Hvad Betyder FALSK VIDNESBYRD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• falskt vitnesbyrd
• falskt vidnesbyrd
• falskt vitnemål
• falsk forklaring
• falsk vitnesbyrd
• vitne falskt
• falske vitneutsagnet

Eksempler på brug af Falsk vidnesbyrd på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg afgav falsk vidnesbyrd.
Jeg avla falsk forklaring.

Andersen politianmeldte også parret for falsk vidnesbyrd.
Andersen politianmeldte også paret for falsk vitnesbyrd.

Hvad er en falsk vidnesbyrd?
Hva er en falsk vitnesbyrd?

Falsk vidnesbyrd er altså alt det, man ikke kan bevise.
Et falskt vitnesbyrd er altså alt det en ikke kan føre sikkert bevis for.

Afgiv ikke falsk vidnesbyrd.
Ikke avlegg falskt vitnesbyrd.

Jesus sagde:„Jo, du må ikke myrde,+ du må ikke begå ægteskabsbrud,*+ du må ikke stjæle,+ du må ikke aflægge falsk vidnesbyrd,+.
Jesus sa:«Jo, du skal ikke myrde,+ du skal ikke begå ekteskapsbrudd,*+ du skal ikke stjele,+ du skal ikke vitne falskt,+.

Siger falsk vidnesbyrd imod din næste?
Å vitne falskt mot din neste?

Du skal ikke tale falsk Vidnesbyrd.
Du skal ikke si falskt vitnesbyrd.

Tal ikke falsk vidnesbyrd. Må ikke bedrage.
Ikke snakk falskt vitnesbyrd. Ikke bedra.

Buddet om ikke at bære falsk vidnesbyrd.
Som ikke bærer falskt vitnemål.

Du må ikke afgive falsk vidnesbyrd om din næste,/ du må ikke lyve.
Du skal ikke vitne falskt mot din neste/du skal ikke lyve.

Du kender budene:+'Begå ikke ægteskabsbrud,+ myrd ikke,+ stjæl ikke,+ aflæg ikke falsk vidnesbyrd,+ ær din fader og moder.'“+.
Du kjenner budene:+'Begå ikke ekteskapsbrudd,+ myrd ikke,+ stjel ikke,+ avlegg ikke falskt vitnesbyrd,+ ær din far og mor.'»+.

Du må ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din Næste!
Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste!

Rumæniens underfyrede tidligere korruptionschef er blevet anklaget på grund af bestikkelse, misbrug af kontor og falsk vidnesbyrd.
Den tidligere anti-korrupsjonschefen i Romania er blitt anklaget for bestikkelser, misbruk av kontor og falskt vitnesbyrd.

Du skal ikke tale falsk Vidnesbyrd.
Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd.

For mange bar falsk Vidnesbyrd imod ham, men deres vidnesbyrd ikke aftalt sammen.
For mange falske vitneutsagnet mot ham, men deres vitnesbyrd enige om ikke sammen.

Forbandede løgne!- Her! falsk vidnesbyrd.
Bare forbannede løgner! falsk vitnesbyrd…- Her!

Normalt dette sker i en situation, hvor sagsøgte hævder, at sagsøger har truffet beslutninger ved i en udenlandsk retssag falsk vidnesbyrd.
Vanligvis oppstår i en situasjon der tiltalte hevder at saksøker har gjort beslutninger ved å gi i en utenlandsk sak falsk forklaring.

Du må ikke sige falsk Vidnesbyrd; Ær din.
Du skal ikke si falskt vitnesbyrd; du.

Du kender Budene: Du må ikke bedrive Hor; du må ikke slå ihjel; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk Vidnesbyrd; Ær din Fader og din Moder.".
Budene kjenner du: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vidnesbyrd, hedre din far og din mor.

Hun har båret falsk vidnesbyrd og begået utugt.
Hun har båret falskt vitnemål og har begått utukt.

