Hvad Betyder FALDE IND på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• falle inn
• faller inn
• gå

Eksempler på brug af Falde ind på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kom, lad os falde ind i rollerne.
Kom, la oss falle inn i rollene.

Med et sådant lukket dække kunne de ikke længere ved et uheld falde ind i poolen.
Med et slikt lukket dekk kunne de ikke lenger ved et uhell falle inn i bassenget.

Vi må ikke falde ind i samme rille.
Vi kan ikke gå tilbake til det gamle.

På samme tid, hvis situationen ikke ændres, vil sådanne personer falde ind i den Røde Bog.
På samme tid, hvis situasjonen ikke endres, vil slike personer falle inn i den røde boken.

Må ikke falde ind i dette interviewfælde.
Ikke gå i disse intervjufellene.

Tabeller med højere Plrs/4th procenter vil falde ind under en af to kategorier.
Tabellene med høyere Plrs/4th prosenter vil falle i en av to kategorier.

Vi bør ikke falde ind i den mest almindelige udøvelse af et kærligt forhold.
Vi bør ikke falle inn i den vanligste øvelsen av et kjærlig forhold.

Plump hænder kan godt falde ind i denne liste.
Plump hendene kan vel falle inn i denne listen.

Må ikke falde ind i en depression, og fortælle alle om den grusomhed, af kærlighed.
Ikke faller inn i en depresjon, og fortelle alle om grusomhet av kjærlighet.

Dele af dit layout skal falde ind i disse tre områder.
Deler av oppsettet ditt skulle falle inn i disse tre områdene.

Slimmet, der samler sig i lommen i forhuden efter afslutning af vandladningen, kan falde ind i urinen.
Slimet som samler seg i lommene på forhuden på slutten av urinering, kan falle inn i urinen.

En del af lidelser kan falde ind under denne brede kategori.
En del av forstyrrelser kan falle inn i denne bred kategori.

I tilfælde af røde/ sorte spil vælger spillere simpelthen en farve, som de tror, bolden vil falde ind i.
I tilfelle av rød/ svart spill, velger spillere bare en farge de tror ballen vil slippe inn i.

Insekticider fra moderknollen vil falde ind i den fremtidige høst.
Insekticider fra moderknollen vil falle inn i fremtidig høst.

Alle spillere skal falde ind i deres egen halvdel på at miste bolden(dvs. deres er nogen umiddelbar presserende afspiller).
Alle spillere må slippe inn i deres egen banehalvdel på å miste ballen(dvs. deres er ingen umiddelbar trykke spiller).

Spillere sætter væddemål på, om bolden vil falde ind i et højt antal eller et lavt tal.
Spillerne satser på om ballen vil falle inn i et høyt tall eller et lavt tall.

Alle de tegn, der vil falde ind under dine overordnede senere den første- add.
Alle tegnene som vil falle inn under dine overordnede senere den første- legg.

Hemmeligheden er at variere i bevægelser for at gøre kysset mere tankevækkende og ikke falde ind i sammenholdet.
Hemmeligheten er å variere i bevegelser for å gjøre kysset mer tankevekkende og ikke falle inn i samesset.

Det betyder, at Ramadan kan falde ind i andre årstider i løbet af årene.
Dette betyr at Ramadan kan falle inn i andre sesonger i løpet av årene.

I visse tilfælde kan genstande, der benyttes til at strikke, sy eller hækle falde ind under denne restriktion.
I noen tilfeller kan gjenstander som brukes til å strikke, sy eller hekle, falle inn under denne begrensningen.

Praksis Vdzhrasattvy falde ind under en af de fire indledende praksis runde ngøndro.
Øv Vdzhrasattvy faller inn under en av fire innledende praksis runde Ngondro.

Men man skal være forsigtig med at vælge egnede butikker og ikke falde ind i nogen fælde i den virtuelle verden.
Men forsiktighet bør tas for å velge anerkjente butikker, og ikke faller inn i noen felle den virtuelle verden.

Et par gode eksempler, der kan falde ind i dette er kontorforhold, en bedste venes ex-elsker, en slægtning osv.
Noen få gode eksempler som kan falle inn i dette er kontorforhold, en beste venns ex lover, en slektning, osv.

Selv om de maksimerende mennesker normalt tager de bedste beslutninger, kan de også falde ind i FOBO-fænomenets fælde.
Selv om maksimerende mennesker vanligvis tar de beste avgjørelsene, kan de også falle inn i fellen av FOBO-fenomenet.

Unge og sårbare piger hymen falde ind i branchen af begær løfte hende højere til nye resultater.
Unge og skjøre jente-bønner falle i bransjen av begjær heve den stadig høyere til nye prestasjoner.

Ny funktionalitet, som ændrer eller forbedrer tjenesten, inkl. nye værktøj eller ressourcer, vil falde ind under brugsvilkårene.
Ny funksjonalitet som endrer eller bedrer tjenesten, inkludert nye verktøy eller ressurser, skal falle inn under bruksvilkårene.

Den meget annoncerede Viagra kunne simpelthen ikke, men falde ind i klassificeringen af stoffer for at øge den mandlige styrke.
Den allment annonserte Viagra kan ikke bare, men faller inn i vurderingen av narkotika for å øke mannens styrke.

Når du begynder at se lopper falde ind i karret, skal du skylle kæledyr at slippe af med de døde lopper og komme til live dem.
Når du begynner å se lopper falle av i badekaret, må du skylle kjæledyret for å bli kvitt de døde lopper og få til de levende.

Typer af ledelsestræning for medarbejdere kan falde ind under en række primære kategorier.
Typer ledelsestrening for ansatte kan falle inn under en rekke primære kategorier.

Kan fortolkes som en potentiel bias og dermed falde ind under et ulovligt interviewspørgsmål.
Kan tolkes som en potensiell forspenning og dermed falle under et ulovlig intervju spørsmål.