Hvad Betyder FØR TROEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• før trodde

Eksempler på brug af Før troede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Før troede vi, nu ved vi”.
Før trodde vi, nå vet vi.

Jeg kom nu, fordi… Før troede jeg, at du var død.
Jeg kom tilbake nå fordi… Tidligere trodde jeg at du var død.

Før troede folk ikke på os.
Før trodde ikke folk på oss.

Og mange af de mennesker, som før troede på Jesus, troede ikke længere på ham.
Noen av de som tidligere trodde på Jesus, valgte å ikke tro lenger.

Før troede man, man var alene.
Før trodde du at du var alene.

Og hvad jeg mener dermed, er en lejlighed til at gøre ting, man før troede, man ikke kunne gøre.".
Og det jeg mener med det er at den er en anledning til å gjøre ting du tidligere trodde ikke var mulig å gjøre.".

Før troede jeg ikke på mig selv.
Før trodde jeg ikke på meg selv.

Opdagelsen fik dem til at kaste et nyt blik på andre knogler, som de før troede var store knogler fra små landlevende dinosaurer.
Oppdagelsen fikk dem til å kaste et nytt blikk på andre knokler, som de før trodde var fra små landlevende dinosaurer.

Før troede jeg, at jeg hjalp alle andre.
Før trodde jeg at jeg hjalp alle andre.

En cirkulation mellem overfladen og månens indre, som pladetektonikken medfører, kan nemlig føre molekyler fra overfladen til det underjordiske hav, som forskerne før troede var kapslet ind i et uigennemtrængeligt lag af is.
En sirkulasjon mellom overflaten og månens indre som platetektonikken forårsaker, kan nemlig føre molekyler fra overflaten til det underjordiske havet, som forskerne tidligere trodde var kapslet inn i et ugjennomtrengelig lag av is.

Før troede jeg, at jeg var den stærke… men jeg tog fejl.
Jeg pleide å tro at jeg var den sterke.

At højttalerne ikke farver lyden i det hele taget(og dermed til at begynde med kan give indtryk af en lidt tynd mellemtonegengivelse) kan ikke ses som en svaghed, men det er virkelig uvant, og højttalerne kan hurtigt ødelægge nogle indspilninger, som man før troede lød godt.
At høyttalerne ikke farger lyden i det hele tatt(og dermed til og begynne med kan gi inntrykk av en litt slank mellomtonegjengivelse) kan ikke sees på som en svakhet, men det er virkelig uvant, og høyttalerne kan fort ødelegge noen innspillinger man før trodde låt bra.

Før troede jeg, at min skæbne hed Lily Theroux.
Tidligere trodde jeg at min skjebne het Lily Theroux.

Det vil enten ender der vender sig imod dig, eller at du vil være så bitter og ulykkelig, så det ender med, vil du være elendige resten af dit liv, fordi du ikke kunne komme over din had i stedet at forsøge at finde fred og have tålmodighed med det, som du før troede ville være umuligt for dig at forstå.
Det vil enten ende opp med det snur mot deg, eller at du vil være så bitter og ulykkelig, slik at det vil ende med at du vil være ulykkelig resten av livet ditt fordi du ikke kunne overvinne din hat i stedet for å prøve å finne fred og ha tålmodighet med det som du før trodde ville være umulig for deg å forstå.

Før troede jeg, at jeg altid kunne udpege dem, solodanser. dén ene.
Før trodde jeg at jeg alltid kunne velge dem.

Før troede folk, at det, der har et navn, kan blive forbandet.
Før trodde folk at det som har navn, kan bli forbannet.

Før troede jeg, at Gud var lys, eller kærlighed og musik.
Jeg pleide å tro at Gud var lys, eller kjærlighet og musikk.

Før troede man, at denne type ødegårde blev forladt i 500-tallet.
Før trodde man at denne typen ødegårder ble forlatt på 500-tallet.

Før troede man, at denne type ødegårde blev forladt i 500-tallet.
Tidligere trodde vi at denne type ofringer opphørte rundt 500-tallet.

