Hvad Betyder FANDT KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fant bare
• fant kun
• skjedde bare

Eksempler på brug af Fandt kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fandt kun det her.
De fant bare dette.

I PHAROS-undersøgelsen så forskerne på elleve forskellige aspekter af adfærd, samt mange tests af bevægelse, tænkning og funktion, men fandt kun“statistisk signifikante” forskelle i to adfærdsmæssige målinger hos personer med intermediære CAG-antal.
I PHAROS studien så forskerne på elleve forskjellige aspekter ved atferd, samt mange tester av bevegelse, tankevirksomhet og funksjon, men fant kun to statistisk signifikante forskjeller.

Du fandt kun første akt.
Du fant bare første akt.

Bjærgningsholdet fandt kun et af deres lig.
Redningsteamet vårt fant bare ett lik.

Vi fandt kun dig, min ven.
Vi fant bare deg, vennen.

Bjærgningsholdet fandt kun et af deres lig.
Rednings-teamet vårt fant bare kroppen til én av dem.

De fandt kun hendes ting.
De fant bare sakene hennes.

Nej, Kriminalteknisk fandt kun Roger Hensons aftryk.
Krimteknikerne fant kun Hensons.

De fandt kun et stykke sammenkrøllet papir.
De fant bare en skrukket stykke papir.

Fremskridt i sagen fandt kun otte måneder senere.
Fremskritt av saken skjedde bare åtte måneder senere.

Vi fandt kun hendes tøj, vådt af blod.
Dyvåte av blod. Vi fant bare klærne hennes.

Steve fandt kun spor.
Steve fant bare spor.

De fandt kun ligene af min søn og hans kone.
De fant bare kroppene til min sønn og hans kone.

Men jeg fandt kun logbogen.
Men jeg fant bare loggboka.

Jeg fandt kun ét billede og hans navn i telefonbogen.
Jeg fant bare et bilde og navnet i telefonkatalogen.

Men jeg fandt kun én gave!
Jeg fant kun en pakke- med undertøy!

De fandt kun en rød pickup.
De fant bare en rød pickup.

Og de fandt kun min pistol.
Og de fant bare min pistol.

De fandt kun ét sæt fingeraftryk og det var ikke Odettes.
De fant kun ett sett med avtrykk, og de er ikke fra Odette.

Men… jeg fandt kun to billetter.
Men… Jeg fant bare to billetter.

Cicero fandt kun retsgrundlag til støtte for det efterfølgende mord på Cæsar, at han var en tyran, noget vores ledere aldeles ikke.
Cicero fant kun hjemmel til støtten av det påfølgende drapet på Cæsar i at han var en tyrann, noe våre ledere aldeles ikke er.

For agenterne fandt kun cirka 20 pund ude på gården,-.
For FBI fant bare omtrent ni kilo på gården,-.

Jeg fandt kun jer to. Nej.
Jeg fant bare dere to. Nei.

Jeg fandt kun kuverten.
Jeg fant bare konvolutten.

An8}Jeg fandt kun den nederste del.
An8}Jeg fant bare den nederste delen.

Men jeg fandt kun en, der var fortabt.
Men jeg fant bare en som var fortapt.

Interviewet fandt kun timer efter, at to mænd blev fremstillet for en dommer, sigtet for at have planlagt et angreb for at dræbe statsminister Theresa May.
Intervjuet skjedde bare timer etter at to menn ble fremstilt for en domstol, siktet for å ha planlagt et angrep for å drepe statsminister Theresa May.

Mine er alle krypterede netværk og findes kun på visse net.
Mine er alle krypterte nettverk, og fant bare på enkelte nettverk.

Den findes kun på grund af menneskets kreativitet og opfindsomhed.
Den fins bare på grunn av menneskets kreativitet og oppfinnsomhet.

Find kun specifikke tekststrenger i formlerne.
Finn bare bestemte tekststrenger i formlene.

Hvordan man bruger "fandt kun" i en Dansk sætning

Kontrollørerne fandt kun giftrester på hver 13.

Arbejdsgruppen fandt kun et forhold, det umiddelbart var relevant at se på, nemlig beskatning af luftfartspersonale i international lufttrafik (dobbeltbeskatningsoverenskomster).

Desuden, vi fandt kun positive tilbagemeldinger i forbindelse med handel ydeevne 10Markets.

Og fandt kun 200 gram bløde kartofler, som i sine velmagtsdage sikkert vejede 2 kg - 1 porre (semifrisk) - 3 kg.

Vi fandt kun et enkelt sted men nåede ikke at dreje ind.

Overtagelser fandt kun sted ved "mindelig overenskomst".

Tidspunktet var dog ikke ligefrem ideelt til dette; klokken var nået at blive elleve, så jeg fandt kun en lille lurvet café.

Zanardi et al har afprøvet delvis erstatning af NaCl med CaCl2 og MgCl2 i et traditionelt salamiprodukt og fandt kun mindre sensoriske ændringer.

Upersonligt bytte fandt kun sted med fremmede Den tredje mønt, Hæfte Relaterede varer 9.

De øvrige økologiske fødevarer klarede sig i modsætning til vinen glimrende, og man fandt kun ganske få rester af diverse pesticidrester og andre skadelige stoffer.

Hvordan man bruger "skjedde bare, fant bare" i en Norsk sætning

Det skjedde bare ikke noe sted.

Jeg fant bare mer og mer skatter.

Fant bare ikke mønster til votter.

Jeg fant bare kommunikanter i perioden imellom.

Sånne ting skjedde bare hele tiden.

Det skjedde bare i svært liten utstrekning.

Men fant bare noen gamle kokosboller..

og fant bare den ene Pernille konf.

Jeg fant bare en kilde angående fettinnhold.

Dette skjedde bare timer etter valget.