Hvad Betyder FANGNE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fangne
• til fange

Eksempler på brug af Fangne på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dræbte, sårede og fangne.
Drepte, sårede og fanget.

Fangne fisk må ikke omsættes….
Fisk fanget kan ikke tas.

Den betyder frihed for de fangne.
Strekker seg etter friheten for de fangne.

Indstilling fangne fri, alle ombord, alle ombord.
Innstilling fangene fri, alle ombord, alle ombord.

Italienske: 25.000 dræbte, sårede og fangne.
Kongedømmet Italia: 25 000 drepte, sårede og fanget.

Alle er fangne på øen- og én i selskabet er morder.
De er fanget på øya, og én av gjestene er morderen.

Dem, forkyndte han„frihed for de fangne, der havde været.
Han var sendt… Fortsett Frihet for de som er fanget.

Alle er fangne på øen- og én i selskabet er morder.
Alle er fanget på øya- og noen i selskapet er morderen.

Gør dig løs fra Lænkerne om din Hals, du fangne Zions Datter'!
Løs båndene om din hals du fangne Sions datter!"!

Hjælp Alice redde de fangne killinger fra den onde drage i Bubble Mania!
Hjelp Alice redde fanget kattunger fra den onde dragen i Bubble Mania!

Gør dig løs fra Lænkerne om din Hals, du fangne Zions Datter'!
Gjør deg løs fra båndene om din hals, du fangne Sions datter!

Procent af alle fangne fisk i EU's farvande bliver smidt ud i havet igen og går dermed til spilde.
Opp til 60 % av all fanget fisk blir kastet tilbake på havet. Dette må stoppes nå.

Dette hjælper frigive alle de fangne stress i dine muskler.
Dette hjelper frigjøre all fanget stress i musklene dine.

Og skaffer de undertrykte Ret, som giver de sultne Brød! HERREN løser de fangne.
Som hjelper de undertrykte til deres rett, som gir de hungrige brød. Herren løser de bundne.

For at åbne de blindes øjne og føre de fangne fra fængslet, fra fangehullet mørkets gæster.
Du skal åpne blindes øyne og føre fanger ut av fengslet, dem som sitter i mørke, ut fra fangehullet.

Rengøring/ vask det berørte område med chlorhexidin at fjerne fangne madrester.
Rengjøring/ vask det berørte området med Klorhexidin å fjerne fanget matrester.

Kommer de fangne i Hu, som vare I selv medfangne; dem, der lide ilde, som de, der også selv ere i et Legeme!
Kom fangene i hu som deres medfanger, dem som lider ondt, siden I og selv er i legemet!

For at åbne de blinde Øjne og føre de fangne fra Fængslet, fra Fangehullet Mørkets Gæster.
Forat du skal åpne blinde øine, føre de bundne ut av fengslet og føre dem som sitter i mørke, ut av fangehuset.

Når en hovedpine er stress relateret, skal du sørge for du løsne og strække din ryg og skuldre til at frigive de fangne stress.
Når en hodepine er stress relatert, må du sørge for at du løsne og strekke ryggen og skuldrene for å frigjøre fanget stress.

Jehova vendte Jobs fangne tilstand…, og Jehova gav derpå Job dobbelt af alt hvad han havde haft.”.
Jehova vendte Jobs fangne tilstand… og Jehova begynte dessuten å gi Job alt det han hadde hatt, i dobbelt mål.».

De arbejder i markerne, i fabrikkerne, på neglebarerne og er fangne i bordeller eller bag helt almindelige gardiner.
De går i gatene, jobber i butikker, på åkere, i fabrikker, er fanget i bordeller eller gjemt bak gardinene i en vanlig gate.

I første omgang blev de fangne anbragt i kz-lejren Neuengamme ved Hamborg, men senere blev de overført til Stutthof.
I første omgang ble de fangne anbrakt i kz-leiren Neuengamme ved Hamborg, men senere skulle de overføres til Stutthof.

Guds Søn viste sig og forkyndte frihed for de fangne, som havde været trofaste, L&P 138:18.
Mens denne store hærskare ventet[og] talte med hverandre, viste Guds Sønn seg og kunngjorde frihet for de fangne som hadde vært trofaste(L&p 138:11, 18).