Du kender Budene: Du må ikke bedrive Hor; du må ikke slå ihjel; du må ikke stjæle; du må ikke sige falsk Vidnesbyrd; du må ikke besvige; ær din Fader og din Moder.".
Budene kjenner du: Du skal ikke drive hor, du skal ikke slå ihjel, du skal ikke stjele, du skal ikke si falskt vidnesbyrd, du skal ikke frata nogen hvad hans er, hedre din far og din mor.

Udtrykket afgive falsk vidnesbyrd betyder: 1 Afgive falsk vidnesbyrd betyder: At fortælle løgne eller sige noget, der ikke er sandt, mens man er under ed eller i retten; at erklære usandheder.
Uttrykket avlegge falskt vitnesbyrd betyr: 1 Avlegge falskt vitnesbyrd betyr: å fortelle løgner eller si noe som ikke er sant, mens man er under ed eller i retten.

Nogle rejste sig og bar falsk Vidnesbyrd imod ham og sagde.
Noen reiste seg og falske vitneutsagnet mot ham og sa.

Du kender budene:'Myrd ikke,+ begå ikke ægteskabsbrud,+ stjæl ikke,+ aflæg ikke falsk vidnesbyrd,+ bedrag ikke,+ ær din fader og moder.'“+.
Du kjenner budene:'Myrd ikke,+ begå ikke ekteskapsbrudd,+ stjel ikke,+ avlegg ikke falskt vitnesbyrd,+ bedra ikke,+ ær din far og mor.'»+.

Nogle rejste sig og bar falsk Vidnesbyrd imod ham og sagde.
Og noen stod opp og bar falskt vitnesbyrd mot ham og sa.

Det er en stor brøde at bære falsk vidnesbyrd foran guderne.
Å vitne falskt for gudene er en alvorlig forbrytelse.

Blev du anklaget for falsk vidnesbyrd i dette tilfælde, DJ?
Ble du siktet for falsk forklaring? I dette tilfelle DJ?

Og her ser vi, at sange kan være"falsk vidnesbyrd", men ikke nødvendigvis.
Og her ser vi at sanger kan være”falskt vitnemål” men ikke nødvendigvis.

Tror du, at manddrab og falsk vidnesbyrd får en sendt til Angola?
Tror du at forsettlig drap og falsk vitnesbyrd sender deg til Angola?

Hvordan man bruger "falsk vidnesbyrd" i en Dansk sætning

Selv hvis en politimand aflægger falsk vidnesbyrd i retten med efterfølgende domfældelse over uskyldige, kan politiembedsmanden fortsætte i sin stilling.

Thi mange sagde falsk Vidnesbyrd imod ham, men Vidnesbyrdene stemte ikke overens.

Du må ikke sige falsk Vidnesbyrd imod din næste. 9 Du må ikke begære din næstes Hus. 10.

Amen.” Det er i begge tilfælde usandt og er et falsk vidnesbyrd om Gud Herren.

Vi må konstatere, at det var et falsk vidnesbyrd du kom med, at ingen ville forsikre er a-værk, og at dit udsagn vistnok alene gjaldt USA.

At aflægge falsk vidnesbyrd om en anden har ofte været på top 10 over overtrædelser, således også i Moseloven, i de 10 bud.

Hvordan man bruger "falskt vitnemål, falskt vitnesbyrd, falskt vidnesbyrd" i en Norsk sætning

sentrale drama er et falskt vitnemål begått av en ungpike.

En dom fra Oslo Tingrett idømmer en kvinnelig student i 20-årene til fengselsstraff for bruk av falskt vitnemål ved opptak til NHH.

Utestengt etter å ha brukt falskt vitnemål En student er utestengt fra norske utdanningsinstitusjoner i et helt år etter å ha benyttet et falskt vitnemål.

Du skal ikke avlegge falskt vitnesbyrd mot din neste.

Gregusson bærer falskt vitnesbyrd om Jan Aage Torp!

Ført falskt vitnesbyrd mot sin neste.

Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.

Du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste. 17.

Du skal ikke si falskt vitnesbyrd motdin neste.

Du skal ikke si falskt vidnesbyrd mot din næste. 10.