Hvad Betyder FØRSTESPROG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• førstespråk
• morsmål

Eksempler på brug af Førstesprog på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så har man to sprog som førstesprog.
To språk som førstespråk?

Alle havde norsk som deres førstesprog og var i gang med en erhvervsuddannelse.
Alle hadde norsk som sitt førstespråk og gikk på yrkesfag.

Af jordens befolkning har engelsk som førstesprog.
Av jordens befolkning har engelsk som førstespråk.

Alle havde norsk som deres førstesprog og var i gang med en erhvervsuddannelse.
Det viste seg at alle hadde norsk som sitt førstespråk og gikk på yrkesfaglige studieprogrammer.

Omkring 350 millioner mennesker i verden taler spansk som førstesprog.
Rundt 350 millioner mennesker i verden har spansk som morsmål.

Den er skrevet på nynorsk, fordi det er mit førstesprog, og fordi jeg synes filosofi er så smukt på nynorsk.
Den er skrevet på nynorsk, fordi det er mitt førstespråk, og fordi jeg synes filosofi.

Der var vokset op i Kina, og som havde Mandarin som førstesprog.
Mandarin som morsmål. som var fra Kina, som vokste opp der, og som har.

Det er et unikt og ægte sprog, der anerkendes som førstesprog af mange medlemmer af Døvfællesskabet i Sydafrika.
Det er et unikt og ekte språk anerkjent som morsmål av mange medlemmer av Døvfellesskapet i Sør-Afrika.

For mange af de involverede i efterforskningen var engelsk ikke deres førstesprog.
Var ikke engelsk morsmålet. For mange i etterforskningen.

SameSpeak ansætter teenagere 16 år og ældre hvem har engelsk som førstesprog for at hjælpe andre med at lære at tale naturligt engelsk.
SameSpeak ansetter tenåringer 16 år og eldre som har engelsk som morsmål for å hjelpe andre å lære å snakke naturlig engelsk.

Hundredvis af millioner af deres brugere taler ikke engelsk som førstesprog.
Det er hundrevis av millioner brukere som ikke snakker engelsk som sitt morsmål.

Studiet undersøger børn, som hovedsageligt er eksponeret for deres førstesprog(tyrkisk) i hjemmet og deres andetsprog(norsk) i børnehaven.
Studien undersøker barn som hovedsakelig er eksponert for førstespråket sitt(tyrkisk) hjemme og andrespråket sitt(norsk) i barnehagen.

Efter at vi ikke havde talt engelsk i flere år, blev tuvaluansk vores førstesprog.
Etter at vi ikke hadde snakket engelsk på noen år, ble tuvalsk hovedspråket vårt.

Koptisk blev vedvarende brugt som førstesprog i kirken med græsk som andetsprog, hvilket fremgår af de tekster, der er overlevet fra denne periode.
Koptisk fortsatte som kirkens førstespråk, med gresk som annetspråk, noe som fremgår av de overleverte tekstene fra denne tiden.

På den måde er unge med norsk som førstesprog flersproglige.
Sånn sett er også unge med norsk som førstespråk flerspråklige.

Ansøgere, hvis førstesprog ikke er engelsk, skal få et minimum IELTS-score på 7,0 samlet med 6,0 i hver kategori(eller en tilsvarende kvalifikation på engelsk).
Søkere hvis førstespråk ikke er engelsk, må få et minimum IELTS-poeng på 7,0 totalt sett med 6,0 i hver kategori(eller en tilsvarende kvalifikasjon på engelsk).

God rekruttering af profiler med engelsk som førstesprog, kære virksomheder.
God rekruttering av profiler med engelsk som førstespråk, kjære bedrifter.

Nogle af eleverne smider italiensk ind i samtalen i form af'Mamma Mia', selv om ingen af dem har italiensk som førstesprog.
Derimot slenger noen av elevene inn litt italiensk(«mamma mia»), selv om ingen har det som morsmål.

