Hvad Betyder SENSITIVT TEMA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• følsomt emne

Eksempler på brug af Sensitivt tema på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Er det et sensitivt tema?
Er det et følsomt emne?

Fikk veldig følelsen av at dette var et litt sensitivt tema.
Hun kunne godt fornemme at det her var et lidt følsomt punkt.

Det er et sensitivt tema, og det er lett å trå feil.
Klimaet er et følsomt emne, og det er nemt at træde forkert.

Hvorfor er dette et sensitivt tema?
Hvorfor er emnet følsomt?

Jeg vet at jeg tar opp et sensitivt tema, et ABC har unngått siden jeg tok deg med i ensemblet.
Jeg ved, jeg tager hul på et følsomt emne. Et, som ABC har undgået, siden jeg bragte dig ind i folden.

Det sier seg selv at dette var et meget sensitivt tema å gå inn i.
Det har vist sig at være et følsomt område at begive sig ind på.

Døden er et sensitivt tema for mange, selv om vi alle vet innerst inne at vi alle kommer til å må tenke på det en dag.
Døden er for mange et følsomt emne, selvom vi alle ved, at det kommer til at ske for os alle en dag.

Kjernekraft er et sensitivt tema.
Kernekraft er et følsomt emne.

I forbindelse med alle pedofili-skandalene i den katolske kirke, dukker det opp et meget sensitivt tema.
Alle de pedofile skandaler i den katolske Kirke er en pinlig historie.

Prisen er ofte et sensitivt tema.
Et testamente er ofte et sårbart emne.

Inkontinens kan være et sensitivt tema å snakke om, men åpenhet og fakta om inkontinens kan være med å fjerne stigma.
Inkontinens kan være et følsomt emne at tale om, men ved at dele fakta kan vi hjælpe med at fjerne stigmatiseringen.

Blasfemi mot Islam er et ekstremt sensitivt tema i Pakistan.
Blasfemi imod islam er et ekstremt følsomt emne i Pakistan.

Sensitivt tema, og klart tilhører den kategorien av de, som er raskere og mer effektiv måte å slå opp en bekjent.
Følsomme spørgsmål, og klart hører til den kategori af dem,, der er mere effektiv og hurtigere måde at strejke op en bekendt.

Utseendet mitt er et sensitivt tema for meg!
Mit udseende er et følsomt emne!

Men blir ikke reforhandlingen tolket i samme kontekst? Jeg vet at det er et politisk sensitivt tema i Korea,?
Jeg kan forstå, at det er et følsomt emne i Korea, men skal genforhandlingen ikke forstås i samme kontekst?

For eksempel, i Malawi Journals Projects, ble samtaler om et sensitivt tema(AIDS) transkribert uten samtykke fra deltakerne.
I Malawi Journals Projects blev for eksempel konversationer om et følsomt emne(AIDS) transkriberet uden deltagernes samtykke.

Få inn noen virkelig dype samtaler, mens det å kunne skjule sporadisk rødme når du berører et sensitivt tema.
Komme ind i nogle virkelig dybe samtaler og samtidig være i stand til at skjule den lejlighedsvise blush, når du rører et følsomt emne.

Utdanning for kvinner er et sensitivt tema i Afghanistan.
Vold mod kvinder er et betændt emne i Haiti.

Blasfemi er en sensitivt tema i Pakistan, hvor 97 prosent av befolkningen er muslimsk, og beskyldninger for å fornærme islam og profeten Mohammed kan lett føre til voldelige utbrudd.
Blasfemi er meget følsomt i Pakistan, hvor 97 procent af befolkningen er muslimer, og fornærmelser mod profeten Muhammed kan føre til dødsstraf.

Vennligst ha forståelse for Michaels ønske om å holde et så sensitivt tema som helse, privat.
Hav venligst forståelse for Michaels ønske om altid at håndtere et følsomt emne som helbredet diskret.

Hos GoMentor vet vi at dette er et veldig sensitivt tema å snakke om, som gjør det enda viktigere å finne en psykolog eller terapeut man er trygg på.
Hos GoMentor ved vi, at det er et meget følsomt emne at tale om, hvilket gør det ekstra vigtigt, at man finder en psykolog eller en psykoterapeut, man føler sig tryg ved.

