Hvad Betyder FØLSOMME SPØRGSMÅL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sensitive spørsmål
• følsomme spørsmål

Eksempler på brug af Følsomme spørgsmål på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har nogle følsomme spørgsmål.
Jeg har noen ubehagelige spørsmål.

Fordi Internettet er meget nemmere at spørge selv den mest følsomme spørgsmål.
Fordi Internett er mye lettere å spørre selv den mest sensitive saker.

Vi er opmærksomme på de følsomme spørgsmål i vores samfund.
Vi er klar over sensitive spørsmål i vårt samfunn.

Mylitta besluttede at hjælpe alle pigerne til at forstå dette følsomme spørgsmål.
Mylitta besluttet å hjelpe alle jentene til å forstå denne delikate saken.

Jeg har set obersten håndtere følsomme spørgsmål uden at blinke.
Jeg har sett obersten besvare de mest sensitive spørsmål uten å blunke.

Dette er især vigtigt i spørgeundersøgelser, der fokuserer på følsomme spørgsmål.
Dette er spesielt tilfelle i spørreundersøkelser som er fokusert på sensitive spørsmål.

Vi vil dog advare imod at stille følsomme spørgsmål til dem eller til tour guiderne.
Men, vi oppfordrer ikke til at du spør dem eller tur-guiden sensitive spørsmål.

Vi beder simpelthen om jeres fortsatte positive støtte til, hvad der er en række meget følsomme spørgsmål.
Vi ber dere simpelthen om deres kontinuerlige støtte i det som er en serie svært følsomme anliggender.

Ophavsret- en af de mest komplekse og følsomme spørgsmål om retspraksis.
Copyright- en av de mest komplekse og sensitive spørsmål av rettspraksis.

Disse er alle følsomme spørgsmål, som vi især har med at gøre ved møder i sundhedssektoren.
Alt dette er sensitive spørsmål som vi arbeider med, ikke minst når det gjelder møter i helsesektoren.

Proctologist- en læge, et afgørende følsomme spørgsmål.
Proctologist- en lege, en avgjørende sensitive spørsmål.

Følsomme spørgsmål, og klart hører til den kategori af dem,, der er mere effektiv og hurtigere måde at strejke op en bekendt.
Sensitivt tema, og klart tilhører den kategorien av de, som er raskere og mer effektiv måte å slå opp en bekjent.

Tourangeau and Yan(2007) gennemgår spørgsmål om social ønskelighed, bias i følsomme spørgsmål, og Lind et al.
Tourangeau and Yan(2007) vurderer problemer med sosial ønskelighet forvirrende i sensitive spørsmål, og Lind et al.

Og når det forekommer hensigtsmæssigt, spørg følsomme spørgsmål- uden at være nysgerrige- der inviterer den sørgende person til åbent at udtrykke deres følelser.
Og når det synes hensiktsmessig, spør følsomme spørsmål- uten å være nysgjerrig- som inviterer den sørgende personen til å åpne uttrykk for sine følelser.

Nedenfor følger et udskrift af interviewet med henblik på at tydeliggøre Kirkens standpunkt i forhold til disse vigtige, indviklede og følsomme spørgsmål.
Intervjuet er gjengitt nedenfor for å bidra til å klargjøre Kirkens standpunkt vedrørende disse viktige, komplekse og følsomme spørsmålene.

I visse'følsomme spørgsmål' stiller partierne dog deres medlemmer frit, dvs. at de ikke behøver at stemme ens, men kan følge deres overbevisning.
I visse«følsomme spørsmål» stiller partiet imidlertid sine medlemmer fritt, det vil si at de ikke behøver å stemme det samme som hverandre, men kan følge sin egen overbevisning.

I den tværfaglige klinik"MediciCity" er højt kvalificerede urologer klar til at hjælpe dig med at løse de mest følsomme spørgsmål i forbindelse med mænds sundhed.
I den tverrfaglige klinikken"MediciCity" er høykvalifiserte urologer klare til å hjelpe deg med å løse de mest delikate problemene knyttet til menns helse.

På baggrund af disse følsomme spørgsmål vokser deprimeret tilstand af mand, hans partner bliver irritabel, forstyrret harmonien i familien, fagforeninger pause.
På bakgrunn av disse vanskelige problemene, vokser manens depressive tilstand, partneren blir mer irritabel, harmonien i familien er opprørt, allianser brytes opp.

Sandheden er, at diskutere forholdet bør være en måde at komme ud af selve diskussionen ved at tale mere stille om følsomme spørgsmål for at nå frem til en positiv aftale for begge parter.
Sannheten er at å diskutere forholdet bør være en måte å komme seg ut av selve diskusjonen, ved å snakke mer rolig om sensitive problemer for å nå en positiv avtale for begge parter.

Filmen er et lille mesterværk om et af vor tids mest følsomme spørgsmål, blandt andet hvordan vi kan håndtere det stigende miljøproblem inden for mode- og tekstilindustrien.
Filmen er et lite mesterverk om ett av vår tids mest følsomme spørsmål, hvordan vi blant annet skal håndtere det voksende miljøproblemet innen mote- og tekstilindustrien.

