Hvad Betyder FAAR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• får
• faar

Eksempler på brug af Faar på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Træ faar med Tiden Svind.
Træ får med tiden svind.

Din hellige Engel være med dig, saa at den onde Fiende ingen Magt faar over mig.
Må din hellige engel være med meg så den onde fiende ikke får noen makt over meg.

Faar jeg kaffe, hvis jeg siger ja?
Får jeg kaffe hvis jeg sier ja?

Mit sidste Blik faar din Gyldentop.
Mitt siste blikk får din gyllentopp.

Man faar ikke et blaat oeje af at falde.
Du får ikke blått øye av å falle.

Den, som skal raa', faar ikke være for braa;
Den som skal rå, får ikke være for brå;

Saa faar du Bod for Savn og Fryd for Smerte!
Så får du bot for savn og fryd for smerte!

Nytaarsaften I Aften ender det gamle Aar, og derfor vi Æbleskiver faar.
Her i forbindelse med nyttårsaften: I Aften ender det gamle Aar, og derfor vi Æbleskiver faar.

Vi aldrig faar igjen saa duelig en Mand.
Vi aldri får igjen så duelig en mand.

Ogsaa nu bliver der jo en ny tale, en ny bekendelse, hvor Guds Aand faar magt i et menneskehjerte.
Og nå blir det en ny bekjennelse og en ny tale der Guds Ånd får makt i menneskehjertene.

Heidi faar brug for hvad hun har lært.
Heidi+ Heidi får bruk for det hun har lært.

Hvilken Alvor i Billedet med, at det kun er den ene, der faar Klenodiet blandt de mange, der løber.
Det er et stort alvor i dette bildet om at det bare er den ene som får seiersprisen blant de mange som løper.

Man faar ikke saa megen venlighed i de store butikker.
Du får ikke at vennlighet i mange butikker.

Ved sin ydmyghet og trofasthet seirer han over alt, sønnen blir en berømt læge og han selv faar det sorgfrit.
Ved sin ydmyghet og trofasthet seirer han over alt, sønner blir en berømt lege og han selv får det sorgfritt.

Ingen faar Fritagelse for at møde til denne Højtid.
Ingen blir fritatt fra å møte til denne høytid.

Denn maj lyder elendige og gaar egne veje va gør jeg vor stærke shell Dette reagerer, maj faar denne sertilfelle, glad råd.
Denn lyder mei elendig og gaar egene veier va gjor jeg vor sterkt skall dett reageres, faar mei er dette sertilfelle, glad faar raad.

Ja, nu faar jeg afsted jeg ogsaa,« sagde Askeladden;
Ja, nå får jeg avsted, jeg også,“ sa Askeladden;

Siden han nu er dræbt, saa faar jeg Riget mit igjen, og Du og jeg blive Nabokonger;
Siden han nå er drept, så får jeg riket mitt igjen, og du og jeg blir grannekonger;

Ja, det faar ikke hjelpe, jeg har andet at bestille nu i syltetiden.
Ja, det får ikke hjelpe, jeg har annet å bestille nå i syltetiden".

Der bli'r ikke anden Raad, end jeg faar gaa til Nordenvinden igjen da,« sagde Gutten, og lagde afsted.
Det blir ikke annen råd enn at jeg får gå til nordavinden igjen da, sa gutten og la i vei.

Organisationen faar Medlemmet til selv at medvirke til at hverve nye Tilhængere, som igen kan udvikle sig til Medlemmer.
Organisasjonen får medlemmet til å verve nye tilhengere, som igjen kan utvikle seg til medlemmer.

Den, som høster, faar Løn og samler Frugt til et evigt Liv« Joh.
Den som høster, får lønn, og han samler inn grøde til evig liv.".

Dersom et Menneske faar Omskærelse paa en Sabbat, for at Mose Lov ikke skal brydes, ere I da vrede paa mig, fordi jeg har gjort et helt Menneske rask paa en Sabbat?
Når et menneske blir omskåret på en sabbat for at ikke Moseloven skal bli brutt, hvordan kan dere da bli sinte på meg fordi jeg gjorde hele mannen frisk på en sabbat?

Thi enhver, som faar Mælk, er uerfaren i 13 Retfærdigheds-Ordet', thi han er spæd;
For hver den som bare får melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.

Tandstikkere kan fås både med og uden smag.
Tannstikkere kan fås både med og uten smak.

E-PL9 fås i sort, hvid og en lækker beige variant.
E-PL9 finnes i sort, hvitt, og en lekker beige variant.

Fås også i Guld og Rød.
Også tilgjengelig i Gull og rød.

Fås i form af en emulsion eller shampoo.
Tilgjengelig i form av en emulsjon eller sjampo.

Fås i rød og pink.
Tilgjengelig i røde og rosa.

Fås som pumpeflaske: Ja Oplevet udtørring: Høj Oplevet farveintensitet: Stærk.
Finnes som pumpeflaske: Ja Opplevd uttørking: Høy Opplevd fargeintensitet: Sterk.

Hvordan man bruger "faar" i en Dansk sætning

At elske er at blive Dømt mit Hjerte er et Dommens Sted, hvor Faar og Bukke skilles.

Vort Sind er ikke indstillet paa de store Gestus og det højtravende, der let faar en falsk Klang i vore Ører.

Den forbandede Krig![30] hvornaar faar den Ende, Kaj.

Men naar det er hændt i Ens egen Slægt, saa faar En tro det.

Men ogsaa ham faar vi ud, inden Varmen bliver for uudholdelig og Faren for Knaldgas overhængende.

Omklaedningsrummene skal vaere tilstraekkelig store og saaledes udstyret, at hver arbejdstager faar mulighed for at laase sit toej inde i arbejdstiden.

Det er ikke ofte, at Folk faar se dem, men det hænder da iblandt, og det hændte en Gang paa Neberg-Sæteren oppe i Almenningen her.

DR kan hurtig blive et borgerlig medie der ikke tillader ytringsfrihed for folket hvis politikerne faar lov at faa magten om DR’s fremtid.

Og faar du taget dig sammen til et større Arbejde engang, saa send det frit til mig.

Vi faar jo ingen Undervisning på Kunstakademiet, Lærerne meddeler os ikke deres Erfaring og hjælper os ikke frem med Raad og Daad.

Hvordan man bruger "faar, får" i en Norsk sætning

Litt skadefro faar jeg vel vaere?!

Får massasje happy ending oslo har.

Man faar mer enn man forventer.

Får Karin Fossum sin tredje Rivertonpris?

Sånn får Irina lært tallene også.

Får man ikke kjøpt deler løst?

Hvilke rabatter faar dab paa k?kkener.

Jeg får være litt alvorlig også.

Slike prosjekter får sjelden stor overlevelsesevne.

Jeg får aldri akkurat det samme.