Hvad Betyder FØRER TIL EN KRÆNKELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fører til brudd på
• fører til forstyrrelse
• fører til nedsatt

Eksempler på brug af Fører til en krænkelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ændringen fører til en krænkelse af frigivelsen af urinkanalen.
Forandringen fører til brudd på frigjøringen av urinkanalen.

I visse situationer begynder adenoider at vokse, hvilket fører til en krænkelse af deres hovedfunktioner.
I visse tilfeller begynner adenoider å vokse, noe som fører til brudd på hovedfunksjonene.

Denne tilstand fører til en krænkelse af naturlig vejrtrækning og forringelse af helbredet.
Denne tilstanden fører til forstyrrelse av naturlig pust og helseforringelse.

Det skal bemærkes, at et migræneanfald i sin tur også er et stress, der fører til en krænkelse af alle livsplaner.
Det bør bemerkes at et migreneanfall i sin tur også er et stress, som fører til brudd på alle livsplaner.

Inflammatoriske processer fører til en krænkelse af patenteringen af vas deferenserne.
Inflammatoriske prosesser fører til brudd på patenteringen av vas deferensene.

Sådanne defekter forekommer som regel i tyktarmsforløbet, forskellige neoplasmer, hvilket fører til en krænkelse af dens integritet.
I slike tilfeller forekommer slike feil i patologi i tyktarmen, forskjellige neoplasmer, som fører til brudd på integriteten.

Disse er primært sygdomme, der fører til en krænkelse af den naturlige strøm af urin.
Dette er hovedsakelig sykdommer som fører til brudd på den naturlige strømmen av urin.

Dette fører til en krænkelse af lugt og opmærksomhed, en person bliver alt for irritabel.
Dette fører til brudd på lukt og oppmerksomhet, en person blir altfor irritabel.

Forøgelsen af indre organer fører til en krænkelse af deres funktioner.
En økning i indre organer fører til brudd på deres funksjoner.

Patologi fører til en krænkelse af gastrointestinal motilitet, funktionsfejl i den sekretoriske funktion af maven og problemer med metabolisme.
Patologi fører til brudd på motilitet i mage-tarmkanalen, funksjonsfeil i sekresjonsfunksjonen i magen og problemer med metabolisme.

Placeringen af prostata nær urinorganerne fører til en krænkelse af deres funktion med overdreven vækst af væv.
Plasseringen av prostata i nærheten av urinorganene fører til brudd på deres funksjon med overdreven vekst av vev.

Sådan deformation i kompressionsprocessen er absolut hele øjet, mens skibene strækkes, hvilket fører til en krænkelse af deres integritet;
Slike deformering i komprosjonsprosessen er absolutt hele øyebollet, mens fartøyene strekkes, noe som fører til et brudd på deres integritet;

Alt dette fører til en krænkelse af seksuelt liv, søvn og en normal livsstil.
Alt dette fører til et brudd på seksuelt liv, søvn og en normal livsstil.

Deres utilstrækkelige eller overdreven produktion i hypofysen fører til en krænkelse af den hormonelle baggrund som helhed.
Deres utilstrekkelige eller overdreven produksjon i hypofysen fører til forstyrrelse av den hormonelle bakgrunnen generelt.

Blodsygdomme, der fører til en krænkelse af dens normale koagulation, nemlig- til hypokoagulering;
Blodsykdommer, som fører til brudd på sin normale koagulasjon, nemlig- til hypokoagulering;

Alkohol påvirker direkte syntesen af kønshormoner, og nikotinvirkninger fører til en krænkelse af den vaskulære komponent af erektion.
Alkohol påvirker direkte syntesen av kjønnshormoner, og nikotinvirkninger fører til brudd på den vaskulære komponenten av ereksjonen.

Til de samme resultater fører til en krænkelse af funktionaliteten af de halvledende kanaler, testikler og lignende.
Til de samme resultatene fører til brudd på funksjonaliteten til halvkanaler, testikler og lignende.

Derudover er det nødvendigt at undersøge niveauet af calcitonin i blodet, hvis mangel eller overskud fører til en krænkelse af knoglevæv i kroppen.
I tillegg er det nødvendig å undersøke nivået av kalsitonin i blodet, hvor mangelen eller overskytelsen fører til brudd på beinvev i kroppen.

Øget tryk kan ikke slås ned, hvilket fører til en krænkelse af hjerterytmen, ledning, som følge heraf opstår hjertesvigt.
Økt trykk kan ikke slås ned, noe som fører til et brudd på hjerterytmen, ledning, som et resultat, oppstår hjertesvikt.

Septalformen er karakteriseret ved massiv nekrose af levervævene med den aktive dannelse af bindevævslag, som hurtigt fører til en krænkelse af organets dorsale struktur;
Septalformen er preget av massiv nekrose av leverenvevet med den aktive dannelsen av bindevevslag, som raskt fører til brudd på organets dorsale struktur;

Ofte begynder begyndere fejl, der efterfølgende fører til en krænkelse af"Liana" integriteten eller til dens demontering.
Begynnerne gjør ofte feil som senere fører til brudd på integriteten til"Liana" eller til demontering.

