Hvad Betyder FØRTE HENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• førte henne
• tok henne
• ledet henne
• brakte henne
• sendte henne

Eksempler på brug af Førte hende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De førte hende til.
De førte henne til.

Den Røde Garde førte hende væk.
Den røde garde førte henne bort.

Han førte hende hertil.
Han brakte henne hit.

Vagten med tatoveringerne førte hende væk.
En tatovert vakt førte henne bort.

Du førte hende til mig.
Du førte henne til meg.

Endelig åbnede han døren og førte hende ind.
Endelig åpnet han døren og førte henne inn.

Hvor de førte hende hen?
Hvor de tok henne med?

Gud ved, hvor de israelske svin førte hende hen.
Gudene vet hvor de israelske jævlene brakte henne.

Og den førte hende til mig.
Og den førte henne til meg.

Hun blev ved med at gå, indtil… Tidevandet førte hende væk.
Bare gikk og gikk til… Tidevannet tok henne vekk.

Og han førte hende til Adam.
Og han førte henne til Adam.

Jeg gav Auren den anden halvdel, før Gaff førte hende bort.
Jeg plantet halvparten av den på Auren før Gaff tok henne med.

De førte hende ind i skoven.
De tok henne med inn i skogen.

Hawar Qadir Ibrahim førte hende til Istanbul.
Hawar Qadir Ibrahim tok henne til Istanbul.

Jeg førte hende sammen med dem.
Jeg førte henne og dem sammen.

Det var skæbnen der førte hende tilbage til dig.
Det var skjebnen som førte henne tilbake til deg.

Han førte hende til lysningen….
Han tok henne med til lysningen i skogen….

Byggede han en kvinde og førte hende til Adam.
Bygde han en kvinne, og han førte henne til mannen.

Jeg førte hende til Asriels republik.
Jeg ledet henne til Asriels republikk.

Han angreb hende ikke, men førte hende væk fra en fyr i baren.
Han førte henne vekk fra fyren i baren.

Det førte hende frem til bankrøveriet i Guthrie Plains.
Dette førte henne til bankranet i Guthrie Plains.

Tak, fordi du førte hende til mig.
Takk for at du brakte henne til meg.

Gud førte hende bort, da hun var lykkelig.
Gud tok henne bort mens hun var lykkelig.

Han tog hendes hånd og førte hende længere ind i skoven.
Forsiktig tok han hennes hånd og ledet henne lenger inn i skogen.

Han førte hende til sit rige, hvor de blev modtaget med glæde.
Han førte henne til riket sitt der de ble mottatt med glede.

Se her.- Han førte hende her til.
Se her.- Han tok henne hit.

Han førte hende ved hånden og de gik sammen i den rigtige skærm.
Han ledet henne ved hånden og de gikk sammen i riktig skjerm.

Så ledetråden førte hende til dette kapel.
Sporene førte henne til dette kapellet.

De førte hende til fængslet, og seks mænd slog hende med bajonetter.
De førte henne til fengselet, og seks menn slo henne med bajonetter.

Hvad hvis vi førte hende til Wakanda?
Hva om vi tok henne med til Wakanda?

Hvordan man bruger "førte hende" i en Dansk sætning

Reglerne var enkle: Ægtemanden gav hustruen et tov om halsen og førte hende hen på et marked eller den lokale pub.

Det var kærlighed, som førte hende til Aabenraa, og derfor måtte hun sige farvel til alle sine loyale kunder i Herning.

Olga Knudsens store engagement i det kvindepolitiske arbejde førte hende videre til kommunal- og partipolitik.

Af det ribben, Gud Herren havde taget fra Adam, byggede han en kvinde og førte hende til Adam. (1.

Det førte hende blandt andet til koncentrationslejren Auschwitz-Birkenau, og nu kan nye værker opleves 25.

Jeg satte blidt min hånd på Olines hofte og førte hende indenfor.

Stenberg tog Else ved armen og førte hende ind i cellen. «Nu må De klæ af Dem.» «Ja, De mener vel bare overtøjet?» «Nej, De skal i seng.» «Nu klokken 6!

Jeg tog hendes hånd og førte hende ud på gulvet, hvor jeg kommanderede hende ned på gulvet.

Behovet for at blive elsket og tilbud på samme tid, sit hjerte og sin hengivenhed for andre førte hende til at leve mere end en skuffelse.

Det førte hende til Hæmatologisk Sengeafsnit i Vejle 1.

Hvordan man bruger "førte henne, tok henne, ledet henne" i en Norsk sætning

Tønsberg, men kjærligheten førte henne til.

Astrid tok henne inn til sitt.

Gygrid tok henne med til Galtvort.

Tilfeldigheter førte henne til Oslo istedenfor.

Det var tilfeldigheter som førte henne hit.

Jeg tok henne tilbake til meg.

Interessen ledet henne deretter dypere inn i bygningsvernet.

Jeg tok henne med til dyrlege.

Det ledet henne til Lars Fr.

Etterfølgende hendelser førte henne bitter skuffelse.