Før troede man, at børn, der får flaske, spiser mere, end de behøver.
Tidligere trodde man at barn som får mat fra flaske, spiser mer enn de trenger.

Før troede læger, at vævet mest fungerede som en slags stativ for kroppens organer.
Før trodde legene at vevet fungerte som et slags stativ for kroppens organer.

Før troede man, at det kun var folk med synæstesi, der oplevede denne forbindelse.
Tidligere trodde man at kun mennesker med synestesi opplever denne forbindelsen så sterkt.

Før troede man, at"dykkerrefleksen" var nødvendig, for at et barn skulle kunne gå til baby-svømning.
Før trodde man at"dykkerefleksen" var nødvendig for at barn skulle kunne gå på babysvømming.

Før troede man, at en hjerneskade var uoprettelig- men nu ved forskere, at vi har stamceller i bl.a.
Før trodde man at en hjerneskade var uopprettelig- men nå vet forskerne at vi har stamceller i bl.a.

Før troede man, at udsmykningen på to gamle knive var af jern, men det nye studie fastslår, at den i virkeligheden er af kobber.
Før trodde man at utsmykkingen på to gamle kniver var av jern, men den nye studien fastslår at den er av kobber.

Hvis vi før troede, at en person var 10 procent thetan og 90 procent krop, talte vi højst sandsynligt om de mennesker, som havnede i Scientologi.
Hvis vi før trodde at en person var 10 prosent thetan og 90 prosent kropp, snakket vi sannsynligvis om de menneskene som hadde havnet i Scientologi.

Men, er denne trællevirksomhed et sandt Gudsforhold, før troen er kommet og retfærdiggørelsen er et faktum?
Men, er denne trellevirksomheten et sant Gudsforhold, før troen er kommet og rettferdiggjørelsen er et faktum?

Men før troen kom, blev vi holdt i varetægt under loven, udelukkende med sigte på den tro som senere skulle blive åbenbaret.
Før troen kom, var vi i varetekt under loven, innestengt helt til den tro som skulle komme, ble åpenbart.

AUGUST 2017 Bevogtet under loven I Gal 3,23 skriver Paulus, at før troen kom, blev vi bevogtet under loven.
I Gal 3,23 skriver Paulus:«Før troen kom, var vi i varetekt under loven».

Før troen kom, blev vi bevogtet under loven og spærret inde, indtil troen..
Før troen kom ble vi holdt i varetekt og ble bevoktet av loven til tro ville bli avslørt.

Hvordan man bruger "før troede" i en Dansk sætning

All content on this agree to the terms man før troede var vil leve så let.

Perfekt...Mere Efter at have boet på Dolce Cascais Guest House før troede, jeg ville give dette sted en chance og blev ikke skuffet.

“Før troede jeg bare, det var skrammel” - kunsten.nu Song Dongs yndlingsobjekter blandt over 10.000 genstande i installationen Waste Not.

Før troede vi, at det var noget med statstilskud, der fik lukket sunde danske skibsværfter.

Før troede jeg ikke at jeg kunne dahlia'er til at trives i haven !!!

Men det, vi har opdaget, er, at hjernen, som man før troede var statisk, faktisk er plastisk og forandrer sig.

Endnu lever den Mand, der først forenede disse, som man før troede adskilte, Naturkræfter.

Før troede folk, at vi var et religiøst parti, der argumenterede ud fra religiøse præmisser.

I sådanne alvorlige situationer med datatab, lost Drev Inddrivelse er det man før troede var perfekt sundt, måske i årevis.

Hvad jeg før troede der var vigtigt – det er anderledes i dag.

Hvordan man bruger "før trodde" i en Norsk sætning

Før trodde man nemlig at man ble.

Før trodde jeg at jeg var gal.

Før trodde jeg kona hadde et problem.

Før trodde jeg at jeg kunne føle glede.

Før trodde man at planetene hadde sirkelbaner.

Før trodde "alle" at jorden var flat.

Tid før trodde vi kopiere koden nedenfor.

Før trodde vi avledning var det beste.

Før trodde jeg at det var det.

Før trodde man at det hindret allergi.