Hvad Betyder FALDT FRA på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• falt fra
• sank fra
• gikk ned fra
• redusert fra
• droppet fra
• faller fra

Eksempler på brug af Faldt fra på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den faldt fra et fly.
Den falt fra et fly.

Som om hele verden faldt fra hinanden.
Som om hele verden falt fra hverandre.

Du faldt fra hinanden!
Du falt fra hverandre!

Blev skudt med pile, og faldt fra et tag.
Ble skudd med pil, og falt fra et tak.

Du faldt fra stjernerne.
Du falt fra stjernene.

Men projektet faldt fra hinanden.
Prosjektet hadde falt fra hverandre.

Jeg faldt fra en sky højere oppe.
Jeg falt fra en sky lenger opp.

Også, når det hele faldt fra hinanden.
Også på dager der alt faller fra hverandre.

Han faldt fra en klippe.
Han falt ned fra en klippe.

Han fik et anfald og faldt fra en altan.
Han fikk et anfall og falt fra en balkong.

Han faldt fra sjette sal.
Han falt fra øverste etasje.

Din rigtige familie faldt fra hinanden.
Du vet at din ekte familie falt fra hverandre.

CO2 faldt fra 30 til 16.
CO2 i utpust falt fra 30 til 1 6.

Under Taurids, da stjernerne faldt fra himlen.
Under Tauridene, når stjerner faller fra himmelen.

Citron faldt fra hans træ.
Sitron falt fra treet hans.

Han kunne gribe mig, hvis jeg faldt fra en klippe.
Han kan ta meg imot hvis jeg faller fra en klippe.

Nexavar faldt fra lungekræftforsøg.
Nexavar droppet fra lungekreftforsøk.

Og pludselig så jeg noget, der faldt fra himlen.
Plutselig så jeg noe, som støv…… falle fra himmelen.

En nøgle faldt fra den døde.
En nøkkel falt fra den døde.

De faldt fra og var troløse som deres fædre.
De falt fra og var troløse som sine fedre.

Kontraktfejl faldt fra 12% til 0%.
Kontraktfeil falt fra 12% til 0%.

For nylig, de økonomisk mest udviklede lande, forekomsten af lungetuberkulose og dødelighed faldt fra ham.
Nylig, de mest økonomisk utviklede land, forekomsten av lungetuberkulose og dødelighet redusert fra ham.

Og en anden faldt fra, så de spurgte.
Og noen falt fra så vi fikk sjansen.

Vend om til ham, hvem Israels Børn faldt fra så dybt!
Vend om til ham som I er falt fra så dypt, I Israels barn!

Ja. Han faldt fra tredje sal, mens vi sloges.
Ja. Han falt fra fjerde etasje da vi slåss.

I Tyskland og Østrig ARPU faldt fra € 35 til € 34.
I Tyskland og Østerrike ARPU redusert fra€ 35 til€ 34.

Imperiet faldt fra hinanden i separate enheder.
Imperiet falt fra hverandre i separate enheter.

Egenkapitalen i hans selskab Pief Paf Pauw faldt fra € 4,1 mio. Til € 2,6 mio.
Egenkapitalen til selskapet hans Pief Paf Pauw gikk ned fra€ 4,1 millioner til€ 2,6 millioner.

Og venner faldt fra og ingen nye kom til.
Ingen har falt fra, og ingen nye har kommet til.

Bevis for sin evne til at reducere kalorier blev også fastslået i undersøgelsen, som LDL(dårlige kolesterol) faldt fra 137 mg/dL til 97.5 mg/dL, et fald på næsten 30%.
Bevis på sin evne til å redusere kalorier ble også etablert i studien, som LDL(dårlig kolesterol) redusert fra 137 mg/dL 97.5 mg/dl, en nedgang på nesten 30%.

Hvordan man bruger "faldt fra" i en Dansk sætning

Statens skatteindkomst fra virksomhederne faldt fra 50 til 33 milliarder kr. (kilde: JyllandsPosten).

Og kanterne var blevet for tynde og faldt fra hinanden, da kagen skulle skæres.

Det måtte jeg se med egne øjne.Og en tung sten faldt fra mit hjerte.

Reformen betød, at antallet af sociale boliger faldt fra 6,5 millioner til to millioner, så mange flere mennesker nu er husvilde.

Tand efter tand faldt fra hans mund, efterhånden som lugten af Demiah blev stærkere.

Teksten var i sig selv nok til at tryllebinde mig, side efter side, imens mit hjerte langsomt faldt fra hinanden.

) Nr. 18 af 34 Restauranter i Sitka $$ - $$$ Japansk, Sushi, Asiatisk Sushi ruller faldt fra hinanden Oyshi Oyshi!

Få kvinder er klar til konstant at være i en tilstand af frygt, hvis han landede godt med en faldskærm, svømmede ud efter dykning eller faldt fra en klippe.

Situationen forværres, hvis du skal hjælpe et barn, der blev droppet fra en højde tidligere i barndommen, eller han faldt fra det.

Jeg mærkede en enkelt tåre på min kind, før jeg slog armene om mig selv, som for at forhindre at mit hjerte faldt fra hinanden.

Hvordan man bruger "falt fra, gikk ned fra, sank fra" i en Norsk sætning

Tutta falt fra første til 21.

Jeg gikk ned fra 129 kg.

Salget sank fra rundt 250.000 kr.

Flere aksjeindekser falt fra nye toppnivåer.

Gikk ned fra 14kg til kginnlegg2.

Luftfuktigheten sank fra 90% til 49%.

Oppdagelsesrisikoen gikk ned fra 1970-tallet til 1980-tallet.

Hele min verden falt fra hverandre.

Ferritin falt fra 515 til 150.

Frafallet sank fra 12% til 3%!