Hvad Betyder MEGET FØLSOMT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• svært følsomt
• veldig følsomt
• veldig delikat
• svært følsom
• veldig følsom
• svært sensitive
• meget følsomt

Eksempler på brug af Meget følsomt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er meget følsomt udstyr.
Dette er følsomt utstyr.

Toiletsystemet ombord er meget følsomt.
Toalettsystemet om bord er svært følsomt.

Det var meget følsomt set af dig.
Det var veldig følsomt av deg.

Toiletsystemet om bord er meget følsomt.
Toalettsystemet om bord er svært følsomt.

Børns krop er meget følsomt overfor stoffer.
Barnas kropp er svært følsom overfor stoffer.

Toiletter Toiletsystemet om bord er meget følsomt.
Toalettsystemet om bord er svært følsomt.

Dette er et meget følsomt emne.
Dette eret følsomt emne.

Kattens fordøjelsessystem er meget følsomt.
Kattens fordøyelsessystem kan imidlertid være følsomt.

Dyret er meget følsomt og velorienteret i rummet.
Dyret er veldig følsomt og godt orientert i rommet.

Lige nu er alt meget følsomt.
Alt er følsomt akkurat nå.

Når vi ikke har nok selvkærlighed og modenhed, er vores ego meget følsomt.
Når vi ikke har nok egenkjærlighet og modenhet, er egoet vårt veldig følsomt.

For et barn er meget følsomt.
For et barn er veldig følsomt.

Det er meget følsomt over for bekymringer, for de mentale knuder fulde af frygt og angst.
Den er veldig følsom overfor bekymringer, overfor de mentale knutene fulle av frykt og angst.

Vores hud anses for meget følsomt organ.
Vår hud er vurdert som svært sensitive organ.

Dette problem er meget følsomt, det kan være ret svært at endda gå til en læge hos hende.
Dette problemet er veldig delikat, det kan være ganske vanskelig å til og med gå til en lege med henne.

Gravide og ammende mødre har meget følsomt tandkød.
Gravide og ammende mødre har svært sensitive tannkjøtt.

Åndedrætssystemet er meget følsomt for alle former for infektioner, bakterier og svampe.
Åndedrettssystemet er svært følsomt for alle typer infeksjoner, bakterier og sopp.

Men der er tests, hvor brugstidspunktet er ubetydeligt- meget følsomt.
Men det er tester som brukstidspunktet er ubetydelig- svært følsomt.

Og vigtigst af alt er PVC meget følsomt for mekaniske stød.
Og viktigst av alt er PVC veldig følsomt for mekaniske støt.

Mennesket er meget følsomt over for lyde, hvilket for urmennesket gav god mening, idet det var udsat for mange farer.
Mennesket er veldig følsomt overfor lyder- noe som ga mening for urmennesket da det var utsatt for mange farer.

Batteriet er et produkt, der er meget følsomt for ekstrem varme.
Batteriet er et produkt som er meget følsomt for ekstrem varme.

Barnet er også meget følsomt over for aggressive lyde, og derfor, er det vigtigt at have rolige omgivelser.
Barnet er også veldig følsomt overfor aggressive lyder, det er derfor det er viktig med rolige omgivelser.

Kvinders reproduktive system er meget følsomt for psykisk stress.
Kvinners reproduktive system er svært følsomt for psykisk stress.

Samtidig er det meget følsomt for bivirkninger(hypotermi, infektion, nedsat immunitet, stress, dårlig ernæring).
Samtidig er det svært følsomt for bivirkninger(hypotermi, infeksjon, nedsatt immunitet, stress, usunt kosthold).

Ved høje temperaturer er glasset dog meget følsomt for kemikalier.
Ved høye temperaturer er glasset imidlertid svært følsomt for kjemikalier.

Dette dyr er meget følsomt for forbindelsen med ejeren, og uanset personens natur forbliver kæledyret en loyal væsen.
Dette dyret er svært følsomt for forbindelsen med eieren, og uavhengig av personens natur forblir kjæledyret en lojal skapning.

Derudover- en intellektuel der meget følsomt føler musik, maleri, skønhed.
I tillegg- en intellektuell som føler seg veldig delikat musikk, maleri, skjønnhet.

Så fastsættelse af forbindelser til fastsættelse af øjenvipper skal opfylde visse krav, fordi de påføres området lige ved siden af øjet, hvilket er meget følsomt.
Så å fikse forbindelser for å fikse øyevipper må oppfylle visse krav, fordi de påføres området nær ved øyet, noe som er veldig følsomt.

Dit intime område er meget følsomt og har et bestemt pH-niveau.
Ditt intime område er veldig delikat og har et bestemt pH-nivå.

I Danfoss-termostater er bælgen fyldt med en tokomponent-gas, som reagerer meget følsomt på temperaturudsving.
I Danfoss-termostater er belgen fylt med en tokomponent gass, som er veldig følsom for svingninger i temperatur.

Hvordan man bruger "meget følsomt" i en Dansk sætning

I forbindelse med studier af planter er sensorerne fremstillet af grafenoxid, som er meget følsomt over for vanddamp.

Det relevante branchespecifikke ordforråd er meget følsomt og ved, at situationen er enormt vigtig.

På grund af nethinden, et meget følsomt følsomt væv, opfatter en person lys.

Da katten er et meget følsomt dyr, skal der ikke meget til for at gøre den utryg.

Læder er meget følsomt overfor omgivelserne; direkte sollys, tør varme brændeovn og radiator nedbryder læderets verdensur egenskaber.

Jeg er fuldt vidende om, at det er et meget følsomt emne forbundet med store etiske og personlige problemstillinger.

HHX Evolution Crash er et meget følsomt bækken, der leverer en kombination af bid og gennemtrængning med varme, mørke undertoner.

Træ og finer er meget følsomt over for fugt.

Nogle gange kan man dog opleve, at ens immunforsvar overreagerer eller bliver meget følsomt over for selv de mindste infektioner eller skader.

Et meget fint og meget følsomt indslag var Amazing Grace nynnet og spillet for at mindes en dejlig badmintonkammerat - Flemming - som vi desværre mistede sidste år i maj.

Hvordan man bruger "veldig delikat, veldig følsomt, svært følsomt" i en Norsk sætning

Boksen ser veldig delikat ut, åpningsdesign.

Hotellet var veldig delikat på alle måter.

Lekkert pyntet med veldig delikat pynt!

Effekt: Høringshode blir veldig følsomt og glatt.

Det blei veldig delikat syns jeg.

Synes fargene ble veldig delikat sammen.

Penishodet mitt er veldig følsomt Skal operere analfistel.

Nybilsalget er nemlig svært følsomt for konjunkturendringer.

Generelt er anlegget svært følsomt overfor jordoverflaten.

Under trussene gjemmer et veldig følsomt område.