationsforordning nr. 2082 af 1993.

The personal data that we use is set out in Part 5, below.
De personlige data, vi bruger, er beskrevet i del 5 nedenfor.

This is set out in the trade union agreement or collective agreement applying to these groups.
Dette er fastlagt i den organisationsaftale eller overenskomst der gælder for disse grupper.

The application procedure is set out in Part I of these Guidelines.
Ansøgningsproceduren er angivet i del I af denne.

Iceland may retain the system of export levy on fish products applicable on 1 January 1972, which is set out in Annex III.
Island kan opretholde afgiftsordningen vedroerende udfoerselen af fiskerivarer, der skal anvendes 1. januar 1972, og som er anfoert i bilag III.

The schedule for each Season is set out in clause 3.2 below.
Tidsplanen for hver sæson er beskrevet i paragraf 3.2 nedenfor.

I am sure the Commissioner is aware of these. However, most importantly, we are concerned to look at the work programme which is set out and properly costed.
Det vigtigste er imidlertid, at vi ønsker at se det arbejdsprogram, der er opstillet, og som er prissat.

The brunt of our position is set out in Amendment No 70.
Essensen af vor holdning fremgår af ændringsforslag nr. 70.

The aid element contained in such equity participation is set out in category B1A.
Støtteelement i sådanne erhvervelser af kapitalinteresser er angivet i kategori B1A.

This is also how it is set out quite clearly in the Brok report.
Således er det også formuleret meget tydeligt i hr. Broks betænkning.

The relationship between these items is set out in the following.
Forholdet mellem disse saldoposter fremgår af følgende skema.

The guide describes the design of the car is set out consistently and in detail various Assembly-deconstruction operation, repair and adjusting works on the car.
Vejledningen beskriver designet af bilen er sat ud af konsekvent og i detaljer forskellige Forsamling-dekonstruktion drift, reparere og justere værker på bilen.

Hvordan man bruger "is set out" i en Engelsk sætning

Our email address is set out below.

Our charging policy is set out below.

Our cancellation policy is set out below.

Broadly, the rationale is set out below.

The fee schedule is set out below.

This privacy notice is set out below.

Council nomination information is set out below.

The hire period is set out above.

The original blurb is set out below.

The detailed procedure is set out below.

Hvordan man bruger "fremgår af, er fastsat, er anført" i en Dansk sætning

Dit barns smør-selv dag fremgår af månedsplanen.

Retten til selvbestemmelse er en suveræn ret for alle nationer, som er fastsat i international lov (folkeret).

Hvis filtypenavnet ikke er fastsat af Mozilla, Google, Microsoft, Oracle eller Adobe, skal du være næsten sikker på, du er nødt til at slette den.

Som det fremgår af den afgivne betænkning, var der i Udvalget til Valgs Prøvelse enighed om at anlægge en streng bedømmelse.

Der er fastsat følgende udvælgelseskriterier: Tilbudsgivers seneste årsregnskab.

Af de grunde, der er anført nedenfor, er det efter min opfattelse tilfældet.

Novell-varemærkerne er anført på listen med Novell-varemærker og -servicemærker.

VHDDLD-fil hører til kategorien Diverse filer ligesom 4870 andre filnavneudvidelser, der er anført i vores database.

Det fremgår af kilden, at affald udleder 37 kg per GJ produceret energi (37 tons CO2/TJ).

De fastsatte takster og bidrag skal overholde det prisloft, der er fastsat af Forsyningssekretariatet under Konkurrencestyrelsen.