Der findes ca. 8000 efterkommere spredt over Nordamerika, Québec er der ca. 3000 som har fransk som deres førstesprog, mens ca. 4000 med engelsk som førstesprog lever i Kansas og Oklahoma.
I Québec er det ca. 3000 som har fransk som førstespråk, mens ca. 4000 med engelsk som førstespråk lever i Kansas og Oklahoma.

Der bor ca. 17% etniske russere i Ukraine, og flere snakker endda russisk som førstesprog.
Det bor rundt 17 % etniske russere i Ukraina, og enda flere snakker russisk som førstespråk.

Det er hovedsproget i Spanien og tales også som førstesprog i de fleste lande i Syd- og Centralamerika(eksklusiv Brasilien), Nordamerika og nogle lande i andre dele af verden.
Det er hovedspråket i Spania, og brukes som førstespråk i de fleste landene i Sør- og Mellom-Amerika(utenom Brasil), Nord-Amerika, og noen andre land rundt om i verden.

Regler for visuelt laboratorium kan også hjælpe studerende, hvis førstesprog ikke er engelsk.
Regler for visuell lab kan også hjelpe studenter som ikke har morsmål på engelsk.

En elev fletter flere opfordringer ind i samtalen ved for eksempel at skifte til sit førstesprog eller et andet sprog, ofte engelsk- midt i en sætning,« siger hun i en pressemeddelelse fra Linnéuniversitetet.
En elev kan i samtalen flette inn oppfordringer gjennom å for eksempel skifte til sitt førstespråk eller et annet språk, ofte engelsk, midt i en mening, sier hun i en pressemelding fra Linnéuniversitetet.

Mens 72% af den spanske befolkning har spansk som deres modersmål, har op mod 4 mio. catalansk som førstesprog.
Mens 72 prosent av den spanske befolkningen har spansk som morsmål, har opp mot 4 millioner katalansk som førstespråk.

Vores akademiske medarbejdere yder excellence i undervisning, og vi er seriøse om vores studietjenester og rådgivning, både akademisk og førstesprog rådgivning.
Våre akademiske ansatte gir god undervisning, og vi er seriøse om våre studenttjenester og rådgivning, både faglig og førstegangsrådgivning.

Hvordan man bruger "førstesprog" i en Dansk sætning

Alle taler også græsk, og de angiver typisk græsk som førstesprog.

Stadig dansk som førstesprog Retningslinjerne rykker ikke ved, at AU har dansk som førstesprog og engelsk som andetsprog.

Grønlandsk er Air Greenlands førstesprog, hernæst kommer dansk og engelsk.

Her viste det sig, at de bedst kvalificerede ansøgere var de ældste, som var opvokset i Mellemøsten og havde arabisk som førstesprog.

Projektet har koblet den tidligere sprogstart til en flersprogethedsdidaktisk tilgang, der tager højde for elevernes samlede sproglige ressourcer, herunder elevernes førstesprog.

Både elever med undervisningssproget som førstesprog og som andetsprog skal tilgodeses.

I den lille klasse har lidt over 50% ikke dansk som deres førstesprog.

Den århusianske handelshøjskole taler altså om førstesprog og andetsprog, ikke om parallelsprog som ellers er et grundlæggende begreb i den sprogpolitiske diskussion i Norden.

Undervisningen skal tilrettelægges, så den både tilgodeser elever, der har undervisningssproget som førstesprog og som andetsprog.

Der er bred enighed blandt fagfolk om, at et veludviklet førstesprog er afgørende for børns tilegnelse af andetsproget - og anden faglig viden.

Hvordan man bruger "morsmål" i en Norsk sætning

Deltagerne med thai som morsmål danset.

Morsmål bringer også overgrep til overflaten.

Mandarin er morsmål for 850 millionar menneske.

Folk med samisk som morsmål (eks.

debatt meninger morsmål Kultur samer samisk kultur

Snakker også dårlig eget morsmål 26 Tolking.

Spansk er morsmål for 500 millioner mennesker.

Andre har morsmål som andre fremmedspråk.

Hans morsmål kvensk var forbudt i barneskolen.

Forrige artikkelJeg ble frarøvet mitt morsmål