Hvad Betyder INDFANGNING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fangst
• fange
• innfanging
• oppfanging
• opptak

Eksempler på brug af Indfangning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Indfangning på jorden.
Fange på bakken.

Z Tip til bedre indfangning af smil.
Z Tips for å fange opp smil bedre.

Indfangning og lagring af CO2.
Fangst og lagring av CO2.

Skærmforstørrer til præcis indfangning.
Skjermforstørrer for presis fanging.

Indfangning af billederne fra videoen.
Fange av bildene fra videoen.

Vi har det perfekte redskab til kosmisk indfangning.
Vi har et perfekt redskap for kosmisk fanging.

Indfangning: Brug et net og en balje.
Innfanging: Bruk et nett og en balje.

Ideel til jeres udsugningssystemer med indfangning ved kilden.
Perfekt for avsugssystemet med oppfanging ved kilden.

Indfangning af det valgte område af skærmen.
Fangst av det valgte området av skjermen.

Den her beskrevne metode blev anvendt til indfangning af vilde blå bryster.
Metodikken er beskrevet her ble brukt til fangst av ville blå puppene.

Støtte til indfangning af eksklusivt indhold på skærmen.
Støtte for fangst av eksklusivt innhold på skjermen.

De tre øverste lag derpå skrællet bort for at afsløre indfangning lag(figur 3A).
De øverste tre lagene blir deretter skrellet bort for å avdekke fangst laget(figur 3A).

Indfangning vil være hurtig, minimalt traumatisk for dyret og for andre.
Fangst vil være rask, minimalt traumatisk for dyret og for andre.

Alle former for forsætlig indfangning og fangenskabshold samt forsætlig ihjelslagning.
Alle former for forsettelig fangst og fangenskap og forsettelig dreping;

Indfangning, køb og salg af slaver blev en blomstrende økonomisk industri.
Fangst, kjøp og salg av slaver ble en blomstrende økonomisk industri.

Empyema af de sædvanlige vesikler- farlig indfangning ved processen af andre organer;
Empyema av seminal vesicles- farlig fangst ved prosessen med andre organer;

Mens indfangning af e-mails er afgørende, er der en vigtig detalje at huske.
Mens fange e-poster er viktig, er det en viktig detalj å huske.

Derudover er der blod i musklen, hvilket stort set kommer fra indfangning og håndtering om bord.
Det andre er blod i muskelen som i stor grad kommer fra fangst og håndtering om bord.

Efter indfangning vil farvestoffet akkumulere i dette område, da det passerer gennem strimlen.
Etter fange vil fargen akkumuleres i dette området ettersom den passerer gjennom stripen.

Vi forhindrer ubevidst og uønsket indfangning og transmission af data via en 2-kliks løsning.
Vi forhindrer utilsiktet og uønsket opptak og overføring av data gjennom en 2-klikks løsning.

Jeg forventer derfor kaos i Europa med en vis modvilje, efterfulgt af Tyrkiens indfangning af Europa.
Jeg forutsier derfor kaos i Europa med litt motvilje, etterfulgt av Tyrkias fangst av Europa.

Forbudte midler og metoder til indfangning, aflivning og andre former for udnyttelse- Bilag IV.
Forbudte midler og metoder til fangst, avlivning og andre former for utnyttelse- Bilag IV.

Indfangning lag(nylonmembran) indeholder ligander specifikke for analytten adsorberes på materialet.
Fangst lag(nylonmembran) inneholder ligander som er spesifikke for analytten adsorbert til materialet.

Inflammation af larynks slimhinde, ofte med indfangning af luftrøret og udvikling af tracheitis;
Inflammasjon av slimhinnens slimhinne, ofte med fangst av luftrøret og utvikling av tracheitt;

Aktiverer indfangning af organiske aminosyrer ved nyrer og lever og øger fødevareenzymernes aktivitet.
Aktiverer fangst av organiske aminosyrer ved nyrer og lever og øker aktiviteten til mat enzymer.

Hvis du kigger hurtigt på producentens ordre, har du absolut ingen andre spørgsmål om indfangning eller timing af ansøgningen.
Hvis du ser på produsentens oppsett raskt, har du absolutt ingen flere spørsmål om fangst eller tidspunkt for søknaden.

Det stimulerer også indfangning og eliminering af sædceller med specielle immunceller- makrofager.
I tillegg forbedrer det fange og behandling av sædceller av spesielle celler- makrofager.

(A) De tre øverste lag af papir-baseret enhed skrælles tilbage for at blotlægge indfangning lag og fortolke resultaterne af assayet.
(A) De tre øverste lag av papir-basert enhet skrelles tilbake for å eksponere fangst lag og tolke resultatene av analysen.

Forsøgene involverede indfangning af ondsindede websteder og replay-system og giver fem niveauer af certificering.
Testene involvert fange av ondsinnede nettsteder og replay system og gi fem nivåer av sertifisering.

Kædens bidrag er i merværdien af den indledende konceptmodel i de forskellige faser fra indfangning, modellering, design, konstruktion og endelig styring af det endelige aktiv.
Kjedens bidrag ligger i merverdien av den innledende konseptuelle modellen, i de forskjellige fasene fra innfanging, modellering, design, konstruksjon og til slutt styring av den endelige eiendelen.

Hvordan man bruger "indfangning" i en Dansk sætning

Efter indfangning skal du trykke på afkrydsningsfeltet nederst, og appen behandler automatisk 360-fotoet. 8.

For dyrene går vejen til slagteriet over indfangning, læsning, transport og så følger bedøvelse og aflivning.

Forbyd strømbad til fjerkræ For fjerkræ i store besætninger foregår indfangning f.eks.

Faktisk er Cyril-effekten en fortælling om indfangning af Sydafrikas nye præsident af tværnational og finansiel kapital.

Eksempelvis bliver elektrofiskeri anvendt i forbindelse med undersøgelser samt til indfangning af moderfisk ved opdræt af yngel til udsætning.

Roskilde Kommune har aftale med Kattens Værn om indfangning.Ønsker du at få oprettet en indfangningssag, skal du kontakte Kattens Værns Administration på.

Indfangning og flytning af dyr er ensbetydende med at åbne og lukke mange låger.

Skader der iøvrigt forvoldes katten under indfangning kan fangeren ikke dømmes for.

Hvordan man bruger "fangst, fange, innfanging" i en Norsk sætning

Også økt fangst truer isbjørnens fremtid.

Ellers kan broilere fange litt infeksjon.

Innfanging av rein for slakting i Endalen i Sverige.

Fangst ble det utrolig nok også!

Disse benyttes til fangst eller forsvar.

Det gav betre fangst med fiskeimitasjonar.

Ved fangst kan denne selvsagt grilles!

Festivalens fangst etter hva lommeboka tillot.

Første fangst ble auksjonert mandag 21.10.

Fange opp det prosjekterende har glemt.