Dette fører til en krænkelse af cellulær excitabilitet og transmission af nerveimpulser, hormonel ubalance, forstyrrelser i hæmostasystemet mv.
Dette fører til forstyrrelse av cellulær spenning og overføring av nerveimpulser, hormonell ubalanse, forstyrrelser i hemostatisk system, etc.

Følelsesmæssig stress på kroppen, sammenbrud, der fører til en krænkelse af den generelle funktion af skjoldbruskkirtlen.
Emosjonell stress på kroppen, sammenbrudd som fører til forstyrrelse av skjoldbruskkjertelens generelle funksjon.

Alt dette fører til en krænkelse af kroppens sædvanlige funktion og udseendet af smertefulde symptomer, hvoraf den ene er misfarvning, lugt og turbiditet i urinen.
Alt dette fører til et brudd på kroppens normale funksjon og utseendet av smertefulle symptomer, hvorav den ene er misfarging, lukt og turbiditet i urinen.

Når diffus goiter påvirker alle væv af skjoldbruskkirtlen, hvilket fører til en krænkelse af syntese af hormoner(hypothyroidisme eller hypertyreose).
Når diffus goiter påvirker alt skjoldbruskvæv, noe som fører til forstyrrelse av syntese av hormoner(hypothyroidisme eller hypertyreose).

Mangel på jodmangel fører til en krænkelse af den fysiologiske rytme af produktionen af disse stoffer og udviklingen af patologier.
En mangelfull jodmangel fører til forstyrrelse av den fysiologiske rytmen av produksjonen av disse stoffene og utviklingen av patologier.

Hvis prolactinniveauet er lavere end normalt, øges progesteronproduktionen, hvilket også fører til en krænkelse af reproduktiv funktion og umuligheden af opfattelsen.
Hvis prolactinivået er under normalt, øker progesteronproduksjonen, noe som også fører til nedsatt reproduktiv funksjon og manglende evne til å bli gravid.

Langsigtet brug af denne drikke fører til en krænkelse af hormonets baggrund i en mand, fordi hans krop selv begynder at producere kvindelige hormoner.
Langsiktig bruk av denne drikken fører til et brudd på hormonell bakgrunn i en mann, fordi kroppen selv begynner å produsere kvinnelige hormoner.

Vegeta-vaskulær dystoni. sygdom udvikler sig mod en baggrund af stress, overarbejde, mangel på søvn og fører til en krænkelse af en af kroppens vigtigste funktioner- den nervøse.
Sykdommen utvikler seg på bakgrunn av stress, overarbeid, søvnmangel og fører til forstyrrelse av en av kroppens viktigste funksjoner- nervøs.

Da et øget niveau af progesteron fører til en krænkelse af menstruationscyklussen, falder sandsynligheden for at blive gravid dramatisk.
Siden et forhøyet nivå av progesteron fører til brudd på menstruasjonssyklusen, reduseres sannsynligheten for å bli gravid kraftig.

Hvordan man bruger "fører til en krænkelse" i en Dansk sætning

Kokkovaya flora kan kun forekomme på grund af visse grunde, der fører til en krænkelse af immunitet og normal mikroflora i vagina.

Fastfood (fører til en krænkelse af den hormonelle baggrund).

Denne proces fører til en krænkelse af afføringen af ​​afføringen og en række andre symptomer.

De stærkeste hormonforstyrrelser fører til en krænkelse af libido og infertilitet.

Ultralyd af blodkar - udpeges i tilfælde, hvor sygdommen provokerer øget ødem og vasospasme, hvilket fører til en krænkelse af deres integritet og deformation.

Det fører til en krænkelse af integriteten af ​​trommehinden og udseendet af fistler.

Manglen på hormoner fører til en krænkelse af adfærdsmæssige, mentale, kognitive og motoriske processer i menneskekroppen.

Alt dette fører til en krænkelse af både selve organets og nyrernes funktioner.

De blokerer også fermenteringsprocessen, som i nogle tilfælde fører til en krænkelse af fordøjelsen og beskadigelsen af ​​tyndtarmen.

Hvordan man bruger "fører til forstyrrelse" i en Norsk sætning

Denne interaksjonen fører til forstyrrelse av huden.

Overflødig næringsstoff fører til forstyrrelse av utskillelsesorganene.

Kronisk prostatitt fører til forstyrrelse av ejakulasjonsprosessen.

Sykdommen fører til forstyrrelse av ekstensormuskulaturens funksjoner.

Godartet neoplasm fører til forstyrrelse av kroppen.

Dette fører til forstyrrelse av kardiovaskulærsystemet, nedsatt blodsirkulasjon.

Sykdommen fører til forstyrrelse av fordøyelseskanalen (forstoppelse).

Det fører til forstyrrelse av det endokrine systemet.

Dette fører til forstyrrelse av taleapparatets funksjon.

Det fører til forstyrrelse av sebaceous kjertlene.