Integral Politik Mellemøsten: Selv efter at have udviklet sig over flere ti tusinder af år, de menneskelige art er i stand til at finde en â € œThird Waya € til følsomme spørgsmål og krige i navnet på race, hudfarve og etnicitet.
Integral politikk Middle East: Selv etter å ha utviklet seg over flere tusen år, er i stand til å finne en †œThird Waya€ til sensitive spørsmål og kriger utkjempes i navnet av rase, hudfarge og etnisitet den menneskelige arter.

Når du er i stand til at læse gennem disse hjemmesider og stille følsomme spørgsmål om en bestemt tatovering, bliver det lettere for dig at få din tatovering. image source.
Når du er i stand til å lese gjennom disse nettstedene og spørre sensitive spørsmål om en bestemt tatovering, vil det være lettere for deg å få din tatovering. bildekilde.

I visse»følsomme spørgsmål«, f. eks. af etisk art, stiller partierne dog deres folketingsmedlemmer frit, det vil sige, at de ikke behøver at stemme ens, men kan følge deres overbevisning.
I visse«følsomme spørsmål» stiller partiet imidlertid sine medlemmer fritt, det vil si at de ikke behøver å stemme det samme som hverandre, men kan følge sin egen overbevisning.

Når du er i stand til at læse gennem disse hjemmesider og stille følsomme spørgsmål om en bestemt tatovering, bliver det lettere for dig at få din lotusblomstat tattoo. image source.
Når du er i stand til å lese gjennom disse nettstedene og spørre sensitive spørsmål om en bestemt tatovering, blir det lettere for deg å få din Lotus Blomst tatovering. bildekilde.

Det er virkelig løste mit presserende og følsomme spørgsmål om at flytte fra en gammel e-mail-program ved navn Turnpike, At jeg har brugt i 15 år, men som ikke virker under Windows 7 64 bit.
Det virkelig gjorde løse mitt påtrengende og vanskelig problem med å gå fra en gammel e-postprogram som heter Turnpike, Som jeg har brukt i 15 år, men som ikke fungerer under Windows 7 64 bit.

Denne artikel søger at undertiden følsomme spørgsmål om mandlige testosteronproduktion ved at besvare nogle af de mest almindelige spørgsmål om det mandlige kønshormon testosteron.
Denne artikkelen søker å ta opp noen ganger-sensitive spørsmålet om mannlige testosteronproduksjonen ved å svare på noen av de vanligste spørsmålene om det mannlige kjønnshormon testosteron.

Et følsomt spørgsmål.
Et følsomt spørsmål.

Må jeg stille dig et potentielt følsomt spørgsmål?
Får jeg stille et eventuelt følsomt spørsmål?

Undskyld, men jeg skal stille et følsomt spørgsmål.
Beklager, men jeg skal stille et ømtålig spørsmål.

Det er et følsomt spørgsmål og der er muligvis flere svar.
Dette er et mer krevende spørsmål, og det finnes nok flere svar.

Hvordan man bruger "følsomme spørgsmål" i en Dansk sætning

GDS-spørgsmålene tjener i den forbindelse som overgang til de meget mere følsomme spørgsmål om det sorte arbejde.

Men dem med for meget jern i deres systemer eller mennesker, der har jern følsomme spørgsmål kan støde sundhedsproblemer.

Som den fremmede fik jeg lov til at stille dumme og følsomme spørgsmål, uden at det skabte en ubehagelig situation.

Der er både positive og negative aspekter ved at komme som en fremmed og stille følsomme spørgsmål.

Ved internet køb undgår du følsomme spørgsmål.

Jerusalem er uden diskussion et af de mest følsomme spørgsmål i disse forhandlinger.

Det har jo været svære og meget følsomme spørgsmål, men vi er forhåbningsfulde.

Sjældent vi kan lave så brede aftaler om så følsomme spørgsmål.

Det er første gang politisk følsomme spørgsmål er inkluderet, og spørgsmålet gik kun til studerende i Skedsmo og Fredrikstad.

Hvordan man bruger "sensitive spørsmål, følsomme spørsmål" i en Norsk sætning

Sensitive spørsmål for mange bedrifter og svarene spriker stort.

Således er dette politisk sensitive spørsmål knyttet til nasjonal suverenitet.

Vi hadde ingen sensitive spørsmål om verken religion, sykdom eller seksuell legning.

Det har gjort eventuelle følsomme spørsmål litt lettere å forholde seg til.

Brukeren må støttes slik at han orker å møte seg selv, berører alltid følsomme spørsmål for brukeren.

Personvernet må sikres slik at sensitive spørsmål ikke kan misbrukes.

Dette er følsomme spørsmål og vi skal ha respekt for hverandres meninger.

Politikere unngår sensitive spørsmål på grunn av «netthat» Sjukt hvor dobbelmoralske disse marionettene er.

Dette gjelder også sensitive spørsmål som om du har dårlig ånde eller ikke?

Flere følsomme spørsmål i forhandlinger om handelsregimer for matvarer dreier seg om forsyningsevne til nasjonal befolkning.