Den ledende barnelege i landet, doktor Komarovsky, vil fortelle oss alt i detalj om et slikt sensitivt tema som barns enoresis, årsakene til forekomsten og hvordan man skal håndtere det.
Landets førende børnelæge, doktor Komarovsky, fortæller os alt i detaljer om et så følsomt emne som børns enoresis, årsagerne til forekomsten og hvordan man skal håndtere det.

Å diskutere webkamera jenter og jobben deres er et ganske sensitivt tema siden de kan gjøre så mye de vil, men samtidig så sleger de på en måte kroppen sin til noen som er villig til å betale beløpet de spør etter slik at de kan gjøre hva personen har i tankene.
Diskussionen omkring webcam piger og deres job er et ganske følsomt emne, da de kan gøre en hel masse ting som de ønsker men på den anden side, sælger de deres krop til en person der er villig til at betale den sum penge de beder om eller eventuelle ting de har i deres tanker.

Hvordan snakke om sensitive temaer?
Hvordan tager du snakken om følsomme emner?

Her er noen tips for å takle dette sensitive temaet.
Her er nogle tips til at tackle dette følsomme emne.

Kan jeg bruke bildenefor sensitive temaer?
Kan jeg bruge billeder til følsomme emner?

Enkelte forfattere og journalister skriver om sensitive temaer.
Nogle forfattere og reportere skriver om modige og følsomme emner.

Anleggssikkerhet og tilgjengelighet er sensitive temaer som krever en partner du kan stole på, som ikke er interessert i kortsiktig inntjening, men heller i å utvikle bærekraftige forhold.
Sikkerhed og anlægstilgængelighed er følsomme emner, som kræver en partner, man kan stole på, og som går efter et bæredygtigt samarbejde frem for blot kortsigtet profit.

Vi har anbefalt at disse viktige trinnene begynner umiddelbart med et sett av formelle kunngjøringer og dette særdeles sensitive temaet.
Vi har anbefalet, at disse vigtige skridt begynder straks med en række formelle proklamationer om dette yderst følsomme emne.

Det bør ikke inneholde sensitive temaer sannsynlig å bli sensurert, og heller ikke kan den inneholde noen tilfeldige eller overflødig tegn sannsynlig å vekke mistanke om at det er en kodet melding.
Det bør ikke indeholde nogen følsomme emner forventes at blive censureret, og det kan heller indeholde tilfældige eller overflødige tegn, der kan vække mistanke om, at det er en kodet meddelelse.

Hvordan man bruger "sensitivt tema" i en Norsk sætning

Et annet sensitivt tema månede være barn.

Det var et sensitivt tema for dem.

Et annet sensitivt tema kan være barn.

Dette er et sensitivt tema for mange indianere.

Barns overvekt er et sensitivt tema for foreldrene.

Borgerkrigen er fortsatt et sensitivt tema i Libanesisk politikk.

Valg av tema var et sensitivt tema for informantene.

Et sensitivt tema for så mange jenter der ute.

Merkelig nok er det et sensitivt tema for meg.

Vekta mi er et ganske sensitivt tema for meg.

Hvordan man bruger "følsomt emne" i en Dansk sætning

Nu bevæger i os ind på et lidt følsomt emne – i hvert fald når vi taler frivilligt bestyrelsesarbejde.

Internet Network Marketing - Omvendt Marketing Dette er et følsomt emne, i verden af ​​internet network marketing der er mennesker, der bruger en teknik kaldet reverse marketing.

Skribentens beskrivelse af Introducerende artikel - Humor I dag er humoren et følsomt emne.

Hendes syn på dating følsomt emne på, grooming .

Historier er altid er et følsomt emne, forbuddet dating virksomhed colorado springs ludere, tag hos mener, der er det.

Uværdigt!” ”Overvægt er et meget følsomt emne for patienterne.

Mange bliver sikkert forarget over denne artikel, da det er et meget følsomt emne.

Jessica Priscillas overraskels Jettes plan og overraskelse bringer et følsomt emne på bordet.

Disse e-mails nævner normalt penge fordi det er et følsomt emne og folk er mere tilbøjelige til at blive brat, når du åbner e-mails at nævne penge.

I USA findes ingen, så her er affaldsproblemerne stadig et meget følsomt emne, også fordi USA er bange for spredningen af plutonium, der anvendes i atombomber.