I det fangne men stadig levende franske folks navn ønsker Frankrig at sende sine hilsener til det græske folk, som kæmper for sin frihed.
I det fangne men stadige levende franske folkets navn ønsker Frankrike å sende sine hilsener til det greske folket, som kjemper for sin frihet.

Således slutter nu denne tekst på det allerkraftigste, at alle mennesker er syndens fangne, livegne trælle og, som Paulus siger Rom 7, 14, 15, solgte under synden.
Teksten beviser altså at alle mennesker er fanger og slaver under synden, som Paulus sier:«solgt til trell under synden», Rom 7:14.

Så formaner da jeg, den fangne i Herren, jer til at vandre det kald værdigt, hvormed I blev kaldede” Ef.
Jeg formaner eder altså, jeg, den fangne i Herren, at I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med.

Locked Up Abroad Sæson 8 fortsætter med at følge vestlige rejsende, som kæmper for at overleve, mens de holdes fangne i nogle af verdens barskeste områder.
Sesong 8 av"Fengslet i utlandet" fortsetter å følge vestlige reisende som må kjempe for livet mens de holdes fanget i noen av verdens farligste områder.

Jeg formaner eder derfor, jeg, der fangne i Herren, til at vandre værdig den Kaldelse, med hvilken I bleve kaldede.
Jeg formaner eder altså, jeg, den fangne i Herren, at I vandrer så som verdig er for det kall som I er kalt med.

Når de synder imod dig- thi der er intet Menneske, som ikke synder- og du vredes på dem og giver dem i Fjendens Magt, og Sejrherrerne fører dem fangne til et andet Land, det være sig fjernt eller nær.
Når de synder mot dig- for det er intet menneske som ikke synder- og du vredes på dem og gir dem i fiendens vold, og de som tar dem til fange, fører dem bort til et annet land, fjernt eller nær.

Bl.a. forlangte jeg også, at vore tyske fangne i det mindste skulle behandles som kvæget, for behandlingen af fangerne var dengang meget dårligere end kvægets.
Blant annet forlangte jeg at våre tyske fanger i det minste skulle bli behandlet som dyr, for de ble behandlet verre enn dyr.

Hvordan man bruger "fangne" i en Dansk sætning

Og vover den fangne at leve livet udenfor murene?

Næste dag passerede en gruppe med fangne franske soldater, ledsaget af en afdeling tyske.

Faldne, sårede og fangne Mads Madsen og hustru i Mariegade i Haderslev har modtaget efterretning om, at deres eneste søn, Mads, den 23.

Tårene kommer os uvilkårlig i øjnene, når vi læser om den søde lille blomst med guld i hjertet og sølv på kjolen, og om den fangne lærke.

Er end dette Lov-Forslag skrevet med Drageblod, som det hedder, vil dog saa til; Mildheds-Systemet er nu ei længere anvendeligt, uden mod fangne Fiender.

Der faldt mange af Russerne og en stor Deel bleve fangne.

I Gaar kom den halve Deel af de fangne Svenske, den anden halve kommer i Dag, Officererne i Morgen.

Nogle af de fangne Officerer havde været der nede i Gaar Morges, og grædt bittre Harmstaare, da de saae sig og dem saaledes igien samlede.

Borgen er fuld af fangne Fjender, nu svider vi dem til Tak for Svig.

Værktøjer og individuelle dele Et praktisk værktøj er den "fangne" kuldioxidnøgle til spænding af en trykreduktion.

Hvordan man bruger "fangne" i en Norsk sætning

Frigjør deg fra båndene om din hals, O fangne Sions datter.

Jødene skulle falle for sverds egg og føres fangne til mange folkeslag.

Antallet af fangne Franskmænd, Englændere og belgiere er steget til 2570.

Under angrepet drev tyskerne fangne norske soldater og sivile foran seg.

Fangne opprørere henrettet av eksekusjonspeletonger, et ekko av Den 3.

Når det gjelder tallet på de fangne hval, fangstutbyttet i olje m.

Sitt fangne barn i syndens garn Gud frelste og gav fred.

Men dronningen sa: «Denne fangne kvinnen bryr seg ikke om slikt.

Den fangne ​​luften vil da unnslippe med eksplosiv kraft under et pat.

Gjør dig løs fra båndene om din hals, du fangne Sions datter!