Hvad Betyder FØRER MED SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører med seg
• følger med

Eksempler på brug af Fører med sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad de fører med sig.
Hva de fører med seg.

Så hellere hus og alt, hvad det fører med sig.
Hjemme og alt det fører med seg.

Det slam, som floderne fører med sig, er ofte meget frugtbart.
Slammet som elvene fører med seg, er ofte svært fruktbart.

De ved vist ikke, hvad et mord fører med sig.
Du vet visst ikke hva et drap fører med seg.

Hvis det her er, hvad manddom fører med sig, så ville jeg ønske, at jeg havde vidst det noget før.
Hvis det er dette manndom fører med seg skulle jeg ønske jeg hadde funnet det ut før.

Og så se hvad det fører med sig.
Og se hva det fører med seg.

Den nye viden, som billederne fører med sig, kan være nyttige ift. fremtiddige missioner til Mars.
Den nye kunnskapen som bildene fører med seg, kan være nyttige i forbindelse med fremtidige ferder til Mars.

Du har set, hvad klimaforandringerne fører med sig.
Jeg er klar over hva klimaendringer fører til.

En endemoræne er grus som isbræer fører med sig og lægger igen når de trækker sig tilbage.
En endemorene er grusen som isbreer fører med seg og legger igjen når de trekker seg tilbake.

Visse sygdomme og de symptomer, de fører med sig.
Visse sykdommer og symptomene som følger med dem.

Om hvad det dog fører med sig.
Å hva det fører med seg.

Når du ser på den perfekte, smukke dukke og al den glæde, den fører med sig-.
Når du ser på den perfekte, pene dokken og all gleden den fører med seg-.

Gad vide hvad det fører med sig…?
Mon tro hva det vil føre med seg…?

Mange protestanter har i dag lukket øjnene for katolicismens sande karakter og de farer, som dens herredømme fører med sig.
Folk lukker øynene for katolisismens sanne karakter og de farer som dens herredømme fører med seg.

For velstanden, den fører med sig.
For velstanden den vil føre med seg.

Mange protestanter har i dag lukket øjnene for katolicismens sande karakter og de farer, som dens herredømme fører med sig.
Mange protestanter har idag lukket sine øyne for katolisismens sanne karakter, og de farer som dens herredømme fører med seg.

Med alt hvad det fører med sig.
Med alt det fører med seg.

Men jeg tilgiver alligevel fejlene, eftersom jeg ikke ville undvære al det positive, det nye system fører med sig.
Men jeg tilgir likevel feilene, ettersom jeg aldri ville vært foruten alt det positive dette nye systemet fører med seg.

Jeg forstår narkotikamarkedet, og hvad det fører med sig.
Jeg forstår narkotikamarkedet og hva det fører med seg.

Det skyldes de luftforandringer, regnvejret fører med sig.
Det skyldes endringene i luften som regnværet fører med seg.

Så det bliver spændende at se, hvad de nye indsigter fører med sig.
Så det blir spennende å se hva de nye bildene fører til.

Jeg vil ikke se den slags kriminalitet, et kasino fører med sig.
Jeg ønsker ikke den type kriminalitet som følger med kasinoer.

Men øget hastighed er langtfra det eneste positive, 5G fører med sig.
Men høyere hastighet er ikke den eneste endringen 5G fører med seg.

Desuden er han vaskeægte ørebarn med alt, hvad det fører med sig.
Han er også herlighetsteolog med alt det fører med seg.

Jeg prøvede at dulme det med alkohol med alt hvad det fører med sig.
Jeg drikker alkohol bare på grunn av effekten den fører med seg.

Om familielivet og om det at miste og om den altomfattende sorg, som tabet fører med sig.
Om familielivet, om det å miste og om den altomfattende sorgen som tapet fører med seg.

Den industrielle udvikling i det 19. århundrede førte med sig en stor interesse.
Den industrielle utvikling på 1800-tallet førte med seg.

Perrin gik med på handelen uden at forstå, hvad det ville føre med sig.
Perrin gikk med på handelen uten å forstå hva det skulle føre med seg.

Og alt det, det har ført med sig.
Og alt det har ført med seg.

Om kriser i familien og hvad de kan føre med sig.
Mennesker i krise og det det kan føre med seg.

Hvordan man bruger "fører med sig" i en Dansk sætning

Man ved jo ikke, hvad alderdommen fører med sig af dårligdomme, vel«, siger hun og hælder mere kaffe i krusene.

Det fører med sig en signifikant udfordring for netværksoperatørerne.

Vogt Dem for den gudløse besmittelse, han fører med sig.

Om albummet fortæller L.O.C., "Libertiner er min hyldest til vores smukke ignorance, og den fantastiske afvigende adfærd den fører med sig.

Tekn Leks.I.443. 1) bog, som en vandrende, (fod)rejsende fører med sig, ell.

Luther nævner ikke, om dette fører med sig, at døberne ikke anerkender den siddende fyrste som en legal fyrste.

Personligt kunne jeg ikke drømme om at leve, som jeg gør, hvis jeg ikke nød livsstilen og det, den fører med sig.

Har du fået en vogn, er du enten dagmand eller natmand, med de opgaver, det fører med sig.

Disse forsøg må dog højst vare 20 minutter, og den mistillid og kriminalitet, den fører med sig.

Hvordan man bruger "følger med, fører med seg" i en Norsk sætning

De følger med på meg, og de følger med på deg.

Utslett fører med seg kløe, kløe.

Nyhetsinteresse Barn følger med på nyheter, men forholdsvis få følger med daglig.

Avansert programvare følger med Det følger med avansert programvare med mange funksjoner.

Det følger med strømledninger, manualer følger med på USB pinne.

Håndbøker som følger med Følgende håndbøker følger med maskinen.

Som bare fører med seg elendighet.

Kvelden fører med seg gode nyheter.

Familielivet fører med seg alle munk.

Alderdommen fører med seg mange utfordringer.